No, Kalyan - people, water, electricity, roads - Yes, Na Pov can not.
<b>
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
!</b>
No way!
បាទ
bad
Yes
...
បាទ
bad
Yes
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ម៉ែ
mae
Mother
No.... nothing!
អត់
'ɑ̆d
No
...
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ម៉ែ
mae
Mother
!
No no, mom!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច
'aj
Can
បានមក
ban mɔg
Acquire
ទៀត
diĕd
More
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
Whether I will ever get to come here again
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
!
ទៅយកមក
dŏuyɔgɑmɑg
Fetch
can you go now?
ទេ
dé
No
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ខ្លាច
klaj
Afraid
បាប
bab
Sin
ណាស់
năh
Alot
No, I'm afraid of sin.
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
កូន
gon
Child
ចង់
jɑ̆ng
To Want
នៅ
nŏu
At
លេង
léng
To Play
តិច
dĕj
Little/Few
ទៀត
diĕd
More
សិន
sĕn
First
!
No, I want to play a little bit more!
បង
bɑng
Elder
ម៉េចដែរ
meij dae
How
បង
bɑng
Elder
ៗ
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
បង
bɑng
Elder
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
អស់ហើយ
'ɑ̆h haeuy
Finished
How about you Bong?
<b>
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
តា
da
Grandpa
ឯង
êng
You
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
ទេ
dé
No
</b>
No, you don't want me to live with you.
<b>
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ៗ
ចប់ហើយ
jɑ̆b haeuy
It's over
ផ្ទះ
pdeăh
House
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
អស់ហើយ
'ɑ̆h haeuy
Finished
</b>
Oh no, my house is completely destroyed.
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
No
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ទៅ
dŏu
Go
I don't go
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
អត់
'ɑ̆d
No
ទៅ
dŏu
Go
ទេ
dé
No
No, I don't go
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ទេ
dé
No
No, I don't
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ទេ
dé
No
No, I do not like
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
អត់
'ɑ̆d
No
បានទេ
ban dé
Possible?
No, cannot
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ទេ
dé
No
No, I have not
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
ទេ
dé
No
No I am not free
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ជូប
ហើយ
haeuy
Finished
គឺ
gʉ
Is
សៅហ្មង
sau mɑng
Dirty
No, it's dirty.
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវ
drow
Must
ទៅ
dŏu
Go
ថ្នាក់រៀន
tnăg riĕn
Classroom
ហើយ
haeuy
Finished
បង
bɑng
Elder
No, I go to class.
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ចង់
jɑ̆ng
To Want
គិតគូរ
gĭd gu
Reckon
No, I don't want to think about it yet.
ដឹង
dœ̆ng
Know
មេ
mé
Mother/Leader
គាត់
goăd
He
ព្រមឱ្យ
brɔm aôy
Allow
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
I know he won't allow it.
ប្រយោជន៍
brɑ yoj
Benefit
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
វា
véa
It/Them
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
តាំងពី
dăng bi
Since
For my sake, I did it, but not since
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
បុរស
bŏrɑh
Man
ជា
jéa
Is
ស្វាមី
swamei
Husband
បាន
ban
Have
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
តិចៗ
dĕj
A Little
ដាក់
dăg
To Put
ពែងកាហ្វេ
bɛng gafei
Coffee cup
ចុះ
jŏh
Descend
ហើយ
haeuy
Finished
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ដោយ
daôy
As/For
ស្រទន់
srɑ̆dɔ̆n
Soft
ថា
ta
That/Say
«
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
អូន
'on
Dear
...
គឺ
gʉ
Is
បង
bɑng
Elder
ក្រោក
graôg
Get up
ពីព្រលឹម
bi brɔ̆lʉ̆m
At Dawn
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ហើយ
haeuy
Finished
បាន
ban
Have
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
ជូតសម្អាត
jud sɑ̆m'ad
Wipe
កញ្ចក់
gɑ̆nyjɑ̆g
Mirror
បង្អួច
bɑ̆ng'uŏj
Window
ផ្ទះបាយ
pdeăh bay
Kitchen
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ហ្នឹងឯង
nœ̆ng êng
That alone
»។
At that, the husband smiled faintly, put down his coffee cup, and replied softly, "No, I... I woke up early today and spent time cleaning our kitchen windows."
no
