EXPERIENCE
LEARN
C2
IPA
/nhaəj/
GD
nhaeuy

ណ្ហើយ Meaning in English

Then
Don\'t Bother
Forget It
That\'s It
Well Then
That\'s Enough

Definitions

US Interjection Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
Headley
KH (និ.) កុំឡើយ, កុំបាច់ឡើយ ។ ពាក្យនិបាតជាបដិសេធន៍សម្រាប់និយាយឃាត់ឲ្យឈប់ត្រឹមប៉ុណ្ណោះ : ណ្ហើយកុំយក !; ណ្ហើយកុំនិយាយ ! ... ។ ប្រាប់សេចក្ដីថា ល្មមហើយ ក៏បាន : ណ្ហើយ, យើងឈប់នៅទីនេះចុះ !; ណ្ហើយ, ខ្ញុំជម្រាបលាអ្នកទាំងអស់គ្នាហើយ !; ណ្ហើយ ! មីងលាក្មួយសិនហើយណ៎ះ ! ។
Chuon Nath

Possible Synonyms

ពេលនោះ
Then
សម
Faded/Fork
រួច
Finished
បន្ទាប់
Next
លំដាប់
Sequence
បន្ទាប់មក
Thereafter
ហើយក៏
then, afterward
លុះ
When
ហើយចុះ
Then
អញ្ចឹង
So/Thus
កាលនោះ
Then
ទើប
Next
ទើបបាន
Only
បើអញ្ចឹង
If so
បន្តតទៅទៀត
To be continued
ច្នឹង
Well
ដល់អញ្ចឹង
then
ដងនោះ
That time
រួចមកហើយនេះ
Just After That
ក្នុងខណៈនោះ
In the meantime
បើអញ្ចឺង
Well Then
ហើយគ្នា
That's It
ភ្លេចឈឹង
Forget it
ដឹងសេចគ្រេច
Forget it
ភ្លាំងភ្លេច
Forget it
ភ្លេចភ្លាំង
Forget it
ភ្លេចស្រឡះ
Forget it
ស្រេចតែម្តង
Already
បានហើយ
Enough
ចុះចប់
Finished
ដ៏ហើយ
That's it
មិនជាអ្វីទេ
It does not matter
ស្មើហើយ
That's It
ហ្នឹងហើយ
That's Right
ត្រឹមហ្នឹង
That's it
អស់ហ្នឹង
That's it
ប៉ុណ្ណឹង
That's it
ម្ល៉េះហើយ
That's it
ហើយ
Finished
ក៏
Also

