EXPERIENCE
LEARN
C1
royal
IPA
/trah/
GD
trah

ត្រាស់ Meaning in English

Enlightenment
Preach
Expound
Say
Announce
Declare
State
Order
Command
Be Enlightened
To Say
Achieve Enlightenment

Definitions

US Verb (of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
Headley
US Verb (of the Buddha) to achieve enlightenment, be enlightened
Headley
US Verb (royal) to say, announce, declare, state, order, command
Wiktionary
US Verb to achieve enlightenment
Wiktionary
KH (កិ.) បានលុះអរហត្តផល កម្ចាត់នូវអាសវក្កិលេសចេញអស់ចាកសន្ដាន បានឡើងជាព្រះសព្វញ្ញុពុទ្ធ បានដឹងនូវញេយ្យធម៌សព្វគ្រប់ : ព្រះមហាសត្តបានត្រាស់ជាព្រះពុទ្ធ ។ (រ. ស.) និយាយ, ថ្លែង : ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធទ្រង់ត្រាស់សំដែងព្រះធម៌ថា...; ព្រះបរមក្សត្រាធិរាជទ្រង់ត្រាស់ហៅព្រះអគ្គមហេសី ... ។ ផ្ដាច់ត្រណមជូនកំណល់គ្រូ : ត្រាស់ត្រណម ។
Chuon Nath

Possible Synonyms

ចែង
Stated
ថ្លែងការណ៍
Statement
បញ្ជាក់
Clarify/Prove
ស្តី
Say
ពោល
Said
ឱភាស
Radiance
បទបញ្ញត្តិ
Regulations
និយាយ
To Say
ថា
That/Say
ប្រើឱ្យ
Use
ទ្រង់ព្រះរាជបញ្ជា
His Majesty the King
អាណត្តិ
Check/Mandate
អាជ្ញា
Arbitrator
ទណ្ឌ
Punishment
សាសន
Religion
សេចក្តីបង្គាប់
Instruction
អាណាប័ណ្ណ
Command
កិច្ចបញ្ជាការ
Command
អាណត្តិវាចា
Appointment
ថ្លែង
Explain
អាណា
Power
ប្រើ
Use
បង្គាប់បញ្ជា
Command
ប្រកាស
Announce
ថ្លែងសេចក្តីថា
Declare
ត្រាស់បរិហារ
Enlightenment
ប្រកាសប្រាប់
Announcement
ចេញប្រកាស
Post
អបលោក
Announce
ប្រាប់
Tell
បញ្ជា
Order
ដាក់បញ្ញត្តិ
Order/Command
អធិប្បាយ
Explain
បញ្ជាការ
Command
បង្គាប់
Instruct
សភាវៈ
State
ញាក់
Wince
ឆ្លើយ
Respond
កងបញ្ជាការ
command
មានប្រកាស
to announce

