EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2 - Advanced
poetic
IPA
/pum/
GD
pum

ពុំ Meaning in English

No
Non-
Dear
Favorite
Dearest
Darling
Not
Non
Without

Definitions

US negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)
Headley
US Adjective to be beloved, dear, favorite; dearest, darling
Headley
US Particle not, non, without
Wiktionary
KH (និ.) មិន, ឥត : ទៅពុំខាន, ធ្វើពុំកើត, ពុំប្រសើរ, ពុំគាប់ចិត្ត, ពុំយូរប៉ុន្មាន, ពុំសូវល្អ, មានជាដរាបពុំដែលដាច់, ធ្វើដូច្នេះទៀតពុំបានឡើយ ។ល។ តាមទម្លាប់ប្រើ, បើអ្នកតូចនិយាយស្ដីក្នុងសំណាក់ឥស្សរជន តែងប្រើពាក្យ ពុំ ជាជំនួសពាក្យ មិន ជាដរាប : ទូលព្រះបង្គំជាខ្ញុំពុំដែលបានឃើញ; ខ្ញុំព្រះបាទម្ចាស់ពុំដែលបានទៅ; ការនោះខ្ញុំបាទធ្វើពុំកើត; សេចក្ដីគួរពុំគួរសូម... អភ័យទោស ។ល។ ពុំជា មិនល្អ, មានសៅហ្មង, ឆ្គាំឆ្គង; មានជំងឺ ។ ពុំជាបើ, ពុំជាបើបី ឬ ពុំជាបីបើ មិនជាបី, មិនជាបើបី ឬមិនជាបីបើ ។ ពុំសមបើ ឬ ពុំសមបីបើ មិនសមបើ ឬមិនសមបីបើ ។ ពុំលង់ឡើយ ពុំយូរឡើយ ។ល។ (ម. ព. មិន ផង) ។
Chuon Nath

Compound Words

ពុំបាន
Unable
ពុំខាន
Inevitably
ពុំព្រម
Disagree
ពុំទាន់
Not yet
ពុំនោះទេ
No
ពុំដែលបាន
Never
ពុំសូវ
Not so much
ពុំគួរ
Should not
ពុំមែន
Is not
ពុំចេរ
Not permanent
ពុំអាច
Can not
ពុំដែល
Never
ពុំសមបើ
Not suitable
ពុំនោះសោត
Otherwise
ពុំត្រាស្បើយ
Not comfortable
ពុំគាប់ចិត្ត
Dissatisfied
ពុំចេះចប់
Endless
ពុំលែង
Never let go
ពុំលង់ឡើយ
Do not drown
ពុំជា
Bad

Possible Synonyms

ព្រលឹង
Soul/Intellect
ពៅពន្លក
Pov Ponlok
ឥត
No
ពុំងា
Beloved.
អត់
No
ភាន
Darling
មាសថ្លៃ
Expensive gold
តន់
Dear
មាសតន់
Gold Ton
បុប្ផា
Flower
ស្ងួនពន្លក
Beloved
មាសព្រលឹង
Darling
មាសម៉ុម
Gold Mom
ម៉ុម
Dear
មិន
Not
ទេ
No
កែវពន្លក
Sprouts
ឥដ្ឋ
Desirable
មាសស្នេហ៍
Darling/Gold Love
Negative (prefix)
ជាទីនិយម
Popular
ស្រីស្ងួន
Darling
គេហ៍
He/him/his
រៀមរ៉ា
Darling Man
អ្នកថ្លៃ
Beloved
ថ្លើមថ្លៃ
Darling
មាសធំ
Dearest One
មាសស្ងួន
Beloved Darling
ស្ងួនវរល័ក្ខណ៍
Beloved
ឥតឯមានទាស់
Without
ពៅ
Youngest
មាសពន្លក
Gold Sprouts
ថ្លើមប្រមាត់
Gallbladder
ម្ចាស់ចិត្ត
Darling
នួនល្អង
Beautiful
កែវសមរ
Keo Samor
ដួងសមរ
Duong Sam
ដួងជីវន្ត
Life
ដួង
Palm Worm
ជីវា
Darling

Sentences with ពុំ

បង
bɑng
Elder
សែន
saen
A Hundred Thousand
អាល័យ
'aloăy
Desire
........
