Or happy because we met? Or whatever, may your life be happy.
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
យល់
yuŏl
Understand
ច្រឡំ
jrɑ̆lɑm
Mistake
គ្មាន
gméan
Without
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
គ្មាន
gméan
Without
ពាក្យ
béag
Word
អ្វីដែល
'wi dael
What
សមស្រប
sɑm srɑb
Appropriate
What you heard, it wasn’t true But I didn’t know how to talk to you
គ្មាន
gméan
Without
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ឡើយ
laeuy
No
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
No chance of marriage.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រាំ
rŏâm
To Dance
បទ
bɑd
Melody
អី
'ei
What
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
មក
mɔg
Come
ចុះ
jŏh
Descend
Want to dance to a song? Come on.
មិច
មិន
mĭn
Not
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
មិច
ក៏
gɑ
Also
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
វាចា
véaja
Speech
No matter how much you love me, you can't do it.
គេ
gé
Them
ចេះ
jéh
Know
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ណាស់
năh
Alot
មាសបង
méah bɑng
Darling
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
They know how to talk, my dear gold
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
នាង
néang
She/Her
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បានអ្វី
ban 'wi
What Will/With
សូម
som
Please
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ប្រាប់
brăb
Tell
មក
mɔg
Come
ស្នេហា
sneiha
Love
What do you want, my love? Please tell me.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រាំ
rŏâm
To Dance
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បទ
bɑd
Melody
អី
'ei
What
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
មក
mɔg
Come
ចុះ
jŏh
Descend
I want to dance, what song is it?
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
រាត្រី
réadrei
Night
សូម
som
Please
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ប្រាប់
brăb
Tell
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
Evening breeze, please tell me the truth.
ចេះ
jéh
Know
យំ
yum
Cry
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
សួររក
suŏ rɔg
Ask for
មាតា
méada
Mother
Crying woman asking for mother
សូម
som
Please
ពៅ
bŏu
Youngest
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ប្រាប់
brăb
Tell
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Please answer me, my dear.
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ហាមាត់
ha moăd
Open Mouth
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ថា
ta
That/Say
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បេះដូង
béh dong
Heart
Do not dare to say that the price is the owner of the heart
បេះដូង
béh dong
Heart
បង
bɑng
Elder
អួលអាក់
'uŏl 'ăg
Stumbling
គាំង
geăng
Stuck
ៗ
ភាំងៗ
peăng
Absent-minded
លែង
lɛng
Release
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
My heart is pounding,
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
...
ឃើញ
keun
See
ភ្លាម
pléam
Immediately
រៀម
riĕm
Elder Sibling
បេតី
beidei
Love
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
អូន
'on
Dear
នាង
néang
She/Her
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
Oh... I saw Riam Betty and immediately wanted to marry her.
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
យល់
yuŏl
Understand
ច្រឡំ
jrɑ̆lɑm
Mistake
គ្មាន
gméan
Without
ឪ
âu
Father
កាស
gah
Headphone
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
គ្មាន
gméan
Without
ពាក្យ
béag
Word
អ្វីដែល
'wi dael
What
សមស្រប
sɑm srɑb
Appropriate
Misunderstood things, no chance to explain, no suitable words.
ពាក្យ
béag
Word
បង
bɑng
Elder
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ស្រី
srei
Woman
មិន
mĭn
Not
ខឹង
kœ̆ng
Angry
ទេ
dé
No
រឿង
rœăng
Story
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
បំពេ
bɑmbé
Lullaby
កុំ
gom
Don’t
ខ្មាស
kmah
Ashamed
ណា៎
na
What?
ពាលពៅ
béal bŏu
Innocent Girl
The words of a woman who is not angry_the story of care
ឯង
êng
You
ចេះតែថា
jéh dae ta
Vain Talk
មិនគិត
mĭn gĭd
Thoughtless
ឬ
rœ
Or
ក៏
gɑ
Also
ការពិត
ga bĭd
Truth
បែកចិត្ត
baeg jĕd
Stop Loving
មានថ្មី
méan tmei
Have Someone New
បើ
baeu
If
ដូច
doj
As/Like
អា
'a
Not
វង
vɔng
Vong
ឯង
êng
You
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
អញ
'ɑn
I
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ក្សិន
ក្ស័យ
gsay
To Die
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
ក្តី
gdei
Case
ស្នេហា
sneiha
Love
You keep saying you don't think, or the truth is that you're heartbroken. If you're like me, I'm willing to be broken. Because of love.
