The yellow tube said to her box mates, "I don’t want to paint with you all. I don’t want to become thin and ugly."
រសជាតិ
rɔh jéad
Flavor
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
ដូច
doj
As/Like
ទេ
dé
No
ចុងភៅ
jŏngɑpŏu
Chef
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
សូម
som
Please
ខ្មាស
kmah
Ashamed
Taste like no other, the chef said, please be ashamed
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
គេ
gé
Them
មិន
mĭn
Not
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
សោះ
saôh
Not at all
I do not believe it.
ត្រី
drei
Fish
បាន
ban
Have
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
ពពក
bɔ̆bɔg
Cloud
ថា
ta
That/Say
«
សូម
som
Please
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
មក
mɔg
Come
។
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ទឹក
dʉ̆g
Water
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
។»
The fish said, "Please rain. I need more water."
រ៉ាយូ
បាន
ban
Have
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ពពក
bɔ̆bɔg
Cloud
ថា
ta
That/Say
«
បើ
baeu
If
ឯង
êng
You
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
បណ្តែត
bɑ̆ndaed
Float
ទូក
dug
Boat
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
។»
Raju said, ”If you rain, I’ll sail paper boats.”
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
អាលី
បាន
ban
Have
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
បងស្រី
bɑng srei
Older Sister
ថា
ta
That/Say
៖ «
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ផ្កាយ
pgay
Star
មួយ
muŏy
One/An
ដូច
doj
As/Like
ផ្កាយ
pgay
Star
ដែល
dael
That
រះ
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នោះ
nŏăh
That
។
Ali says, "I want a star just like those in the sky.
ពួកគេ
buŏg gé
They
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
មូនីយ៉ា
ថា
ta
That/Say
&"
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
ស្រះ
srăh
Pond
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្ទូចត្រី
sduj drei
Fishing
។
ឯង
êng
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅជាមួយ
dŏu jéa muŏy
Accompany/Along With
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ទេ
dé
No
?&"
&"We are going to the pond to catch fish. Come along Munia, if you wish.&"
ក្ងោក
gngaôg
Peacock
មួយ
muŏy
One/An
ក្បាល
gbal
Head
បាន
ban
Have
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
ពពក
bɔ̆bɔg
Cloud
ថា
ta
That/Say
«
ហេតុអ្វីបានជា
heid 'wi ban jéa
Why
ឯង
êng
You
មិន
mĭn
Not
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
?
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
រាំ
rŏâm
To Dance
ឱ្យ
aôy
Give
ឯង
êng
You
មើល
meul
Watch
។»
The peacock said, ”Why don’t you rain? I will dance for you.”
កសិករ
gɑ̆sĕ' agɑ
Farmer
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
ពពក
bɔ̆bɔg
Cloud
ថា
ta
That/Say
«
សូម
som
Please
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
មក
mɔg
Come
!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដាំ
dăm
Boil/Plant
គ្រាប់
groăb
Seed/Pill
ពូជ
buj
Breed
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ដំណាំ
dɑmnăm
Crop
បន្ទាប់
bɑ̆ndoăb
Next
។»
The farmer said, ”Please rain. I’ll plant seeds for the next crop.”
រួច
ruŏj
Finished
គាត់
goăd
He
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
ឆ្មា
chma
Cat
ថា
ta
That/Say
«
ឆ្មា
chma
Cat
ហ្អ៎ា
ឯង
êng
You
ត្រូវ
drow
Must
មើល
meul
Watch
ល្ពៅ
lbŏu
Pumpkin
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ដិតដល់
dĕd dɑ̆l
Conscientious
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
ណា
na
Where
។»
"Cat," said Musuku. "Watch my pumpkin very closely!"
នាង
néang
She/Her
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
អាលី
ថា
ta
That/Say
៖«
អូន
'on
Dear
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
ល្អណាស់
l'ɑ năh
Very Well
។
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
អូន
'on
Dear
អាច
'aj
Can
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្កាយ
pgay
Star
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
តាមចិត្ត
dam jĕd
At will
ដែល
dael
That
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
។»
She tells Ali, "You are so good now. You can make all the stars you want."
នាងស្រី
néang srei
Young Woman
ប្តី
bdei
Husband
លែង
lɛng
Release
និង
nĭng
And
នាងស្រី
néang srei
Young Woman
សាវកែ
saw gae
Old Maid
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
នាងក្រមុំ
néang grɑ̆mom
The Maiden
និង
nĭng
And
នាង
néang
She/Her
ប្តី
bdei
Husband
ស្លាប់
slăb
Die
ថា
ta
That/Say
The divorced woman and the promiscuous woman said to the virgin woman and the widow
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
មែន
mɛn
Truly
តែ
dae
But
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ខ្លាំង
klăng
Strong
ៗ
ខ្លាំង
klăng
Strong
ម៉ង
It's bit challenging out here but I'm having a lot of fun.
