If only I could be here, my love, I would sleep soundly.
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គក់
guŏg
Wash
ទ្រូង
drung
Chest
ស្តាយក្រោយ
sday graôy
Repentful
Golden sweetheart, wash your chest, regret later
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គក់
guŏg
Wash
ទ្រូង
drung
Chest
ស្តាយក្រោយ
sday graôy
Repentful
Golden sweetheart, wash your chest, regret later
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
មួយ
muŏy
One/An
ក្រុម
grŏm
Group
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
មួយ
muŏy
One/An
ក្រុម
grŏm
Group
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
យើង
yeung
Us/Our
ទាញព្រ័ត្រ
déan bréad
Tug of War
ណា
na
Where
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
A group of young men, a group of young women, let's draw the golden thread of love.
បើ
baeu
If
បាន
ban
Have
ទៅ
dŏu
Go
គេ
gé
Them
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គក់
guŏg
Wash
ទ្រូង
drung
Chest
ស្តាយក្រោយ
sday graôy
Repentful
If you go, sweetheart, wash your chest, regret later
ទ្រាំមិនបាន
drŏâm mĭn ban
Can't stand
ចង់
jɑ̆ng
To Want
តែ
dae
But
ចាប់
jăb
Catch
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច
klaj
Afraid
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
បាន
ban
Have
ទៅ
dŏu
Go
គេ
gé
Them
អូ
'o
Oh
!
អូ
'o
Oh
!
ខ្លាច
klaj
Afraid
អូន
'on
Dear
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ខ្លាច
klaj
Afraid
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
ប្រែ
brae
Turn
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
I can't help but want to hold you because I'm afraid that someone will take your picture _ Oh! Oh! I'm afraid that someone will take you, I'm afraid that my love will turn into a curse.
អូន
'on
Dear
តែង
daeng
Adorn
ឱ្យ
aôy
Give
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
លំបាក
lumbag
Hard
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
រករឿង
rɔg rœăng
Find a story
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
រាល់យប់
roăl yŭb
Every night
I always give my sweetheart a hard time every day to argue every night
ព្រហ្មលិខិត
brɔm lĭkĕd
Fate
មិន
mĭn
Not
អាណិត
'anĕd
Pity
ដល់ចិត្ត
dɑ̆l jĕd
Fed Up
ដែល
dael
That
ខំ
kɑm
Try Hard
ស្នេហ៍
snei
Love
នឹក
nʉ̆g
Miss
ឥតល្ហែ
ĕd lhae
Relentless
ស្តាយ
sday
Regret
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
ដែល
dael
That
ឃ្លាត
kléad
Away
ទៅ
dŏu
Go
ឆ្ងាយ
chngay
Far
Brahma Khepri does not pity the heart that is struggling to love_I miss the golden love that is far away
ទោះ
dŏăh
Albeit
មិន
mĭn
Not
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ចុះ
jŏh
Descend
សូម
som
Please
តែ
dae
But
សន្តោស
sɑ̆ndaôh
Satisfied
ឱ្យលើស
aôy leuh
To exceed
គេ
gé
Them
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដក
dɑg
Pullout
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចេញ
jein
Leave
មិន
mĭn
Not
រួច
ruŏj
Finished
ទេ
dé
No
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផង
pɑng
Too
Even if you don't love me, please be kind to me, I can't take my heart away, please give me the golden love.
បង
bɑng
Elder
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
Alone
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Alone Meas Sneh
ដេញថ្លៃ
dein tlai
Bid
យកទៅ
yɔg dŏu
Taken
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Bid for gold lovers
ទៀង
diĕng
Accurate
តាម
dam
Follow
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ហត់
hɑ̆d
Tired
ទេ
dé
No
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
As scheduled, do not make me tired, sweetheart
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
អូន
'on
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
រក
rɔg
Find
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ទេ
dé
No
Darling, I can't find it
លុយ
lŭy
Money
កាក
gag
Junk/Lees
ក៏
gɑ
Also
ប្រុស
brŏh
Male
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
ផ្តល់ឱ្យ
pdɑ̆l aôy
to provide for
គេ
gé
Them
ភ្លេច
pléj
Forget
កូន
gon
Child
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
Money, a golden man gives his wife and children to forget
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Go away my beloved
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
ហាក់
hăg
Seems
មិនអើពើ
mĭn 'aeubeu
Indifferent
However, you still don't seem to care
ដូន
don
Grandmother
ជា
jéa
Is
ក្បូន
gbon
Raft
មិន
mĭn
Not
បែ
ពី
bi
Of/From
គង្គា
gɔ̆nggéa
River
ទេ
dé
No
ដូចជា
doj jéa
like
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
និង
nĭng
And
រៀមរ៉ា
riĕm ra
Darling Man
I belong with you, baby, just as a boat belongs on the river
អាច
'aj
Can
ផ្តល់យោបល់
pdɑ̆l yobɑ̆l
Advise
ឱ្យ
aôy
Give
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
បាន
ban
Have
នៅ
nŏu
At
ក្បែរ
gbae
Near
គ្មាន
gméan
Without
ថ្ងៃ
tngai
Day
ប្រែ
brae
Turn
ម្នាក់
mneăg
One
នេះ
néh
Here/This
នៅ
nŏu
At
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
អូន
'on
Dear
However you are not near, nothing will change that I’m always waiting for you.
ឱ
aô
Alas
!
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Oh! Golden Lover
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ខុស
kŏh
Wrong
type
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
We are both the wrong type of love.
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
បង
bɑng
Elder
ទៅ
dŏu
Go
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Believe me, my love
អូន
'on
Dear
អាណិត
'anĕd
Pity
កែវ
gaew
Glass
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Oun Anith Keo Meas Sneh
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
ឈប់
chŭb
Stop
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ណា
na
Where
អូន
'on
Dear
My love, stop worrying.
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Smile very sweetly, my love.
តើ
daeu
Do
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
?
What is love doing?
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ
poăy
Fear
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Don't be afraid of love.
អូ
'o
Oh
!
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Oh! Golden soul of love
តើ
daeu
Do
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Do you know, my love?
ជូនពរ
jun bɔ
Bless
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
Wishing you golden love and peace.
ជូនពរ
jun bɔ
Bless
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
...
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
...
Wishing you love, happiness, and peace...
ស៊ូ
su
Courageous
នឹងគ្នា
nʉ̆ng gnéa
With Each Other
ណា
na
Where
ប្រុស
brŏh
Male
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
Fight with each other, sweetheart
អូន
'on
Dear
ទៅ
dŏu
Go
ណា
na
Where
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
អាច
'aj
Can
ទេ
dé
No
បង
bɑng
Elder
សូម
som
Please
ជូន
jun
To Give
ទៅ
dŏu
Go
Where are you going, my love? Can I please take you there?
my beloved one, dear