មើល
meul
Watch
មុខ
mŭk
Face/Front
មិន
mĭn
Not
ញិន
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
You aren’t scared and you don’t talk.
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
You are not a woman You are not a woman
អូន
'on
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'on
Dear
ស្រី
srei
Woman
ទៅណា
dŏu na
Where to go
មិន
mĭn
Not
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
Oun, Oun Srey, where are you going?
គ្មាន
gméan
Without
មាតិកា
méadĕga
Content
ត្រូវ
drow
Must
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
This atmosphere is so quiet, missing special people from Aura
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
ស្រុក
srŏg
Country
ណា
na
Where
?
សូម
som
Please
មេត្តា
méda
Mercy
អូន
'on
Dear
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
....
Where are you from? Please tell me....
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ខ្លះ
klăh
Some
ផង
pɑng
Too
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឮ
lœ
Hear
វាចា
véaja
Speech
Some women even want to hear it
ទើប
deub
Recently
ទឹកមុខ
dʉ̆g mŭk
Countenance
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
មាស
méah
Gold
មេ
mé
Mother/Leader
មិន
mĭn
Not
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
មិនសប្បាយ
mĭn sɑ̆bay
Unhappy
IS THAT WHY YOU LOOK SO SAD AND YOU'RE NOT SAYING ANYTHING?
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
អូន
'on
Dear
ព្រម
brɔm
Consent
ស្នេហ៍
snei
Love
សូម
som
Please
អូន
'on
Dear
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
វាចា
véaja
Speech
(
ពីរដង
bi dɑng
Double
)
If you agree to love me, please tell me (twice)
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
កែវ
gaew
Glass
ជីវា
jiwéa
Darling
ស្នេហា
sneiha
Love
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ដែរ
dae
Likewise
ទេ
dé
No
?
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
ឈរ
chɔ
Stand
ស្ងៀម
sngiĕm
Silent
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
ក៏
gɑ
Also
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
មាន
méan
Have
គូរ
gu
Draw
បាត់
băd
Lose
ហើយ
haeuy
Finished
?
How can you remain silent, O beautiful woman, do you also love me? How can you remain silent, O beautiful woman, and refuse to marry me? Or even if your husband has already married you?
បាត់ទៅណា
băd dŏu na
Where did it go?
ម្តេច
mdeij
Why
មិន
mĭn
Not
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
?
WHERE HAVE YOU BEEN? WHY DON'T YOU SAY ANYTHING?
ហេ
hei
Hey
!
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
បាន
ban
Have
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
ចាំ
jăm
Wait
និយាយ
nĭyéay
To Say
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
គិតតែ
gĭd dae
Think only
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
Hey! You can say it when it’s done,
សូម
som
Please
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
...
មក
mɔg
Come
ណា
na
Where
ជីវា
jiwéa
Darling
Please say ... come to Najiva
សូម
som
Please
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
...!!!
មក
mɔg
Come
ណា
na
Where
ជីវា
jiwéa
Darling
Please speak ... !!! Come to Najiva
អូន
'on
Dear
បែបជា
baeb jéa
Such as
ខឹង
kœ̆ng
Angry
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
I'm so angry I refuse to speak
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ទាស់អី
doăh 'ei
What's wrong
សូម
som
Please
អូន
'on
Dear
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ថា
ta
That/Say
If you do not mind, please say
វិចារ
vĭja
Comment
ស្រទន់
srɑ̆dɔ̆n
Soft
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
មក
mɔg
Come
បង
bɑng
Elder
Soft comments to you
ហើយ
haeuy
Finished
ឱ្យ
aôy
Give
កូនកំលោះ
gon gɑmlaôh
Groom
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ចំពោះមុខ
jɑmbŏăh mŭk
Presence
ម្ចាស់ទឹកម្ចាស់ដី
mjăh dʉ̆g mjăh dei
Water owner, land owner
ថា
ta
That/Say
៖
And let the bridegroom say before the owner of the water:
ឃើញ
keun
See
អូន
'on
Dear
ភ្លាម
pléam
Immediately
បង
bɑng
Elder
គាំង
geăng
Stuck
ដូច
doj
As/Like
តេ
dei
Call
លេ
បង
bɑng
Elder
ខំ
kɑm
Try Hard
វាចា
véaja
Speech
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
When I saw you, I immediately fell in love with you. I tried to be kind to you, but you didn't listen.