Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either.
តែ
dê
But
ពេលនេះ
bél néh
Now
បែរជា
bê jéa
Instead
មិនគ្រាន់
mĭn groăn
Not enough
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
But now is not enough
នីស៊ីតា
មិន
mĭn
Not
វាយ
véay
Hit/Beat
គ្រាប់
groăb
Seed/Pill
សី
sei
Shuttlecock
ទេ
dé
No
តែ
dê
But
បែរជា
bê jéa
Instead
លោត
loŭd
Jump
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។
Nisita was supposed to hit the shuttlecock, but she kept jumping instead.
ភីលីស
បាន
ban
Have
ឃ្លាតឆ្ងាយ
kléadâchngay
Afar
ពី
bi
Of/From
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
យូរ
yu
Long Time
ហើយ
haeuy
Finished
។
នាង
néang
She/Her
នឹកផ្ទះ
nœ̆g pdeăh
Homesick
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់
nah
Alot
។
នាង
néang
She/Her
ចង់
jâng
To Want
ត្រឡប់
drâlâb
Return/Turn Over
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ហើយ
haeuy
Finished
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
សាជាថ្មី
sa jéa tmei
Again
។
Still, Phyllis missed home, they’d been too long apart. She longed to return and to make a fresh start
អ្នកគ្រូពេទ្យ
neăg gru bédj
Doctor
នីតា
ក៏
gâ
Also
ឱ្យ
aô
Give
ចៀវ ល
វ៉ែនតា
vên da
Eyeglasses
។ ចៀវ
បែរជា
bê jéa
Instead
ឃើញ
keun
See
ស្រមោច
srômoŭj
Ant
ដែល
dêl
That
ធំជាងគេ
tum jéang gé
Jumbo
ក្លាយទៅជា
glay dŏujéa
Become
អក្សរ
'âgsâ
Alphabet
E
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។
Dr. Nita helps Chiu try on glasses. The biggest ant becomes an E.
តែ
dê
But
ហេតុអ្វី
héd 'wi
Why
មាន
méan
Have
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ថា
ta
That/Say
បង
bâng
Elder
ភ្លែក
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
But why do I feel like you are strange instead?
ឱ្យ
aô
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រង់
rông
Wait
ការឈឺចាប់
ga chœ jab
Affliction/Heartbreak/Pains
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
អ្នកនិយាយ
neăg nĭyéay
Speaker/Talker
ពាក្យសុំ
béag som
Application
ទោស
doŭh
Fault
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
HURT ME BUT I'M SAYING SORRY
បង
bâng
Elder
ឃើញ
keun
See
អូន
'n
Dear
SLOW DANCE
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pséng
Various
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
I see you SLOW DANCE with someone else
សុំ
som
Please
ឱប
aôb
Hug
ឱ្យ
aô
Give
ឆ្អែត
ch'êd
Full
ចាំ
jăm
Wait
អូន
'n
Dear
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
Please give me a full hug and wait for me
ខ្លា
kla
Tiger
ឮ
lœ
Hear
ហើយ
haeuy
Finished
ឈប់
chôb
Stop
ឆ្លើយតប
chlaeuy dâb
Reply
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
The tiger heard and stopped responding.
មក
môg
Come
វត្ត
vôd
Monastery
ប្រហុក
brâhŏg
Fish Paste
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ឆា
cha
Stir Fry
ក្តៅ
gdau
Hot
Come back to Prahok pagoda
ប្រយ័ត្ន
brâyad
Be careful
ដេញ
dén
Chase
កាប់
gab
Hack
ឱ្យ
aô
Give
រត់
rôd
To Run
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
Be careful to chase away
Memory
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំទៅមិញ
chnăm dŏu mĭn
last year
ទោះ
dŏăh
Albeit
ស្លាប់
sloăb
Die
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ក៏
gâ
Also
ចាំ
jăm
Wait
Memory last year, even if I die, I still remember
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ប្រាប់
brab
Tell
ម៉ែ
mê
Mother
ឱ្យ
aô
Give
ចូល
jol
Enter
ដណ្តឹង
dândœ̆ng
Fiancé
Instead, tell your mother to get engaged
(
សំឡេង
sâmléng
Voice
ស្រែក
srêg
Shout
ឱ្យ
aô
Give
ចេញ
jén
Leave
សំពៅ
sâmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
)
(Shout to the ship)
អើ
'aeu
Yes
ៗ
ចេញ
jén
Leave
សំពៅ
sâmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
អ្ហា៎
'ha
Ah
!
