EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ខ្ពង់ខ្ពស់
High
ខ្ពង់ខ្ពស់
Transliteration
kbuŏng kbuŏh
B2
IPA
/kʰpuəŋ kʰpuəh/
GD
khpuong khpuoh
ខ្ពង់ខ្ពស់ Meaning in English
High
To Be High
Advanced
Elevated
Great
Supreme
Superior
Exalted
Honored
Definitions
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
Headley
(
គុ.
) ខ្ពស់ដូចខ្នងភ្នំ, ថ្កើងថ្កាន, ប្រសើរ : ខ្ពង់ខ្ពស់ឧត្ដម ។
Chuon Nath
Stems
ខ្ពង់
High
ខ្ពង់ / High
C1
ridge of a hill or mountain, shoulder of a hill, rise, eminence
ខ្ពស់
Tall
ខ្ពស់ / Tall
A1
to be high, tall, elevated; eminent; stately, exalted; grand; pompous, arrogant
Compound Words
ដោយគារវកិច្ចយ៉ាង
ខ្ពង់ខ្ពស់
បំផុត
Yours sincerely,
ដោយគារវកិច្ចយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត / Yours sincerely,
daôy géarɔw gĕj yang kbuŏng kbuŏh bɑmpŏd
C2
with greatest respects
Possible Synonyms
ឧត្តម
His Excellency
ឧត្តម / His Excellency
B2
បរម
Majestic
បរម / Majestic
B2
ឧដុង្គ
Oudong
ឧដុង្គ / Oudong
B2
ឧច្ច
High
ឧច្ច / High
B2
ឥសូរ
Chief
ឥសូរ / Chief
B2
អភិរាម
Best
អភិរាម / Best
B2
ខ្ពស់
Tall
ខ្ពស់ / Tall
B2
ឯក
Single
ឯក / Single
B2
ឧបរិម
Above
ឧបរិម / Above
B2
ចំបង
Main
ចំបង / Main
B2
ព្រហ្ម
Brahma
ព្រហ្ម / Brahma
B2
ចម្បង
Primary
ចម្បង / Primary
B2
ជៀស័ជ័យ
Victory
ជៀស័ជ័យ / Victory
B2
ជាន់ខ្ពស់
Senior
ជាន់ខ្ពស់ / Senior
B2
វរ
Exalted
វរ / Exalted
B2
ជនោត្តម
Supreme
ជនោត្តម / Supreme
B2
ឧក្រិដ្ឋ
Crime
ឧក្រិដ្ឋ / Crime
B2
អតិ
Max
អតិ / Max
B2
ត្រកាល
Season
ត្រកាល / Season
B2
កម្រិតខ្ពស់
Advanced
កម្រិតខ្ពស់ / Advanced
B2
ជឿនលឿន
Advanced/Sophisticated
ជឿនលឿន / Advanced/Sophisticated
B2
ខ្ពស់លលៃ
High
ខ្ពស់លលៃ / High
B2
ខ្ពស់លន្លឹម
High
ខ្ពស់លន្លឹម / High
B2
ចម
Top
ចម / Top
B2
ដែលបានកន្លងផុត
Gone
ដែលបានកន្លងផុត / Gone
B2
ឱឡារិក
Solemn
ឱឡារិក / Solemn
B2
មហន្ត
Catastrophe
មហន្ត / Catastrophe
B2
ដែលមានផ្ទៃពោះ
Pregnant
ដែលមានផ្ទៃពោះ / Pregnant
B2
វឌ្ឍន
Progress
វឌ្ឍន / Progress
B2
នៃភ្នំអ័ល្ប
Alpine
នៃភ្នំអ័ល្ប / Alpine
B2
ហ្មត់ចត់
Thorough
ហ្មត់ចត់ / Thorough
B2
មហិមា
Great
មហិមា / Great
B2
ទួត
Great
ទួត / Great
B2
ធំអស្ចារ្យ
Great
ធំអស្ចារ្យ / Great
B2
មហាត
Great
មហាត / Great
B2
មហាក្រ
Great
មហាក្រ / Great
B2
អភិកាស
Conservation
អភិកាស / Conservation
B2
ធំដុំ
Large
ធំដុំ / Large
B2
ពពួកសត្វ
Fauna
ពពួកសត្វ / Fauna
B2
មហា
Great
មហា / Great
B2
Sentences with ខ្ពង់ខ្ពស់
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ត្រកូល / Lineage
0/2850
B1
family, race, line, lineage; ancestry; relatives; clan; generation
ត្រកូល
drɑ̆gol
Lineage
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
Born into a noble family
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
សុខសាន្ត / Peace
0/4617
A2 - Advanced
bliss, delight, enjoyment; safety; to be peaceful and calm
សុខ,សាន្ត
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
ថ្កុំថ្កើង / Prosperous
0/8287
C2
to be glorious, prosperous, illustrious, resplendent, grand; important
ថ្កុំថ្កើង
tgomtgaeung
Prosperous
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
