I leave home to make money. Don’t need no permission yuh
I leave home
ចេញ
jaynh
Leave
រកស៊ី
riag sii
Earn a Living
make money
ដោយមិន
daoy min
Without
បាច
baaj
Sow/Strew
អ្នក
niag
You
មក
miag
Come
ប្រាប់
braab
Tell
yuh
I leave home earn money, make money without no one pushing YUH
ទើប
dteub
Next
អូន
'n
Dear
ក្បត់
gberdt
Betray
បង
berng
Elder
ទៅ
dtouw
Go
ដោយមិន
daoy min
Without
អាល័យ
'aaliay
Dwelling
That’s why you leave me and have no regrets.
ដោយមិន
daoy min
Without
បារម្ភ
baariam
Worry
ពី
bpii
Of/From
ការ
gaa
Job
លេច
layj
Appear
ជ្រាប
jriab
Permeate
Without worrying about leaks
ដោយមិន
daoy min
Without
ព្រួយបារម្ភ
bpruay baariam
Worried
រឿង
roeung
Story
ពី
bpii
Of/From
បញ្ហា
bernhhaa
Problem
ទីផ្សារ
dtii psaa
Marketing
នោះ
nuah
That
ឡើយ
laeuy
No
Without worrying about the market
ក៍
ព្រោះ
bpruah
Because
ក្រពះ
grerbpeah
Stomach
ស្រែក
sraeig
Shout
ខាំ
kam
Bite
ហែក
haeg
Mangle/Rend/Tear
ដោយមិន
daoy min
Without
ចាំ
jam
Wait
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
Because the stomach screams, bites and tears without waiting for tomorrow
ដែល
dael
That
នាំឱ្យ
nam aoy
Induce
ពួកគេ
bpuag gay
They
រស់នៅ
riah nouw
Live
ដោយមិន
daoy min
Without
សប្បាយចិត្ត
serbbaay jedt
To Be Happy
និង
ning
And
មិនពេញចិត្ត
miniabpaynhiajedt
Unpleasant
។
Which leads them to live unhappy and dissatisfied.
ដោយមិន
daoy min
Without
ធ្វើឱ្យ
tweu aoy
Make Something
ប៉ះពាល់
pah bpoal
Affect
ទៅដល់
dtouw derl
Arrive
សុខភាព
sok piabp
Health
និង
ning
And
បរិស្ថាន
berre staan
Environment
Without harming health and the environment
ដោយមិន
daoy min
Without
ខូចខាត
kooj kaadt
Damaged
ស្អុយរលួយ
s'oy rialuay
Rotten
ទៅតាម
dtouw dtaam
Follow
ធម្មជាតិ
tiammia jiadt
Nature
ឡើយ
laeuy
No
Without damage, decomposes naturally
ដោយមិន
daoy min
Without
ត្រឹមតែ
dtroem dtae
Only
ជា
jia
Is
អាហារ
'aahaa
Food
ដែល
dael
That
ជួយ
juay
Help
បំប៉ន
bompern
Supplement
សុខភាព
sok piabp
Health
Not just healthy food
ដោយមិន
daoy min
Without
ប្រើប្រាស់
braeu braah
Use
ថង់
terng
Bag/Pouch/Sack
ប្លាស្ទិក
blaasdtig
Plastic
ដាច់ខាត
daaj kaadt
Absolute
Absolutely without the use of plastic bags
អាច
'aaj
Can
ដកប្រាក់
derg braag
Withdraw money
ឆ្លង
chlerng
Cross
ធនាគារ
tianiagia
Bank
ដោយមិន
daoy min
Without
អស់
'erh
Consume
សេវា
saywia
Services
Can withdraw money through the bank without running out of service
ទៅមុខ
dtouw muk
Forward
កុំ
gom
Don’t
ឈប់
chiab
Stop
យើង
yeung
Us/Our
សម្រុក
sermrug
Rush
ដោយមិន
daoy min
Without
តក់ស្លុត
dterg sludt
Shocked
Go ahead, do not stop, we rush without panic
ជំនាញ
jumnianh
Expert/Skillful
កុំព្យូទ័រ
gombpyuudtia
Computer
ជាដើម
jia daeum
First of All
ដល់
derl
For
ក្មេង
gmayng
Child/Young
ៗ
ក្នុង
gnong
In
ភូមិ
puum
Village
ដោយមិន
daoy min
Without
យកលុយ
yiag luy
Take Money
Computer skills for children in the village without taking money
ដោយមិន
daoy min
Without
ពន្យាពេល
bpianyiabpayl
Adjourn
ធ្វើការងារ
tweu gaa ngia
Work
ដែល
dael
That
ត្រូវធ្វើ
dtroow tweu
To Do
នោះ
nuah
That
ឡើយ
laeuy
No
។
Without delaying the work to be done.
វាជា
wia jia
It’s
វត្ថុ
wiadtto
Thing
ដ៏
der
Great
ចម្លែក
jermlaeg
Strange
មនុស្ស
mianuh
People
ពីរ
bpii
Two
ល្អ
l'er
Good
ទៅជា
dtouw jia
Into/Become
ប្លែក
blaeg
Distinctive/Strange
ដោយមិន
daoy min
Without
ដឹង
doeng
Know
It’s a strange thing, good people turned different
unexpectedly
ដោយមិន
daoy min
Without
បាន
baan
Have
ចាប់អារម្មណ៍
jaab 'aariam
Interested
ពី
bpii
Of/From
អត្ថន័យ
'erdtter niay
Signification
ឬ
reu
Or
សារៈសំខាន់
saar somkaan
Importance
នៃ
nei
Of
ជីវិត
jiiwidt
Life
Without being interested in the meaning or significance of life
ទើប
dteub
Next
មើលឃើញ
meul keunh
Sight
រូប
ruub
Picture
ស្រី
srii
Woman
ថា
taa
That/Say
ជា
jia
Is
ប្រុស
broh
Male
ដោយមិន
daoy min
Without
មាន
mian
Have
ការសង្ស័យ
gaa serngsery
Doubt
បែប
baeb
Type
នោះ
nuah
That
។
that saw a female statue as a male
Without such doubt.