ពុំ
bŭm
No
មាន
méan
Have
ថ្ងៃ
tngai
Day
ណា
na
Where
រសាយ
rɔ̆say
Relaxed
Brother Sen Alay ........ There is no cold dayGoogle Translate
ទ្រូង
drung
Chest
រណ្តំ
rɔ̆ndɑm
Strike Against
ពុំ
bŭm
No
មាន
méan
Have
ពេល
bél
Time
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
Chest pain has no time to healGoogle Translate
ដានី
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ថា
ta
That/Say
កូនឆ្កែ
gon chgae
Puppy
និង
nĭng
And
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
ពុំ
bŭm
No
មាន
méan
Have
ក្លិន
glĕn
Odor
ឆ្អេះឆ្អាប
ch'éh ch'ab
Smell Bad
ទេ
No
បើ
baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
ចេះ
jéh
Know
សម្អាតខ្លួន
sɑ̆m'ad kluŏn
Clean
ឱ្យ
aôy
Give
វា
véa
It/Them
Dany answers, "The dog and cat do not smell if we give them baths."Google Translate
ស្តាយ
sday
Regret
ពុំ
bŭm
No
បានជួប
ban juŏb
Met
នឹង
nʉ̆ng
Will
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
Sorry I did not meet Nuon LaongGoogle Translate
មាស
méah
Gold
ប៉ុន
pŏn
Same As
ដូង
dong
Coconut
ទុំ
dŭm
Ripe
ពុំ
bŭm
No
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
ស្មើ
smaeu
Equal
បង
bɑng
Elder
A ripe coconut is worthless, like gold.Google Translate
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ពុំ
bŭm
No
ឃើញ
keun
See
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
When the promise is not seenGoogle Translate
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ថ្លាថ្លែង
tla tlaeng
Explain
ស្តី
sdei
Say
ពុំ
bŭm
No
រួច
ruŏj
Finished
ឡើយ
laeuy
No
It is difficult to be honestGoogle Translate
ទោះ
dŏăh
Albeit
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
ស្គាល់
sgoăl
Know
កាយ
gay
Scratch
ក្លិន
glĕn
Odor
ពុំ
bŭm
No
រសាយ
rɔ̆say
Relaxed
រាល់
roăl
Every
ថ្ងៃខែឆ្នាំ
tngai kae chnăm
Date
...
No matter what, as long as you know the body, the smell does not dissipate every day, month, year ...Google Translate
ក្រសោប
grɑ̆saôb
Clasp
ក្រសាល
grɑ̆sal
Cellar
គ្រប់
grŭb
Every
នាទី
néadi
Minute
ពុំ
bŭm
No
ឱ្យ
aôy
Give
រ័ត្ន
réad
Beautiful
មណី
mɔ̆nei
Gem
អាក់
'ăg
Postpone
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
Every minute of the day, I caress and embrace to ensure that my precious love is satisfied.Google Translate
ថ្ងៃលិច
tngai lĭj
Sunset
ក្អែក
g'aeg
Crow
បូល
bol
Foretell
សួររក
suŏ rɔg
Ask for
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ទ្រូង
drung
Chest
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
ក្រៃ
grai
Extremely
រក
rɔg
Find
ថ្លែង
tlaeng
Express
ពុំ
bŭm
No
រួច
ruŏj
Finished
ជំនោរ
jumno
Light Breeze
យប់ស្ងាត់
yŭb sngăd
Silent night
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ព្រឺព្រួច
brʉ bruŏj
Aroused
ដើរចេញ
daeu jein
Walk out
ពុំ
bŭm
No
រួច
ruŏj
Finished
យំ
yum
Cry
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
បង
bɑng
Elder
The setting sun is full of crows, asking for my dear husband, my chest is so painful that I can't find the words to express them. The silent night tide makes me shiver, unable to walk away, crying for my brother.Google Translate
ព្រះពាយ
breăh béay
the wind
ផាយ
pay
Canter/Gallop