Get out of the boat!
ពេល
bél
Time
ចូលមក
jol môg
Come In
វា
véa
It/Them
ស្រួល
sruŏl
Easy
តែ
dê
But
បើ
baeu
If
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
មានតែ
méan dê
Only
ផ្លូវ
plow
Road
ផ្សេង
pséng
Various
When you come in, it is easy, but there is only another way
ស្រីក្រមុំ
sri grâmom
Maiden
និង
nĭng
And
ស្រី
sri
Woman
ប្តី
bdei
Husband
ស្លាប់
sloăb
Die
អង្វរ
'ângwô
Plead
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ថា
ta
That/Say
The young woman and her dead husband begged
អាន់
'n
Disturb
ស្មាន
sméan
Assume/Guess/Suppose
តែ
dê
But
ចិត្តល្អ
jĕd l
Goodness
អាន់
'n
Disturb
ខំ
kâm
Try Hard
យក
yôg
Take
របស់
rôbâh
Belonging To
បន្តិចបន្តួច
bândĕj bânduŏj
A little bit
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
I guess you are kind_I try to take a few things back and hold on
ទុក
dŭg
Keep
ប្តី
bdei
Husband
មី
mi
Noodles
កន្តី
ឱ្យ
aô
Give
នៅ
nŏu
At
មិន
mĭn
Not
បានទេ
ban dé
Possible?
ព្រោះ
brŏăh
Because
វា
véa
It/Them
ខ្លាំងពូកែ
klăng bu gê
Very strong
ណាស់
nah
Alot
វា
véa
It/Them
ហ៊ាន
héan
Dare
ចាប់
jab
Catch
ដំរី
dâmrei
Elephant
យកទៅ
yôg dŏu
Take away
ដាក់
dag
To Put
ក្នុង
gnŏng
In
ថ្នក់
tnâg
Sack
វា
véa
It/Them
,
បើ
baeu
If
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
យើង
yeung
Us/Our
ឱ្យ
aô
Give
អាប៉ាង
នេះ
néh
Here/This
នៅ
nŏu
At
មិន
mĭn
Not
បានទេ
ban dé
Possible?
ឱ្យ
aô
Give
វា
véa
It/Them
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ទៅ
dŏu
Go
!
Micky's husband could not be left because he was very strong, he dared to catch an elephant and put it in his class, then we can not give this apang, let it go!
ឱ្យ
aô
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រង់
rông
Wait
ការឈឺចាប់
ga chœ jab
Affliction/Heartbreak/Pains
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
អ្នកនិយាយ
neăg nĭyéay
Speaker/Talker
ពាក្យសុំ
béag som
Application
ទោស
doŭh
Fault
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
Hurt me but I’m saying sorry
show off
បិទ
bĕd
Close
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
bro
show off Close back bro
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ប្រាប់
brab
Tell
ម៉ែ
mê
Mother
Tell your mother
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ bôl
Influence
ខ្លាំង
klăng
Strong
ៗ
ចូលរួម
jol ruŏm
Join
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
Strong influence joins
និង
nĭng
And
ដោះលែង
daôh lêng
Liberate
ទឹក
dœ̆g
Water
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
And release those waters
មិន
mĭn
Not
យល់
yôl
Understand
ហេតុអ្វី
héd 'wi
Why
ក្លាយជា
glay jéa
Became
បែប
bêb
Type
នេះ
néh
Here/This
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
Do not understand why this is the case
ដែល
dêl
That
ជា
jéa
Is
ពេល
bél
Time
អស់
'âh
Consume
ទឹកភ្លៀង
dœ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
When the rain stops
សម្រាប់
sâmroăb
For
អ្នកដែល
neăg dêl
Those
មាន
méan
Have
គំនិតច្នៃប្រឌិត
gumnĭd jnaibrâɗĭd
Creativity
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
For those who are creative
ហើយ
haeuy
Finished
ជំងឺ
jumngœ
Disease
នោះ
nŏăh
That
នឹង
nœ̆ng
Will
រលាយ
rôléay
Melt
បាត់
bad
Lose
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។
And the disease will go away.