Sentences with ត្រាស់

អស់
'ɑ̆h
Consume
រាស្ត្រ
réas
People
លំបាកចិត្ត
lumbag jĕd
Depression
ណាស់
năh
Alot
រឿង
rœăng
Story
នោះ
nŏăh
That
ក៏
Also
ជ្រាប
jréab
Permeate
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ស្តេច
sdeij
Royalty
ទ្រង់
druŏng
Him
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ប្រើ
braeu
Use
គង់
ហ៊ាន
héan
Brave
ឱ្យ
aôy
Give
ទៅ
dŏu
Go
ចាប់
jăb
Catch
ក្រពើ
grɑ̆beu
Crocodile
The citizens were very sad, and the story reached the king. He used Brave Kong to go catch the crocodile.Bong King Kong Translation
ធ្វើការ
tweu ga
Works
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
នៅ
nŏu
At
ជីវិត
jiwĭd
Life
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ដែរ
dae
Likewise
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
Do wonders in your life, God has enlightenedGoogle Translate
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
អ្នក
neăg
You
ត្រូវ
drow
Must
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ច្រើន
jraeun
Many
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ភាព
péab
State
ពេញលេញ
bén lén
Completely
បាន
ban
Have
​។​
So you have to become more enlightened until you become complete.Google Translate
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
Them
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
និង
nĭng
And
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
ហ្អា​​​​​​​
នេះ
néh
Here/This
គឺ
Is
មាន
méan
Have
ន៍យចឹងសោះ
A person can become enlightened if his mind is enlightened and understood.Google Translate
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
ភាព
péab
State
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
ប្រែ
brae
Turn
ជាសេចក្តីពិត
jéa seijɑgdei bĭd
Verily
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ត្រូវ
drow
Must
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ដល់កំរិត
dɑ̆l gɑmrĕd
Extremely
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
កំចាត់
gɑmjăd
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
In order for falsehood to become truth, one must attain enlightenment to the extent that all falsehoods are eliminated.Google Translate
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
អ្វី
'wi
What
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
A person who has enlightened everything.Google Translate
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពេញលេញ
bén lén
Completely
Is a fully enlightened person.Google Translate
ជាទូទៅ
jéa dudŏu
Generally
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
People generally say they are enlightenedGoogle Translate
និង
nĭng
And
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
And become enlightened.Google Translate
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
នរណា
nɔ na
Whom
ម្នាក់
mneăg
One
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
If someone is truly enlightenedGoogle Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅលើ
nŏu leu
On
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
គ្មាន
gméan
Without
នរណា
nɔ na
Whom
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
But no one in this world is enlightened.Google Translate
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ពិភព
bĭpɔb
World
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
នឹង
nʉ̆ng
Will
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ទៅ
dŏu
Go
បានទេ
ban dé
Possible?
Which is the world of enlightenment will not be possible.Google Translate
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
សម្មញ្ញ
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
នូវ
nuw
For
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
An ordinary person who can know all the answers.Google Translate
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
នៃ
ney
Of
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
People are aware of the process of everythingGoogle Translate
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
នោះ
nŏăh
That
ក៏
Also
អាច
'aj
Can
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
បាន
ban
Have
ដែរ
dae
Likewise
That person can also enlighten others.Google Translate
វា
véa
It/Them
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ដោយចិត្ត
daôy jĕd
By heart
ដែល
dael
That
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
រូប
rub
Picture
រាយ
réay
Scatter
។​
It means enlightenment by the mind that has no form.Google Translate
អ្នកដែល
neăg dael
Those
បាន
ban
Have
ចេញពី
jein bi
Vacate
ពិភព
bĭpɔb
World
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
ទៅ
dŏu
Go
ពិភព
bĭpɔb
World
ពិត
bĭd
Inform
គឺ
Is
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
និង
nĭng
And
សុចរិត
sŏjɑrĕd
Integrity
Those who leave the false world to the real world are enlightened and righteous.Google Translate
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
យុគសម័យ
yŭg sɑ̆may
Age
នៃ
ney
Of
ការត្រាស់ដឹង
ga drăh dœ̆ng
Illumination
ដែល
dael
That
អ្នកណា
neăg na
Who
ក៏
Also
អាច
'aj
Can
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
បាន
ban
Have
ដែរ
dae
Likewise
Now is the age of enlightenment that anyone can attain.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
ក៏
Also
ជា
jéa
Is
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អាច
'aj
Can
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
និង
nĭng
And