ផាត់
păd
Blow Away
បក់
bɑ̆g
Wag
កាត់
găd
Cut
ឆ្លង
chlɑng
Cross
មក
mɔg
Come
យប់ជ្រៅ
yŭb jrŏu
Late night
ចុង
jŏng
End
ស្រល់
sruŏl
Pine
អ៊ែន
'ɛn
Curved In
ទៅ
dŏu
Go
អ៊ែន
'ɛn
Curved In
ទន់
duŏn
Soft
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
មក
mɔg
Come
ចុង
jŏng
End
ស្រល់
sruŏl
Pine
អ៊ែន
'ɛn
Curved In
ទៅ
dŏu
Go
ដូច
doj
As/Like
ព្រះពាយ
breăh béay
the wind
បោក
baôg
Smash
ស្រល់
sruŏl
Pine
អឺយ
'œy
Hey
ស្រល់
sruŏl
Pine
សោក
saôg
Sorrow
បក់
bɑ̆g
Wag
បោក
baôg
Smash
រំជួល
rumjuŏl
Excitement
ប្រែប្រួល
brae bruŏl
Fluctuate
ពុំ
bŭm
No
ឃើញប្រាកដ
keunyɔbragɑd
See for sure
The wind blows across the deep night_ The pine tips sway, the wind blows softly with the wind_ The pine tips sway like the wind, the pines are sad and sad _ The wind blows, changing, not sureGoogle Translate
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
សែន
saen
A Hundred Thousand
ខ្មៅ
kmau
Black
ខ្មៅ
kmau
Black
ពុំ
bŭm
No
យល់
yuŏl
Understand
អ្វី
'wi
What
This world is black, black does not understand anythingGoogle Translate
ពុំ
bŭm
No
ឃើញ
keun
See
រូប
rub
Picture
ស្ងួន
snguŏn
Dear
អូន
'on
Dear
ខឹង
kœ̆ng
Angry
រឿង
rœăng
Story
អ្វី
'wi
What
?
I do not see my beloved, what are you angry about?Google Translate
ពុំ
bŭm
No
ភ្លេច
pléj
Forget
ស្នេហ៍
snei
Love
យើង
yeung
Us/Our
ណា
na
Where
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Do not forget our love, soulGoogle Translate
ពុំ
bŭm
No
គាប់
goăb
Proper
លើ
leu
On/Over
អ្វី
'wi
What
ខ្មាស
kmah
Ashamed
ភពផែនដី
pɔb paen dei
Planet
ខ្មាស
kmah
Ashamed
ព្រៃ
brey
Jungle
ព្រឹក្សា
brʉ̆gsa
Forest
No shame on the planet, shame on the forestGoogle Translate
សាង
sang
Build
បាបកម្ម
bab gɑm
Malpractice/Misdeed/Trespass
ក្នុង
gnŏng
In
ភក់
puŏg
Mud/Silt/Sludge
ជ្រាំ
jrŏâm
Waste Water
ពុំ
bŭm
No
ដឹងខ្លួន
dœ̆ng kluŏn
Conscious
សោះ
saôh
Not at all
Build sin in the mud without realizing itGoogle Translate
ពុំ
bŭm
No
ដឹង
dœ̆ng
Know
គិត
gĭd
Think
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចម្តេច
doj mdeij
How/Whatever/Whereto
នឹង
nʉ̆ng
Will
មឹន
mʉ̆n
Fasten
ទៅច្បាំង
dŏu jbăng
Go to war
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្តេច
sdeij
Royalty
ទ្រង់
druŏng
Him
ប្រើហើយ
braeuhaeuy
Used
ម្យ៉ាងទៀត
myang diĕd
Furthermore/Moreover
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ល្បីឈ្មោះ
lbei chmŏăh
Renowned
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ខ្លាំងពូកែ
klăng bu gae
Very strong
ផង
pɑng
Too
He does not know how to reject, because the king already gave the order, and also he was famous as a mighty man.Bong King Kong Translation
នាង
néang
She/Her
ទាវ
déaw
Teav
កូន
gon
Child
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
នោះ
nŏăh
That
ហ្លួង
luŏng
Luang
ពុំ
bŭm
No
ទាន់បាន
doăn ban
Available
រៀបការ
riĕb ga
Marry
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ផ្សំផ្គុំ
psɑm pgŭm
Pair Off
ដំណេក
dɑmneig
Place to Sleep
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
My dear Teav hasn’t been married, and therefore she hasn’t been lost her purity, yet.YouTube Translation
ដែល
dael
That
ស្នេហា
sneiha
Love