ដោយមិន
daoy min
Without
ប្រើប្រាស់
braeu braah
Use
សារធាតុ
saaia tiadt
Insulator/Substance
គីមី
giimii
Chemistry
ធ្វើឱ្យ
tweu aoy
Make Something
ប៉ះពាល់
pah bpoal
Affect
ទៅដល់
dtouw derl
Arrive
សុខភាព
sok piabp
Health
Without the use of harmful chemicals
តែ
dtae
But
បើ
baeu
If
ឯង
aeng
After All
ក្រោក
graog
Get up
ងូតទឹក
nguudt dteug
Shower/Bath
រូតរះ
ruudt reah
Run out
ដោយមិន
daoy min
Without
រារែក
ria raeig
Hesitation
But if you get up and take a bath without hesitation
ដោយមិន
daoy min
Without
បាន
baan
Have
គិ
តអំពី
dter'ombpii
Afterward
គោលបំណង
gool bomnerng
Purpose
ឬ
reu
Or
មុខងារ
muk ngia
Function/Surrogate
ដែល
dael
That
អាច
'aaj
Can
ប្រើប្រាស់
braeu braah
Use
ដី
dey
Land
បាន
baan
Have
នោះ
nuah
That
ទេ
dtay
No
Regardless of the purpose or function of land use
ព្រោះ
bpruah
Because
ការ
gaa
Job
ជឿ
joeu
Believe/Intrust
តែ
dtae
But
ម្យ៉ាង
myaang
On the one hand
ដោយមិន
daoy min
Without
ទាន់បាន
dtoan baan
Available
ត្រិះរិះ
dtroh rih
Thinking
ឱ្យ
aoy
Give
យល់
yial
Understand
ដោយខ្លួនឯង
daoy kluan aeng
Herself/Himself
នោះ
nuah
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aoy
Make Something
ខួរក្បាល
kua gbaal
Brain
ប្រើ
braeu
Use
លែងកើត
laeing gaeudt
Unable
Because believing alone without thinking for yourself makes the brain obsolete.
គាថា
giataa
Stanza
នេះ
nih
Here/This
មានន័យថា
mian niay taa
Means
ទ្រង់
dtriang
Him
សរសើរ
serriasaeu
Praise
កូនចៅ
goon jaow
Children
ចេះដឹង
jeh doeng
Educated
ព្រះគុណ
bpreahgun
Grace
ដោយមិន
daoy min
Without
ទុក
dtug
Keep
ព្រះ
bpreah
Divinity
របស់
riaberh
Belonging To
ខ្លួន
kluan
Body/Self
ចោល
jaol
Throw/Discard
This word means that She praises the children who know the grace without abandoning their God
ពាក្យ
bpiag
Word
ថា
taa
That/Say
"
ល្អ
l'er
Good
"
មិនទាន់
min dtoan
Not Yet
គ្រប់គ្រាន់
griab groan
Enough
នោះ
nuah
That
ទេ
dtay
No
។
មិនថា
min taa
It Doesn't Matter
កាលៈទេសៈ
gaaliadtays
Circumstance
បែបណាក៏ដោយ
baeb naa ger daoy
Anywise
នាង
niang
She/Her
តែង
dtaeng
Adorn
ញញឹម
nhianheum
Smile
និង
ning
And
ពុះពារ
bpuh bpia
Overcome
ដោយមិន
daoy min
Without
ខ្លាច
klaaj
Afraid
នឿយហត់
noeuy herdt
Exhausted
ដើម្បីធ្វើ
daeumbey tweu
Of Doing
ឱ្យបាន
aoy baan
Able to Give
កម្រិត
germredt
Constraint/Dose
ល្អបំផុត
l'erbompodt
Firstly
។
Always smiling and tireless, through good times and tough, she aimed for her best. ‘Good’ was never enough.
ជាប់ស្អិត
joab s'edt
Sticky
បាន
baan
Have
រត់ចេញ
riadt jaynh
Flee
ពី
bpii
Of/From
ដែនដី
daen dey
Territory
វីរុស
wiiruh
Virus
ដោយមិន
daoy min
Without
ប្រាប់
braab
Tell
នរណា
nia naa
Whom
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
។
វា
wia
It/Them
បាន
baan
Have
នឹកឃើញ
neug keunh
Recollect
ដល់
derl
For
រឿង
roeung
Story
ជោគជ័យ
joogiajiay
Succeed
ដ៏អស្ចារ្យ
der 'ersjaa
Remarkable/Spectacular
នៅ
nouw
At
ពេល
bpayl
Time
វា
wia
It/Them
ត្រឡប់
dtrerlerb
Return/Turn Over
មក
miag
Come
ផ្ទះ
pdteah
House
វិញ
winh
Backwards
ថែមទៀត
taem dtiadt
More
ផង
perng
Too
។
Without telling his family, Clingy ran away from Virus Land. He was already dreaming about the sweet success story he was going to be when he went back home.
Sometime
ជីវិត
jiiwidt
Life
ឱ្យ
aoy
Give
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ចាយ
jaay
Spend
ដោយមិន
daoy min
Without
ស្តាយ
sdtaay
Regret
SOMETIMES LIFE MAKES ME WANNA SPEND CASH WITHOUT REGRETS