Sentences with ណ្ហើយ

ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ឱ្យ
aôy
Give
វា
véa
It/Them
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចុះ
jŏh
Descend
អូន
'on
Dear
Forget it, let it all be over, babyYouTube Translation
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ចង់និយាយ
jɑ̆ng nĭyéay
Indicate
And I do not want to talkGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
តាម
dam
Follow
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចុះ
jŏh
Descend
And followGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ
jŏh
Descend
ស៊ូទ្រាំ
su drŏâm
to endure
And endureGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ
jŏh
Descend
អូន
'on
Dear
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
កាត់ចិត្ត
găd jĕd
Make Decision
ពី
bi
Of/From
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
ទៅ
dŏu
Go
ប្រុស
brŏh
Male
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
បំពេញ
bɑmbén
Fulfill
នាទី
néadi
Minute
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
And I can't wait to cut my heart out of the priceGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ
jŏh
Descend
ស៊ូទ្រាំ
su drŏâm
to endure
ស៊ូ
su
Courageous
នៅ
nŏu
At
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច
mdeij
Why
ផលកម្ម
pɑl gɑm
Productivity
មិន
mĭn
Not
ដូចប្រាថ្នា
doj bratna
As desired
And persevere, persevere, wait for the result is not as desiredGoogle Translate
Alas
ចៅ
jau
Grandchild
អើ
'aeu
Yes
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ព្រា
bréa
Knife
ហណ៍
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ
gom
Don’t
តូចចិត្ត
doj jĕd
Upset
(
ពីរដង
bi dɑng
Double
)
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គ្មាន
gméan
Without
គេ
Them
អាណិត
'anĕd
Pity
អើ
'aeu
Yes
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គេ
Them
អើ
'aeu
Yes
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ដោយខ្លួន
daôy kluŏn
By myself
Alas
!
ណា
na
Where
កែវ
gaew
Glass
ណា
na
Where
នាង
néang
She/Her
ណា
na
Where
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គេ
Them
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ដោយខ្លួន
daôy kluŏn
By myself
O grandson, O Brahmin, and do not be upset (twice) _ O no one, pity, O heart, O self, O self!Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ម៉ែ
mae
Mother
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ឯង
êng
You
មិន
mĭn
Not
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ទេ
No
Alright, it seems your good will is too strong for me to contain.YouTube Translation
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
...
Okay...Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
គួរតែ
guŏ dae
Should
ឈប់
chŭb
Stop
គិត
gĭd
Think
And should stop thinkingGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
គួរតែ
guŏ dae
Should
ឈប់
chŭb
Stop
គិត
gĭd
Think
That's it! Should stop thinkingGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
បង
bɑng
Elder
ក៏
Also
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
Money
Okay, I'm fine, Money.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
បង
bɑng
Elder
ព្រម
brɔm
Consent
ដោះលែង
daôh lɛng
Liberate
Okay, I agree to release you.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
កុំ
gom
Don’t
បន្ទោស
bɑ̆ndoh
Blame/Reproach/Reprove
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
Okay! Don't blame yourself.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ឱ្យ
aôy
Give
វា
véa
It/Them
តាមដំណើរ
dam dɑmnaeu
Along the way
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
Let it goGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ចុះ
jŏh
Descend
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
យើង
yeung
Us/Our
សម្រួល
sɑ̆mruŏl
Simplification
គ្នា
gnéa
Together
That's it! Let's reconcileGoogle Translate
តែ
dae
But
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះបើ
jŏh baeu
What if
អស់
'ɑ̆h
Consume
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
But what if you lose your temper?Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ជីវិត
jiwĭd
Life
នេះ
néh
Here/This
វា
véa
It/Them
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
នៅ
nŏu
At
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
អី
'ei
What
?
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ
dae
But
ចន្លង!!
Oh, life is short, why are you still sleeping? Just sleeping and waiting for the moon!!Google Translate
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
វា
véa
It/Them
ឈឺ
chʉ
Hurt
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
លែង
lɛng
Release
ចង់
jɑ̆ng
To Want
វាចា
véaja
Speech
Last year it was so painful that I didn't want to talk anymore.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចប់
jɑ̆b
Finish
ក៏
Also
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចុះ
jŏh
Descend
តាមតែ
dam dae
As much as
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បង
bɑng
Elder
ទៅ
dŏu
Go
Well, it's over, just follow your heart.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចប់
jɑ̆b
Finish
ក៏
Also
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចុះ
jŏh
Descend
តាមតែ
dam dae
As much as
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
ទៅ
dŏu
Go
Well, it's over, just follow your heart.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ទុក
dŭg
Keep
រឿង
rœăng
Story
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នោះ
nŏăh
That
ឱ្យ
aôy
Give
រសាយ
rɔ̆say
Relaxed
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
Well, let all that stuff go to the wind.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ
jŏh
Descend
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
អូន
'on
Dear
បាន
ban
Have
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
And I wish you happinessGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
គឺ
Is
វា
véa
It/Them
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
អ្នក
neăg
You