ពុំ
bŭm
No
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
Where love never returnsGoogle Translate
ពុំ
bŭm
No
ពេញជា
bén jéa
Entirely
ប្រុស
brŏh
Male
Not full maleGoogle Translate
ប្រាំពីរ
brăm bi
Seven
មករា
mɑ̆gɑra
January
ចាំ
jăm
Wait
ពុំ
bŭm
No
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡើយ
January 7 will never be forgottenGoogle Translate
អូន
'on
Dear
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
ពុំ
bŭm
No
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡើយ
laeuy
No
I will never forget you every day.Google Translate
មេ
Mother/Leader
នោះ
nŏăh
That
ពុំ
bŭm
No
ប្រកែក
brɑ̆gae gɑ
Dispute
ហើយ
haeuy
Finished
ថា
ta
That/Say
The chief did not deny thatGoogle Translate
អ្នករក្សា
neăg rɔ̆gsa
You keep
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពុំ
bŭm
No
រវាត
rɔ̆wéad
Broad
You keep me safeGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
គេង
géng
Sleep
ពុំ
bŭm
No
លក់
luŏg
Sell
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ក៏
Also
ហូរចេញ
ho jein
Flow Out
I can't sleep, my tears are flowing.Google Translate
ពុំ
bŭm
No
ឃើញ
keun
See
ដំណឹង
dɑmnœ̆ng
News
ដែល
dael
That
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ផ្តែផ្តាំ
pdae pdăm
Admonish
No news that sings loudly.Google Translate
ម្តេច
mdeij
Why
បង
bɑng
Elder
ព្រាត់
broăd
Separated
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ពុំ
bŭm
No
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
How could you have gone and not returned?Google Translate
ម្តេច
mdeij
Why
បង
bɑng
Elder
ព្រាត់
broăd
Separated
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ពុំ
bŭm
No
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
How could you run away and never come back?Google Translate
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
តាម
dam
Follow
ក្តី
gdei
Case
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
ទាំង
deăng
Either
គ្មាន
gméan
Without
ទី
di
Place
ពុំ
bŭm
No
នាក់
neăg
Person(s)
Follow your dreams, without a destination.Google Translate
ខ្វល់ខ្វាយ
kwuŏl kway
Anxious
នឹក
nʉ̆g
Miss
ស្តាយ
sday
Regret
​ ​
ពុំ
bŭm
No
មាន
méan
Have
​ពេល​ល្ហែ
I worry and think about everytimeGoogle Translate
ម្តេច
mdeij
Why
គង្គា
gɔ̆nggéa
River
ហូរ
ho
Flow
ហើយ
haeuy
Finished
ពុំ
bŭm
No
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
How can the Ganges flow and not return?Google Translate
ម្តេច
mdeij
Why
គង្គា
gɔ̆nggéa
River
ហូរ
ho
Flow
ហើយ
haeuy
Finished
ពុំ
bŭm
No
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
How does the Ganges flow and never return?Google Translate
មាន
méan
Have
ច័ន្ទ្រ
ពុំ
bŭm
No
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
កើយ
gaeuy
Recline the Head
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
There is a moon that never heals, a day of suffering.Google Translate
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
ក្តី
gdei
Case
ស្ម័គ្រ
smag
Volunteer
ពុំ
bŭm
No
មាន
méan
Have
ពេល
bél
Time
អាក់
'ăg
Postpone
Save your time, don't waste it.Google Translate
ដក
dɑg
Pullout
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ពុំ
