Waiting for them without hope that they will return.
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
អូន
'on
Dear
ផ្សង
psɑng
Pray
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
អូន
'on
Dear
ផ្សង
psɑng
Pray
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
វិល វិញ
សូម
som
Please
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ណា
na
Where
ស្រី
srei
Woman
ដើម្បី
daeumbei
To
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហា
sneiha
Love
រកខុសរកត្រូវ
rɔg kŏh rɔg drow
Find out right from wrong
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
មាន
méan
Have
ពៀរ
biĕ
Retribution
ថ្ងៃមុខ
tngai mŭk
Future
Please come back, Na Srey, to resolve the love affair, find the right and wrong before breaking up, so that there will be no future problems.
បង
bɑng
Elder
ឆាប់
chăb
Quick
មក
mɔg
Come
ផ្ទះ
pdeăh
House
មក
mɔg
Come
ផ្ទះ
pdeăh
House
វិញ
vĭn
Backwards
ណា
na
Where
សូម
som
Please
មេត្តា
méda
Mercy
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
យូរ
yu
Long Time
នែ
nɛ
Hey
!
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
អូន
'on
Dear
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ថា
ta
That/Say
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
យូរ
yu
Long Time
ឆាប់
chăb
Quick
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ឆាប់
chăb
Quick
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
ឆាប់
chăb
Quick
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
អូន
'on
Dear
បាត់
băd
Lose
បង
bɑng
Elder
អូន
'on
Dear
បាត់
băd
Lose
បង
bɑng
Elder
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ទេ
dé
No
Come home soon, come home, please don't go away for too long. _Hey! Be careful, I'm complaining that you won't go away for too long. Come back soon._Come back soon, come back soon. I'm missing you, I can't miss you.
បុរស
bŏrɑh
Man
ក៏
gɑ
Also
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
The man returned
កុំ
gom
Don’t
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ណា
na
Where
កែវជីវា
gaew jiwéa
Darling
Do not hope to come back darling
កុំ
gom
Don’t
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ណា
na
Where
កែវជីវា
gaew jiwéa
Darling
Do not hope to come back darling
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
នឹង
nʉ̆ng
Will
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គ្មាន
gméan
Without
គេ
gé
Them
YOU SAID “YOU’D COME BACK WHEN HE’S NOT THERE”
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
បានទេ
ban dé
Possible?
Can't come back?
ថា
ta
That/Say
បង
bɑng
Elder
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ទេ
dé
No
That you will come back.
បង
bɑng
Elder
ទៅ
dŏu
Go
មែនទែន
mɛn dɛn
Genuine
មិន
mĭn
Not
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
You're really leaving, you're not coming back.
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
អូន
'on
Dear
ជ្រើស
jreuh
Choose
បង
bɑng
Elder
ពេល
bél
Time
អូន
'on
Dear
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
Hoping you choose me when you’re coming back
Hoping you choose me when you’re coming back
អូន
'on
Dear
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចជា
doj jéa
like
គ្មាន
gméan
Without
រឿង
rœăng
Story
អ្វី
'wi
What
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
You come back pretending nothing happened
ថា
ta
That/Say
គ្មាន
gméan
Without
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
អូន
'on
Dear
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ព្រោះ
brŏăh
Because
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
That there is no hope, you can't come back because of love.
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
នឹង
nʉ̆ng
Will
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ទេ
dé
No
តើ
daeu
Do
បង
bɑng
Elder
គួរ
guŏ
Proper
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
អូន
'on
Dear
ឬទេ
rœ dé
Or Not
បង
bɑng
Elder
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
គិត
gĭd
Think
គិត
gĭd
Think
ក្នុង
gnŏng
In
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
Will you come back? Should I still remember you? I keep thinking in my mind.
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
បេះដូង
béh dong
Heart
ឈឺ
chʉ
Hurt
វា
véa
It/Them
ឈឺខ្លាំង
chʉ klăng
Very sick
នៅ
nŏu
At
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
គ្មាន
gméan
Without
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
អូន
'on
Dear
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
You know, my heart hurts so much, I'm still waiting even though I know there's no hope you'll never come back.