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
បរិសុទ្ធ
bɑ̆rĕsŏ
Pure
And it is also a time when we can truly become enlightened and become holy.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
មាន
méan
Have
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្រើនឡើង
jraeun laeung
More
នៅ
nŏu
At
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
នោះ
nŏăh
That
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អាច
'aj
Can
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
បាន
ban
Have
And when the truth is more and more in their hearts, people can become enlightened.Google Translate
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ដើរ
daeu
Walk
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
និពាន្វ
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
hard The search continues honoring the enlightenmentYouTube Translation
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
គាត់
goăd
He
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ដូច
doj
As/Like
ជួយ
juŏy
Help
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
I'VE NOT YET HELPED YOU TRANSCEND LIKE WHEN BUDDHA REACHED NIRVANAYouTube Translation
តែ
dae
But
សិ
ល្បះ
lbăh
Giving Something Away
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
សម្តែង
sɑ̆mdaeng
Acting
វា
véa
It/Them
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
ខុសគេ
kŏh gé
Strange
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹងមុន
dœ̆ng mŭn
Know in advance
ព្រះ
breăh
Divinity
BUT ART AND PERFORMANCE ARE ODD, WEIRD, KNOW BEFORE GODYouTube Translation
ពួក
buŏg
Group
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
តែ
dae
But
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ណាស់
năh
Alot
ប្រើ
braeu
Use
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
ភ្នែកទទេ
pnɛg dɔ̆dé
The naked eye
Fakers pretending to be real, too real, use your brain not just the eyesYouTube Translation
ព្រះកោនាគមនោ
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ថា
ta
That/Say
Preah Konakomno said:Google Translate
ព្រះកោរាជ្យ
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
រួច
ruŏj
Finished
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ថា
ta
That/Say
Preah Kao Reach smiled and said:Google Translate
ព្រះកោនាគមនោ
ទ្រង់
druŏng
Him
មាន
méan
Have
ព្រះ
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ថា
ta
That/Say
Preah Konakomno smiled and said:Google Translate
ដែល
dael
That
តថាគត
dɑ̆tagɔd
Tathagata
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
នេះ
néh
Here/This
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
where I am right now.Google Translate
ដោយ
daôy
As/For
ព្រះកោរាជ្យ
ទ្រង់
druŏng
Him
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
មាន
méan
Have
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ទ្រង់
druŏng
Him
ក៏
Also
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ថា
ta
That/Say
Thus Preah Kao Reach see that she does not want trouble, so she said:Google Translate
ព្រះកោរាជ្យ
លើក
leug
Lift
ព្រះហ័ស
ឡើង
laeung
Ascend
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
ជា
jéa
Is
ម្រាម
mréam
Digit
បី
bei
Three
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ថា
ta
That/Say
3rd Lord Buddha lifted her fingers and match in three fingers:Google Translate
ទើប
deub
Next
ឈាន
chéan
Step
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ការ
ga
Job
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទៅ
dŏu
Go
បាន
ban
Have
Only then can the attainment of enlightenment be achieved.Google Translate
ម្លប់
mlŭb
Shade
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
គឺ
Is
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
ក្មែរ
ជា
jéa
Is
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
ម្តាយ
mday
Mother
កោនាគមនោ
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
នោះ
nŏăh
That
ហើយ
haeuy
Finished
The shadow of the world is the land of Khmer, the land of the mother of the Enlightened DragonGoogle Translate
ជា
jéa
Is
គ្រា
gréa
Moments
ដែល
dael
That
ទ្រង់
druŏng
Him
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
5
មក
mɔg
Come
ម្លេះ។
It was at this time that he became the fifth Buddha.Google Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
រៀងរាល់
riĕng roăl
Every
1
0
0
0
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ម្តង
mdɑng
Once
តែងតែ
daeng dae
Always
មាន
méan
Have
ព្រះពុទ្ធអង្គ
breăh bŭd 'ɑng
the Buddha
ថ្មី
tmei
New
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
Human monkeys are very flexible because human monkeys have learned more virtues.Google Translate
ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ
breăh sɑ̆masɑmbŭ
Enlightened One
គ្រប់
grŭb
Every
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជា
jéa
Is
ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ
breăh sɑ̆masɑmbŭ
Enlightened One
ធិ
ញ្ញាណ
nyéan
Knowledge
ទៅ
dŏu
Go
បាន
ban
Have
All Samma Samputas can attain enlightenment as Samma SamputhaGoogle Translate
ព្រះកោនាគ
និមន្ត
nĭmɔ
Invitation
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ព្រះ
មាតា
méada
Mother
រួច
ruŏj
Finished
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ថា
ta
That/Say
:​ "ព្រះ
មាតា
méada
Mother
ដ៏
Great
មានបុណ្យ
méan bŏn
Lucky
Preah Kao Reach went to her and said: “Blessed MotherGoogle Translate
ទ្រង់
druŏng
Him
