the worst thing, hiding and deceiving my belief all along.
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
៦
6
១
1
ភាគរយ
péag rôy
Percent
គិត
gĭd
Think
ចាប់តាំងពី
jab dăng bi
Since
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
១
1
៣
3
រហូតមក
rôhod môg
Until
Up to 61% since 2013
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លង់
lông
Drown
ក្នុង
gnŏng
In
ល្បែង
lbêng
Games
ដែល
dêl
That
តែង
dêng
Adorn
ចាញ់
jany
Overcome
រហូតមក
rôhod môg
Until
tired, because I was always a losing game even
ជាប់
joăb
Join/Adhere
រហូតមក
rôhod môg
Until
Last forever
គិត
gĭd
Think
ចាប់
jab
Catch
តាំងតែពី
dăngâdê bi
from, since
ចុង
jŏng
End
ខែវិច្ឆិកា
kê vĭjchĕga
November
រហូតមក
rôhod môg
Until
From the end of November until
គិត
gĭd
Think
ចាប់
jab
Catch
រាប់
roăb
Count
តាំងពី
dăng bi
Since
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី
di
Place
១
1
ខែមករា
kê mâgâra
January
រហូតមក
rôhod môg
Until
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
From January 1 until now
ដែល
dêl
That
ជា
jéa
Is
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
គ្មាន
gméan
Without
សង្គ្រាម
sânggréam
War
ចាប់តាំងពី
jab dăng bi
Since
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១
1
៥
5
០
0
៥
5
រហូតមក
rôhod môg
Until
A land without war since 1505
ដែលមាន
dêl méan
That Has
រហូតមក
rôhod môg
Until
នោះ
nŏăh
That
គឺ
gœ
Is
ការផ្តល់
ga pdâl
Provision
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ចិត្ត
jĕd
Feeling
និង
nĭng
And
ការលើកទឹកចិត្ត
ga leug dœ̆g jĕd
Encouragement
ដោយ
daôy
As/For
ផ្តល់នូវ
pdâlnuw
Render
ម្ហូបអាហារ
mhob 'aha
Food
បន្ថែម
bântêm
Add
ដល់
dâl
For
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
The only thing that has always been there is to give them confidence and encouragement by giving them extra food.
និង
nĭng
And
ចក្រភព
jâg pôb
Empire
កម្ពុ
gâmbŭ
Gold
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
រៀង
riĕng
Every
រហូតមក
rôhod môg
Until
And the Cambodian Empire of Cambodia forever
រហូតមក
rôhod môg
Until
ដល់
dâl
For
សម័យ
sâmeăy
Session
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
ជា
jéa
Is
ភុស្ត
តាង
dang
Legend
ស្រាប់
sroăb
Prepared
។
Until now, the evidence is clear.
ចាប់ពី
jab bi
From
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
មក
môg
Come
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
សាវៈ
ក៏
gâ
Also
ហៅ
hau
Call
តាម
dam
Follow
ការកំណត់
ga gâmnâd
Setting/Fixing
របស់
rôbâh
Belonging To
ព្រះកោរាជ្យ
រហូតមក
rôhod môg
Until
។
From that time, the disciples call the reborn fish accordingly to the royal commandment.
ក្លាយជា
glay jéa
Became
កូន
gon
Child
នាគ
néag
Naga
ពេញ
bén
Full
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
រៀន
riĕn
To Learn
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ក្នុង
gnŏng
In
នគរ
nôgô
Kingdom
រហូតមក
rôhod môg
Until
។
Become a lawful dragon to study Buddhism in the kingdom since then.
ពួក
buŏg
Group
ទ្រង់
drông
Him
តែងតែ
dêng dê
Always
ហៅថា
hau ta
Be Called
“
ចិន
jĕn
China
យូណាន់”
រហូតមក
rôhod môg
Until
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពួកវា
buŏg véa
They
ជា
jéa
Is
សម្ពន្ធ
sâmbôn
Relationship
មិត្ត
mĭd
Friend
នឹងគ្នា
nœ̆ng gnéa
With Each Other
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
គ្នា
gnéa
Together
ណាស់
nah
Alot
។
They are often called "Chinese Yunnan" because they are allies and love one another.
ពី
bi
Of/From
ពល
bôl
Power
ចោរ
jaô
Thief
ដែល
dêl
That
ចេះតែ
jéh dê
Persistent
មក
môg
Come
អុកឡុក
'ŏgâlŏg
Offensive
លួច
luŏj
Steal
របស់របរ
rôbâh rôbâ
Items
ពី
bi
Of/From
នគរ
nôgô
Kingdom
យើង
yeung
Us/Our
រហូតមក
rôhod môg
Until
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
។
about thieves who keep coming to steal things from our kingdom
តំណាង
dâmnang
Represent
ព្រះ
breăh
Divinity
មាតា
méada
Mother
ទី
di
Place
២
2
(
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជីនុ) រឺ
ព្រះ
breăh
Divinity
ម៉ែច័ន្ទ លក្ខិ
ណា
na
Where
និង
nĭng
And
ពាលី
béali
Pali
ព្រះបាទ
breăh bad
Feet/Foot
សូរ បរៈ
ជា
jéa
Is
សាច់
saj
Meat
ញ្ញាតិ
nyéadĕ
Proximate
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
មេត្រី
médrei
Friendly
(រឺ
ព្រះ
breăh
Divinity
មន្ត្រី
môndrei
Officer
)
រហូតមក
rôhod môg
Until
។
Representing the Second Mother (Preah Neang Jinuk) or Preah Mae Chan Leakena and Pali Sorak Barak, the relatives of the Preah Metrey (or officials) until now.