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
គឺថា
gʉ ta
Idyllic
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខ្លាច
klaj
Afraid
សមុទ្រ
sɑ̆mŏd
Sea
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
វិលមុខ
vĭl mŭk
Feel Dizzy
ពេញ
bén
Full
ទូក
dug
Boat
ហ្មង
mɑng
Mess
The only challenge for me is I have Thalassophobia, I'm always get motion sickness.
ភាគ
péag
Portion
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
ចចក
jɑ̆jɑg
Wild Dog
យក
yɔg
Take
បរិភោគ
bɑ̆rĕpog
Eat
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ហើយ
haeuy
Finished
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
ភេ
pé
Otter
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ថា
ta
That/Say
The wolf took the middle part for himself
and said to the two brothers,
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
គ្មាន
gméan
Without
ទាស់
doăh
Opose
Speak without hesitation.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូម
som
Please
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
I would like to speak to the Khmer people.
ថា
ta
That/Say
គេ
gé
Them
វិញ
vĭn
Backwards
ដែរ
dae
Likewise
គឺ
gʉ
Is
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
អត់
'ɑ̆d
No
ចេះ
jéh
Know
អត់ទោសឱ្យ
'ɑ̆d doh aôy
Forgive
គេ
gé
Them
That they are unforgiving
បង
bɑng
Elder
ខ្លា
kla
Tiger
ឯង
êng
You
ស៊ី
si
Consume
ក៏
gɑ
Also
ស៊ី
si
Consume
ចុះ
jŏh
Descend
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ប្រកែក
brɑ̆gae gɑ
Dispute
ទេ
dé
No
បានជា
ban jéa
The Reason
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ហើយ
haeuy
Finished
Brother Tiger, eat and eat, I do not argue, so I have already said
នាង
néang
She/Her
ក៏
gɑ
Also
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
ស្វាមី
swamei
Husband
ថា
ta
That/Say
«
សំលៀកបំពាក់
sɑmliĕg bɑmbeăg
Clothing
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ស្អាត
s'ad
Beautiful
សោះ
saôh
Not at all
!
គាត់
goăd
He
ច្បាស់ជា
jbăh jéa
Definitely
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
បោកគក់
baôg guŏg
Wash Clothes
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
ទេ
dé
No
។
She said to her husband, "Those clothes don't look very nice! He clearly doesn't know how to wash them properly."
នាង
néang
She/Her
ក៏
gɑ
Also
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
ស្វាមី
swamei
Husband
ដោយ
daôy
As/For
ក្តី
gdei
Case
រីករាយ
rig réay
Happy
និង
nĭng
And
ងឿងឆ្ងល់
ngœăng chnguŏl
Wonder
ថា
ta
That/Say
«
មើល
meul
Watch
ចុះ
jŏh
Descend
អូន
'on
Dear
សម្លាញ់
sɑ̆mlăn
Friend
!
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
គាត់
goăd
He
ចេះ
jéh
Know
បោកខោអាវ
baôg kaô 'aw
Wash Clothes
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ហើយ
haeuy
Finished
!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ថា
ta
That/Say
តើ
daeu
Do
អ្នកណា
neăg na
Who
ទៅ
dŏu
Go
ដែល
dael
That
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
គាត់
goăd
He
ឬក៏
rœ gɑ
Or
គាត់
goăd
He
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
ទិញ
dĭn
Buy
សប៊ូ
sɑ̆bu
Soap
ថ្មី
tmei
New
?»
She said to her husband with joy and wonder, "Look, my dear! He finally knows how to wash his clothes! I wonder who taught him, or did he just buy new soap?"
[K1J]
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
គឺថា
gʉ ta
Idyllic
គាត់
goăd
He
អត់
'ɑ̆d
No
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
[K1J] He wasn't trying too hard
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
អ៊ែម
'ɛm
Nice Looking
ដែរ
dae
Likewise
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ឌុប
ɗŭb
Double
អូន
'on
Dear
ហូប
hob
Eat
ស៊ុប
sŭb
Soup
!
When I was young 100 would make my day
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
នេះ
néh
Here/This
វា
véa
It/Them
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
To be honest, this is...
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
បង
bɑng
Elder
ល្អ
l'ɑ
Good
គ្មាន
gméan
Without
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ទាស់
doăh
Opose
Talk to you soon and keep up the good content.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ដល់
dɑ̆l
For
មុខម្ហូប
mŭk mhob
Menu
កង្កែបបោប
gɑ̆nggaeb baôb
Stuffed Frog
Just talking about frog food
ដោយ
daôy
As/For
ប្រព័ន្ធ
brɑ̆béan
System
ទី
di
Place
1
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ដល់
dɑ̆l
For
វិស័យ
vĭsay
Sector
ឯកជន
êg jɔn
Private
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រព័ន្ធ
brɑ̆béan
System
ទី
di
Place
2
គឺ
gʉ
Is
វិស័យ
vĭsay
Sector
សាធារណៈ
satéarɔna'
Public
The first system refers to the private sector and the second system refers to the public sector.