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
សី
sei
Shuttlecock
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
Well, society is just that, as long as you're happy and willing to smile.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
អ្នក
neăg
You
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
វាយ
véay
Hit/Beat
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
Also
ឥតប្រយោជន៍
ĕd brɑ yoj
Useless
ដែរ
dae
Likewise
ត្បិត
dbĕd
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
ទារ
déa
Demand
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
ពី
bi
Of/From
នាយសំពៅ
néay sɑmbŏu
Captain
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
មក
mɔg
Come
!
And if you hit me, it is useless, because I went to demand money from the captain so!Google Translate
ព្រះសង្ឃ
breăh sɑng
Monks
ពេញ
bén
Full
វត្ត
vɔd
Monastery
ម៉េចក៏
meij gɑ
How Come
កូន
gon
Child
ព័ទ្ធ
béad
Surround
សួរ
suŏ
Ask
តែ
dae
But
ម៉ែ
mae
Mother
ពុក
bŭg
Father
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ
jŏh
Descend
កូនពៅ
gon bŏu
The youngest
នៅ
nŏu
At
ស្តាប់
sdăb
Listen
នឹង
nʉ̆ng
Will
មុខ
mŭk
Face/Front
The monks all over the pagoda, why did the children ask only the parents, and the youngest listened in front of them?Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
អ្នក
neăg
You
កុំ
gom
Don’t
ស្តី
sdei
Say
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ទាំង
deăng
Either
នាក់
neăg
Person(s)
ដឹង
dœ̆ng
Know
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
យកគ្នា
yɔg gnéa
Get together
ជា
jéa
Is
ប្តីប្រពន្ធ
bdeibrɑbɔ
Spouse
ហើយ
haeuy
Finished
យក
yɔg
Take
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
នេះ
néh
Here/This
ទៅ
dŏu
Go
ចាយ
jay
Spend
រកស៊ី
rɔg si
Earn a Living
ស្រួល
sruŏl
Easy
ជាង
jéang
Than
And do not blame the three of us, we have to get married and spend this money easier.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ
jŏh
Descend
Okay thenYouTube Translation
អើ
'aeu
Yes
ហា
ha
Open
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
Oh baby ohYouTube Translation
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
គេង
géng
Sleep
រួមខ្នើយ
ruŏm knaeuy
Share a Pillow
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
អូន
'on
Dear
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
?
Oh we used to sleep on the same pillow, why are you like this now?YouTube Translation
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
គេង
géng
Sleep
រួមខ្នើយ
ruŏm knaeuy
Share a Pillow
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
អូន
'on
Dear
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
?
Oh we used to sleep on the same pillow, why are you like this now?YouTube Translation
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឱ្យ
aôy
Give
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
Heavy heartGoogle Translate
តែ
dae
But
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
គ្រប់
grŭb
Every
ដប់
dɑ̆b
Ten
But that's it! I'm not good enoughGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ
gom
Don’t
យំ
yum
Cry
ហើយ
haeuy
Finished
កុំ
gom
Don’t
សោក
saôg
Sad
អី
'ei
What
And do not cry and do not grieveGoogle Translate
គេ
Them
ការចោល
garɑjaôl
Cast/Casting
ហើយ
haeuy
Finished
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ថ្ងៃ
tngai
Day
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
New Year's EveGoogle Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ជាតិ
jéad
National
នេះ
néh
Here/This
វាសនា
véasna
Destiny
គេ
Them
ចារ
ja
Inscribe/Spy
ឱ្យ
aôy
Give
Oh, come on, this nation is destined to die.Google Translate
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
អូន
'on
Dear
ស្រី
srei
Woman
កុំ
gom
Don’t
គិត
gĭd
Think
យូរ
yu
Long Time
ពេក
bég
Too
BABY GIRL DON'T THINK TOO LONGYouTube Translation
សុខទុក្ខ
sŏk dŭg
Fate
យ៉ាងណា
yang na
How
អ្នកមានគុណ
neăg méan gŭn
Benefactor
កូន
gon
Child
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
HOW ARE YOU DOING DEAR MAMA?YouTube Translation
តែ
dae
But
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនទៅ
mĭn dŏu
Wouldn't
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
But then go, I do not careGoogle Translate
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ស៊ី
si
Consume
មួយ
muŏy
One/An
ពោះ
bŏăh
Abdomen
រស់
ruŏh
To Live
មួយ
muŏy
One/An
ក្រពះ
grɑ̆beăh
Stomach
Sometimes I think, "Eat with one stomach and live with one stomach."Google Translate
តែ
dae
But
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ចង់
jɑ̆ng
To Want
តោង
daông
Hang On
ល្បី
lbei
Famous
But then go, this is an opportunity to become famousGoogle Translate
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
អាល
'al
Cauterize
ខឹង
kœ̆ng
Angry
បង
bɑng
Elder
អីគេ
'eigé
What
ម្នាក់
mneăg
One
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្អូនស្រី
b'on srei
Younger Sister
បង
bɑng
Elder
ទេ
No
Oh my! Don't get angry with me, brother. Someone is with my sister.Google Translate
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ
gom
Don’t
ទុក
dŭg
Keep
យូ
yu
A Surname
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
ហេលហាល
heilɔhal
Hal Hal
អី
'ei
What
Oh, don't leave me hanging like that.Google Translate
អូន
'on
Dear
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
អាល
'al
Cauterize
ខឹង
kœ̆ng
Angry
បង
bɑng
Elder
អីគេ
'eigé
What
ម្នាក់
mneăg
One
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ប្អូនស្រី
b'on srei
Younger Sister
បង
bɑng
Elder
ទេ
No
Hey, don't get angry with me, my sister.Google Translate
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ចុះ
jŏh
Descend
ទោះ
dŏăh
Albeit
អ្នកណា
neăg na
Who
ក៏
Also
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ខុស
kŏh
Wrong
ខុស
kŏh
Wrong
ចេះ
jéh
Know
កែ
gae
Improve
ជា
jéa
Is
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
រដ៏
ប្រពៃ
brɑ̆bey
Proper
Where there are words that are not very likely, please help me exceptGoogle Translate