Live in peace and prosperity
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
នឹងគេ / like others
0/4021
B1 - Advanced
like others
នឹង,គេ
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
មាសមេ / Precious Darling
0/0
B1
មាស,មេ
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
នឹងបាន / Will be
0/2933
A2
នឹង,បាន
នឹងបាន
nʉ̆ng ban
Will be
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
I will work for you, my golden life will be high
លំហូរ / Flow
0/0
C2
Runoff, flow
លំហូរ
lumho
Flow
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ច្បាប់ធម្មជាតិ / Natural Law
0/10855
C1
the law of nature
ច្បាប់,ធម្មជាតិ
ច្បាប់ធម្មជាតិ
jbăb tɔ̆mɔ jéad
Natural Law
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គតិបណ្ឌិត / Wisdom
0/9219
C2
ideal, wisdom, intelligence
គតិ,បណ្ឌិត
គតិបណ្ឌិត
gɔ̆dĕ' bɑ̆nɗĭd
Wisdom
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
បំផុត / Terminate/Most
0/158
A2
to terminate, finish, complete; to do to the end.
បំផុត
bɑmpŏd
Terminate/Most
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
។
The flow of natural law is the highest wisdom that man can possess.
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឈ
ខាង / Side
0/95
Starter - Advanced
side; direction; part
ខាង
kang
Side
ៗ
I want to see you on top, so I need to stand a side
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខំរៀនសូត្រ / Study Hard
0/0
C2
ខំ,រៀនសូត្រ
ខំរៀនសូត្រ
kɑm riĕn sod
Study Hard
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ចំណេះដឹង / Wisdom
0/0
C2
ចំណេះ,ដឹង
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
។
and work hard to acquire more knowledge for your future.
♬
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អស់ពី / Aside From
0/4332
B1
aside from, besides, after... (then)
អស់,ពី
អស់ពី
'ɑ̆h bi
Aside From
សមត្ត / Clinometer
0/0
C2
clinometer, level; standard (of learning, knowledge, living)
សមត្ត
sɑ̆mɑd
Clinometer
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
♬
♬ GIVE ALL OUR STRENGTH TO LIFT OUR NATION HIGH ♬
អ្នកម៉ែ / Mother
0/0
C2
mother (respectful)
អ្នក,ម៉ែ
អ្នកម៉ែ
neăg mae
Mother
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mday
Mother
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mɛn
Truly
ដែលមាន / That Has
0/0
A2 - Advanced
ដែល,មាន
ដែលមាន
dael méan
That Has
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
សម្បត្តិ / Wealth
0/1306
B1
wealth, asset(s), property, belongings, possessions; prosperity; abundance, sufficiency, easy circumstances; state of good health
សម្បត្តិ
sɑ̆mbɑd
Wealth
ល្អដាច់គេ / The best
0/14170
C1
ល្អ,ដាច់,គេ
ល្អដាច់គេ
l'ɑ dăj gé
The best
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មានវាសនា / Destiny
0/7133
C2
to share someone's fate
មាន,វាសនា
មានវាសនា
méan véasna
Destiny
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
។
Mother, you are one fortunate mother whose daughter is not only the most beautiful woman but also the luckiest.