bŭm
No
រួច
ruŏj
Finished
កួច
guŏj
Kink/Swirl
គិត
gĭd
Think
គេង
géng
Sleep
ផ្សង
psɑng
Smoke
I can't stop thinking about sleeping.Google Translate
រៀម
riĕm
Elder Sibling
នឹក
nʉ̆g
Miss
អាល័យ
'aloăy
Desire
អូន
'on
Dear
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
ពុំ
bŭm
No
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡើយ
laeuy
No
I miss you every day and will never forget you.Google Translate
នឹក
nʉ̆g
Miss
ពុំ
bŭm
No
រសាយ
rɔ̆say
Relaxed
ណាយ
nay
Fed Up
ពី
bi
Of/From
ប្រុស
brŏh
Male
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
I miss you forever, I miss you, my dear brother.Google Translate
au
ព្រៃ
brey
Jungle
ប្រឹក្សា
brœ̆gsa
Consult
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្នេហា
sneiha
Love
ពុំ
bŭm
No
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
អាល័យ
'aloăy
Desire
au
The forest that I love will never forgetGoogle Translate
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
មាន
méan
Have
បុរសម្នាក់
bŏrɑsɑmnăg
Man
មាន
méan
Have
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
នៅ
nŏu
At
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
តែ
dae
But
ពុំ
bŭm
No
មានកូន
méan gon
Have Kids
Once upon a time, there was a man who had a wife together but had no children.Google Translate
បង
bɑng
Elder
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ស្មោះហើយ
smaôh haeuy
Really
នាង
néang
She/Her
ពុំ
bŭm
No
ដឹងចិត្ត
dœ̆ng jĕd
Know
បង
bɑng
Elder
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
បង
bɑng
Elder
ស្បថ
sbɑt
Swear
រឺ
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច
mdeij
Why
?
I love you sincerely and she does not know my heart, I want you to swear or what to do?Google Translate
បង
bɑng
Elder
Hear
អូន
'on
Dear
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ពាក្យ
béag
Word
រណ្តំ
rɔ̆ndɑm
Strike Against
ពីរោះ
birŏăh
Beautiful
រងំ
rɔ̆ngum
Harmonious
ពុំ
bŭm
No
មាន
méan
Have
ឆ្មើងឆ្មៃ
chmaeung chmai
Arrogant
I heard you answer with a smile_because I am not proud.Google Translate
ខ្លា
kla
Tiger
Hear
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
ក៏
Also
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
រត់
ruŏd
To Run
ភីង
ping
Ping
ទៅ
dŏu
Go
ស្វា
swa
Monkey
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
ពុំ
bŭm
No
ស្តាប់
sdăb
Listen
ហើយ
haeuy
Finished
គិតក្នុងចិត្ត
gĭd gnŏng jĕd
Reason With Oneself
ថា
ta
That/Say
When the tiger heard this, he ran to the monkey, stopped him from listening, and thought to himself,Google Translate
រៀម
riĕm
Elder Sibling
រស់
ruŏh
To Live
ហែល
hael
Swim
ក្នុង
gnŏng
In
សមុទ្រ
sɑ̆mŏd
Sea
ទុក្ខា
ពេល
bél
Time
គេង
géng
Sleep
សុបិន
sŏbĕn
Dream
តែ
dae
But
ពុំ
bŭm
No
មានន័យ
méan noăy
Mean
បង
bɑng
Elder
ភ័យ
poăy
Fear
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
ចាំ
jăm
Wait
ចាំ
jăm
Wait
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
Ready to swim in the sea of sorrow, while sleeping, dreaming but without meaning, I am afraid of being alone, separated, waiting for the long time.Google Translate
លុះ
lŭh
When