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
រត់
ruŏd
To Run
លើង
leung
Up
ម៉ា
ma
Grandmother
ភូមិ
pum
Village
ហុយ
hŏy
Whirl
ដី
dei
Land
ឱ្យ
aôy
Give
លើង
leung
Up
ត្រឡូម
Talk about running up the dusty village to get up
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
គឺ
gʉ
Is
អូន
'on
Dear
ល្អជាង
l'ɑ jéang
Better Than
EVEN THOUGH THEY HAVE IT,
IT LOOKS LIKE THEY DON’T HAVE IT.
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ស្រាបៀរ
sra biĕ
Beer
ហនុមាន
hɑ̆nŭméan
Hanuman
ស្រួល
sruŏl
Easy
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
Honestly Hanuman Beer has that smooth taste
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
មារយាទ
méayéad
Manners
ល្អ
l'ɑ
Good
វា
véa
It/Them
បោះចោល
baôh jaôl
Discard
[_____]
YOU'RE UNCOUTH
AND WE CAN'T TRUST A WORD YOU SAY
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឡូយ
loy
Arrongant
ដែរ
dae
Likewise
ឱ្យ
aôy
Give
តែថា
dae ta
But that
នៅមុខ
nŏu mŭk
In front
នារី
néari
Young Lady
!
Well, I like to be drippin’ whenever girls around
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចេះ
jéh
Know
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Talk to you soon and keep up the good content.
♫
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
អេម
'eim
Cool
ដែរ
dae
Likewise
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Rate 5 stars ♫
ទៅ និយាយ ទៅ
អេម
'eim
Cool
ដែរ
dae
Likewise
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Rate 5 stars ♫
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
វា
véa
It/Them
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ក៏
gɑ
Also
ល្អ
l'ɑ
Good
Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!
ក្នុង
gnŏng
In
កែវភ្នែក
gaew pnɛg
Pupils
ឡើយ
laeuy
No
និយាយ
nĭyéay
To Say
អី
'ei
What
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
In your eyes, say something
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ដូចជា
doj jéa
like
ត្រូវ
drow
Must
រឿង
rœăng
Story
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Crying
ដូចជា
doj jéa
like
ចាក់
jăg
Pierce
ក
gɑ
Neck
Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
ដាក់
dăg
To Put
ម៉ា
ma
Grandmother
កំប្លេ
gɑmblei
Suit
Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!
ភ្លក់
pluŏg
Taste
រសជាតិ
rɔh jéad
Flavor
ជីវិត
jiwĭd
Life
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
វា
véa
It/Them
អែម
'aem
Sweet
ដែរ
dae
Likewise
Taste life, talk to it
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ
'ɑng
Torso
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
មេក្រុម
mé grŏm
Foreman
ស្វា
swa
Monkey
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ថា
ta
That/Say
៖
A princess said to the leader of the group of monkeys:
ខុស
kŏh
Wrong
ច្រើនពេក
jraeun bég
Too much
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
ស៊ីម៉ា
ដុំដី
domdei
Clout
ហា
ha
Open
ស់
តិច
dĕj
Little/Few
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
អត់
'ɑ̆d
No
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
រ
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចុះ
jŏh
Descend
?
I do not intend to hurt anyone if I am wrong I apologize
បាន
ban
Have
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឥឡូវ
ĕlow
Now
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដូច
doj
As/Like
ថា
ta
That/Say
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
នែក
nɛg
Hey
ក៏
gɑ
Also
សុំ
som
Please
អភ័យទោស
'ɑ̆poăy doh
Forgive
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ហើយ
haeuy
Finished
លើស
leuh
Exceed
លួស
luŏh
Wire
ខ្វះខាត
kwăh kad
Weak
អី
'ei
What
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
Yes, I will now feel sorry for you if I have said too much, but I want to say
បើ
baeu
If
មិន
mĭn
Not
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ចាំ
jăm
Wait
រាំ
ឱ្យ
aôy
Give
មើល
meul
Watch
តិច
dĕj
Little/Few
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ពុធ
bŭt
Wise Man
ទៀត
diĕd
More
ម៉ែ !
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
វា
véa
It/Them
សាច់
săj
Meat
កម្ម
găm
Karma
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ប្អូន
b'on
Junior
សោះក៏
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខុស
kŏh
Wrong
ដែរ
dae
Likewise
!
If you don't believe me, here I'll dance for you and not an act!
Why is life so unfair to me, am I that wrong to just love my bro!