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
យោធា / Military
0/743
A2 - Advanced
the military; soldier(s), troops, armed forces
យោធា
yotéa
Military
កម្ពុជា / Cambodia
0/51
Starter
Cambodia; Kampuchea
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
Dear Cambodian military brothers,
កសាង / Building Up/Found
97/755
A2
to build, construct; to create, establish; to educate, improve oneself (esp. morally); to correct / reeducate (a person)
ក,សាង
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
រដ្ឋា
រុងរឿង / Bright
0/4231
C1
to be bright, shining, glorious; flourishing, prosperous; peaceful, pleasant; wide-ranging
រុង,រឿង
រុងរឿង
rŭng rœăng
Bright
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
Build a glorious state
ក្លា / Active/Lively
0/1968
B1
to be glad, joyful, enthusiastic, happy; brave, bold, audacious
ក្លា
gla
Active/Lively
ន
ហាន / Brave
0/1470
B1 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហាន
han
Brave
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
Oh, my lord, my lord.
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ថេរ / Constant/Fixed
0/3881
B2
an elder / senior Buddhist monk of at least 10 years standing
ថេរ
tei
Constant/Fixed
:
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ព្រះពុទ្ធា នុញ្ញាត
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
29 fixed days: time according to the Supreme Buddha
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
Oh my friend, you are a noble person.
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ / Reputation
0/2650
B2 - Advanced
reputation, honor; credit
កេរ្តិ៍,ឈ្មោះ
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
gei chmŏăh
Reputation
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
ប្រពៃ / Proper
0/3913
B2 - Advanced
to be excellent, worthy; correct, proper; sincere; improved; pleasant; easy
ប្រពៃ
brɑ̆bey
Proper
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
For the sake of a good reputation
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ថេរ / Constant/Fixed
0/3881
B2
an elder / senior Buddhist monk of at least 10 years standing
ថេរ
tei
Constant/Fixed
:
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ព្រះ
ពុទ្ធានុញ្ញាត / Buddhism
0/15624
C2
law / permission of the Buddha; that which is permitted by the Buddha
ពុទ្ធានុញ្ញាត
bŭdtéanŭnyéad
Buddhism
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
29 fixed days: time according to the Supreme Buddha
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មានសំណាង / Lucky
0/4918
A2 - Advanced
មាន,សំណាង
មានសំណាង
méan sɑmnang
Lucky
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
កិត្តិយស / Honor
0/1687
B2
honor; to be honored, honorary
កិត្តិ,យស
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
លុះដោយ / Because Of
0/12322
C2
as a result of, due to, because of
លុះ,ដោយ
លុះដោយ
lŭh daôy
Because Of
បុណ្យទាន / Holiday
0/6025
C2
ceremony of alms giving or merit making
បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
We are fortunate enough to build a great festival, a great honor only by charity.
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ប្រសាសន៍ / Speech
0/992
B1
utterance, word(s), speech, statement; message; precept (esp. refers to the words of respected or high-ranking persons)
ប្រសាសន៍
brɑ̆sah
Speech
អំពាវនាវ / Appeal
0/1015
B1 - Advanced
to call, summon, to invoke strongly, to cry out, to proclaim, declare
អំពាវ,នាវ
អំពាវនាវ
'ɑmbéaw néaw
Appeal
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
According to the high call of
វត្តមាន / Presence
0/990
B1
presence, attendance; existence
វត្តមាន
vɔ̆dɑman
Presence
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
សម្តេច / Prince
0/1498
B1
nobleman, prince, lord (high honorific title that can be given to people of non-royal birth usually in recognition of great service to the nation); his highness, his majesty
សម្តេច
sɑ̆mdeij
Prince
បវរ / Pre-eminent
0/8911
C1
to be excellent, superior, best, most beautiful; precious (usually occurs in titles)
បវរ
bɑ̆wɑ
Pre-eminent
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
ធិបតី / Chief
0/0
C2
A suffix meaning to rule or have high rank
ធិបតី
tĭbɑdei
Chief
High presence of His Majesty the King
ម្ល៉េះសម / Probably Will
0/12230
C2
probably will, undoubtedly will
ម្ល៉េះ,សម
ម្ល៉េះសម
mléh sɑm
Probably Will
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
buj
Breed
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ខ្លាំងពូកែ / Very strong
0/11480
C2
to be strong, powerful; effective
ខ្លាំង,ពូកែ
ខ្លាំងពូកែ
klăng bu gae
Very strong
It deserves to be exalted because it is a race of strong people
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
អស្ចារ្យ / Marvelous
0/1095
A2
to be marvelous, magnificent, excellent, splendid, worthy of praise.