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ថា
ta
That/Say
គ្មាន
gméan
Without
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
មែន
mɛn
Truly
រឺ
ទេ
No
?
ទ្រង់
druŏng
Him
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ព្រះ
breăh
Divinity
ដែល
dael
That
លើស
leuh
Exceed
អ្វី
'wi
What
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
មែន
mɛn
Truly
រឺ
ទេ
No
?
Did he really enlighten that there was no female Buddha? Is He really God above all things?Google Translate
តើ
daeu
Do
ជាការពិត
jéa ga bĭd
Fact
មែន
mɛn
Truly
រឺ
យ៉ាងណា
yang na
How
?
តើ
daeu
Do
ទ្រង់
druŏng
Him
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដោយ
daôy
As/For
អង្គ
'ɑng
Torso
ឯង
êng
You
មែន
mɛn
Truly
រឺ
ទេ
No
?
Is that true or not? Did He really enlighten himself?Google Translate
លើ
leu
On/Over
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
មានតែ
méan dae
Only
ប្រទេសខ្មែរ
brɑ déh kmae
Cambodia
មួយ
muŏy
One/An
គត់
guŏd
Exact
ដែលមាន
dael méan
That Has
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
This is the only one country in the world Who has the enlightened female Buddha.Google Translate
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
ជា
jéa
Is
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
បុ
រេ
Veer
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasɑ
History
ជា
jéa
Is
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
Nokor Ba Phnom is a place of prehistory, a place of enlightened Khmer womenGoogle Translate
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ទ្រង់
druŏng
Him
ទេសនា
désɑna
Preach
ឱ្យ
aôy
Give
សត្វ
sɑd
Animal
បាន
ban
Have
សណ្តាប់
sɑ̆ndăb
Manner
ផងដែរ
pɑng dae
Too
ទ្រង់
druŏng
Him
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ថា
ta
That/Say
:
Then She preached to the animals She said:Google Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
អរ
Happy
ហន្តដ៏
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ទ្រង់
druŏng
Him
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
នូវ
nuw
For
ញេយ្យធម៍
ទាំងពួង
deăng buŏng
All
He is a great sage _ He is enlightened in all things.Google Translate
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ក៏
Also
អាច
'aj
Can
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ផងដែរ
pɑng dae
Too
ម្តេច
mdeij
Why
បានជា
ban jéa
The Reason
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
ថា
ta
That/Say
មិនដែល
mĭn dael
Never
មាន
méan
Have
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ជា
jéa
Is
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
?
Women can also become Lord Buddha, so why you are teaching that there is never such a female Buddha?Google Translate
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
ព្រះកោរាជ្យ
បាន
ban
Have
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
រីឯ
ri ê
As for
ព្រះកៅឌញ្ញ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
Only Korach became enlightened as the third Buddha, while Kao Dinh learned normally.Google Translate
(
ជាពិសេស
jéa bĭseih
Especially
ដោយ
daôy
As/For
ពោលថា
bol ta
Say
វា
véa
It/Them
មិនដែល
mĭn dael
Never
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ឯណា
ê na
Where
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
បាន
ban
Have
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
)
(Especially saying that there has never been a woman who could be a Buddha)Google Translate
ព្រះកោរាជ្យ
បាន
ban
Have
ញ្ញាណ
nyéan
Knowledge
ដឹង
dœ̆ng
Know
រួច
ruŏj
Finished
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ថា
ta
That/Say
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
នេះ
néh
Here/This
នឹងបាន
nʉ̆ng ban
Will be
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
បន្ទាប់
bɑ̆ndoăb
Next
Korach already knew that this person would become the next Buddha.Google Translate
ព្រះកោរាជ្យ
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
សម្តែង
sɑ̆mdaeng
Acting
ថា
ta
That/Say
៖ ព្រះកែវចារីយ
ដ៏
Great
ចម្រើន
jɑ̆mraeun
Progress
មានតែ
méan dae
Only
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
Prea Kao Reach smiling expressed: "Bless to you. Only the enlightened woman as BuddhaGoogle Translate
ជា
jéa
Is
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ពោរពេញ
bo bén
Teem With
ទៅ
dŏu
Go
ដោយ
daôy
As/For
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ព្រះ
breăh
Divinity
ធម៍
ព្រះ
breăh
Divinity
សាវៈ
ព្រះព្រហ្ម
breăh brɔm
Brahma
ចារីយធម៍
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជាបន្តបន្ទាប់
jéa bɑ̆ndɑ bɑ̆ndoăb
Next
A kingdom full of Buddha, Dharma, Brahma Charey, and EnlightenmentGoogle Translate
ទើប
deub
Next
អាច
'aj
Can
មាន
méan
Have
ពិធី
bĭti
Ceremony
ទេវ
déw
God
រាជ្យ
réaj
Kingdom
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
បុរស
bŏrɑh
Man
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
វិញ
vĭn
Backwards
is only possible to have this royal ceremony. The enlightened man is a BuddhaGoogle Translate
ដែល
dael
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
អាច
'aj
Can
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
4
លើ
leu
On/Over
លោក
log
Mister
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
សាសនាព្រះពុទ្ធ
sasɑna breăh bŭd
Buddhism
1
0
0
0
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
នេះ
néh
Here/This
?
We see that a large ship is entering the Strait of Marica (present-day Malaysia)Google Translate