ព្រឹកព្រហាម
brʉ̆g brɔ̆héam
Early morning
ឡើង
laeung
Ascend
មេ
Mother/Leader
នោះ
nŏăh
That
ពុំ
bŭm
No
ដឹង
dœ̆ng
Know
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចម្តេច
doj mdeij
How/Whatever/Whereto
នឹង
nʉ̆ng
Will
យក
yɔg
Take
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
ចេញឱ្យ
jein aôy
Issue To
រួចផុត
ruŏj pŏd
Free
ពី
bi
Of/From
ផ្ទះ
pdeăh
House
ក៏
Also
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
Early in the morning, the master does not know how to remove the ghost from the house will seeGoogle Translate
ដល់
dɑ̆l
For
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
ផ្លូវចូល
plow jol
Entrance
ចួន
juŏn
Rhyme
ជា
jéa
Is
យប់
yŭb
Night
ពុំ
bŭm
No
ហ៊ាន
héan
Brave
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
ទៀត
diĕd
More
ក៏
Also
ឡើង
laeung
Ascend
ទៅដេក
dŏu deig
Go to sleep
លើ
leu
On/Over
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
ធំ
tum
Big
មួយ
muŏy
One/An
នៅ
nŏu
At
ប្របផ្លូវ
brɑb plow
Road
នោះ
nŏăh
That
In the middle of the road at night, he did not dare to walk anymore and went to sleep on a big tree on the side of the road.Google Translate
ê
To
ចោរ
jaô
Thief
នាក់
neăg
Person(s)
លុះ
lŭh
When
យប់
yŭb
Night
ក៏
Also
បបួលគ្នា
bɑ̆buŏl gnéa
Each other
ទៅ
dŏu
Go
លួច
luŏj
Steal
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
រក
rɔg
Find
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ពុំ
bŭm
No
ឃើញ
keun
See
តែ
dae
But
ពាង
béang
Jar
មួយ
muŏy
One/An
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
មាត់
moăd
Mouth
ចាប់
jăb
Catch
បើក
baeug
Open
ពុំ
bŭm
No
រួច
ruŏj
Finished
As for the four thieves, at night, they asked each other to sneak in to find those things, but they could not find them, but a jar could not be opened.Google Translate
ទើប
deub
Recently
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ប្តី
bdei
Husband
ស្រេច
sreij
Complete
ទឹកក្តៅ
dʉ̆g gdau
Hot Water
ស្លាប់
slăb
Die
សហាយ
sɑ̆hay
Mistress
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ក៏
Also
ពុំ
bŭm
No
ស្តី
sdei
Say
យក
yɔg
Take
គ្រប
grɔb
Bestrew/Cover/Lid
ពាង
béang
Jar
មក
mɔg
Come
គ្រប
grɔb
Bestrew/Cover/Lid
ហើយ
haeuy
Finished
យក
yɔg
Take
ទឹក
dʉ̆g
Water
មក
mɔg
Come
ឱ្យ
aôy
Give
ប្តី
bdei
Husband
ងូត
ngud
Bath
Just found out that her husband was thirsty for hot water, she died and did not cover the jar and brought water for her husband to take a bathGoogle Translate
ពុំ
bŭm
No
មាន
méan
Have
ការកំណត់
ga gɑmnɑ̆d
Setting/Fixing
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
No clear pricingGoogle Translate
ការ
ga
Job
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
អង្ក្រង
'ɑ̆nggrɑng
Kind of Ant
ពុំ
bŭm
No
ត្រូវ
drow
Must
ចំណាយ
jɑmnay
Spend
ច្រើន
jraeun
Many
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
Raising rice does not cost muchGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
រដូវវស្សា
rɔ̆dow vɔ̆sa
Rainy season
គេ
Them
ពុំ
bŭm
No
បាច់
băj
Bundle
ស្រោចទឹក
sraôj dʉ̆g
Watering
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
And in the rainy season they do not need watering.Google Translate