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
នឹងមិន
nœ̆ng mĭn
Won’t
ចូលរួមជាមួយ
jol ruŏm jéa muŏy
Participate
ICC
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
Will not join ICC
ដែល
dêl
That
មិន
mĭn
Not
ប៉ះពាល់ដល់
păh boăl dâl
Infringe
បរិស្ថាន
bârĕ sĕtan
Environment
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
Environmentally friendly
ពន្លត់
bônlôd
Extinguish/Quench/Snuff
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
នៅ
nŏu
At
ម៉ោង
maông
Hour
១
1
១
1
នា
néa
At
យប់ជ្រៅ
yôb jrŏu
Late night
Extinguished at 11 pm
នឹង
nœ̆ng
Will
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ផល
pâl
Output
ចំណេញកប់ក្តោង
jâmnén gâb gdaông
Profit buried
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
៕
Will get huge profits instead.
អាច
'aj
Can
ក្លាយទៅជា
glay dŏujéa
Become
កំហុស
gâmhŏh
Error
ឆ្គង
chgông
Clumsy/Flat Footed/Ungainly
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
Can become a mistake
គួរ
guŏ
Proper
ចាប់ជាតិ
jab jéad
National
ថ្មី
tmei
New
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ប្រសើរ
brâsaeu
Excellent
ជាង
jéang
Than
It would be better to start a new nation
ហើយ
haeuy
Finished
បន្ទាប់មក
bândoăb môg
Thereafter
ក៏
gâ
Also
ស្លាប់
sloăb
Die
និង
nĭng
And
រលាយ
rôléay
Melt
បាត់
bad
Lose
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
And then die and disappear
សម្ងាត់
sâmngoăd
Secret
របស់
rôbâh
Belonging To
រដ្ឋាភិបាល
rôdtapĭbal
Government
ក្រុង
grŏng
City
ប៉េកាំង
pégăng
Beijing
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
Beijing government secrets
បិទភ្នែក
bĕd pnêg
Eyes Shut
ដេក
dég
Recline
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
វា
véa
It/Them
គ្មាន
gméan
Without
រឿង
rœăng
Story
អី
'ei
What
Close your eyes and go to sleep thinking it is okay
នឹង
nœ̆ng
Will
ស្ងប់ស្ងាត់
sngôb sngoăd
Quiet
បាត់
bad
Lose
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rôyôbél
Within
ឆាប់
chab
Quick
ៗ
បើមិនដូច្នោះទេ
baeu mĭn dojnaôh dé
Otherwise
Will calm down soon, otherwise
អ្នកដឹង
neăg dœ̆ng
You know
ទេ
dé
No
ប្រសិនបើ
brâsĕn baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dê
But
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ហើយ
haeuy
Finished
ស្លាប់
sloăb
Die
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
You know, if we just live and die
វេច
véj
Fold Over
ខោ
kaô
Pants
វេច
véj
Fold Over
អាវ
'aw
Shirt
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ចុះ
jŏh
Descend
បើ
baeu
If
នៅ
nŏu
At
ស្រណោះ
srônaôh
Nostalgic
Pack your pants, wrap your shirt, if you feel sorry
សេចក្តីស្លាប់
séjâgdei sloăb
Death
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
រលាយ
rôléay
Melt
បាត់
bad
Lose
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។
Death means disappearance.
ព័ត៌មាន
béadâman
Information
សម្ងាត់
sâmngoăd
Secret
រវាង
rôwéang
Between
គ្នា
gnéa
Together
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ផងដែរ
pâng dê
Too
Confidential information between each other as well