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
បុ
រេ / Veer
0/3068
B1
to change (course / direction), change (one's opinion), turn, veer, (of a sailing ship) to tack; to follow a zigzag course (as a drunken person); to rotate / revolve / sway / bend (e.g. in the wind)
រេ
ré
Veer
បុរាណ / Ancient
0/797
A2
to be ancient, old, former, past; classical; archaic.
បុរាណ
bŏran
Ancient
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
បច្ចុប្បន្នកាល / Present
0/9875
B2 - Advanced
the present time
បច្ចុប្បន្ន,កាល
បច្ចុប្បន្នកាល
bɑ̆jŏbɑn gal
Present
Our esteemed reputation has endured from ancient times to the present
ពូជពង្ស / Descendant/Ancestry
0/8120
C2
(extended) family, lineage; descent
ពូជ,ពង្ស
ពូជពង្ស
buj bɔng
Descendant/Ancestry
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
ស្មោះត្រង់ / Honest
0/2875
A2 - Advanced
to be honest, sincere, straightforward, faithful, truly loyal
ស្មោះ,ត្រង់
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គុណភាព / Quality
0/696
A2 - Advanced
quality, characteristic(s); value, virtue
គុណ,ភាព
គុណភាព
gŭn péab
Quality
The lineage of the noble, the faithful, the able-bodied
ស្រមៃ / Daydream
794/1904
A1 - Advanced
to daydream, have hallucinations; to imagine; to visualize some past experience
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ដែលគ្មាន / Without Having
0/0
A2 - Advanced
ដែល,គ្មាន
ដែលគ្មាន
dael gméan
Without Having
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ហូ POST
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
LIKE
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
គាំង / Stuck
0/1860
B1 - Advanced
to get stuck, to be rendered speechless; to impede; to be immobilized, broken down, not working.
គាំង
geăng
Stuck
ទ្រ / Bowed Lute/Uphold
0/1138
B1
Cambodian stringed fiddle or bowed lute
ទ្រ
drɔ
Bowed Lute/Uphold
Imagine being high when no one is ho_POST No LIKE No one crashes
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
តូចតាច / Insignificant
0/4281
B1
to be insignificant, small, trivial, unimportant
តូច,តាច
តូចតាច
doj daj
Insignificant
៖
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
!
Little thief: Please respect the great thief!
អ្នកដែល / Those
0/0
A2 - Advanced
អ្នក,ដែល
អ្នកដែល
neăg dael
Those
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មានបុណ្យ / Lucky
0/13142
C1
to be gifted, talented; lucky; superhuman
មាន,បុណ្យ
មានបុណ្យ
méan bŏn
Lucky
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mɛn
Truly
!
Those who will lift up this verse are indeed the ones who have a great festival!
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B1 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ neăy
Signification
បាសីបាច្ឆាន
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
មានន័យថា / Means
896/0
C2
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrɑh
Man
ថ្នាក់ / Class
329/223
A1
level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall
ថ្នាក់
tnăg
Class
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
។
The meaning of the Basey Barcharn a noble man who is a teacher.
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ហេតុ / Reason
0/402
A1 - Advanced
reason, cause, motive, matter; source, origin; method.
ហេតុ
heid
Reason
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdeij
Why
ធំដឹងក្តី / Grow up
0/9790
C2
to be old enough to know (about)
ធំ,ដឹងក្តី
ធំដឹងក្តី
tum dœ̆ng gdei
Grow up
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក្លាយជាមនុស្ស / Humanize
0/0
B2 - Advanced
ក្លាយជា,មនុស្ស
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នៈ
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
សង្គម / Society
0/283
A2
society (e.g. Cambodian society); meeting, gathering; connection, relation, liaison, contact, intercourse; acquaintance, familiarity
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Why grow up, learn high and become a social figure
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សាសនា / Religion
0/1038
B1
religion
សាសនា
sasɑna
Religion
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ដែលធ្លាប់ / Accustomed
0/0
B1 - Advanced
ដែល,ធ្លាប់
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
លិច / Sink
0/1077
A2 - Advanced
to sink, disappear (into); to set (e.g. of the sun); to dwindle; to submerge / sink something, immerse; to flood, cover with water.
លិច
lĭj
Sink
កប់ / Bury/Entomb
0/1891
B1
to bury; to hide, conceal; to disappear; to get lost.
កប់
gɑ̆b
Bury/Entomb
យ៉ាងជ្រៅ / Deeply
0/0
C2
យ៉ាងជ្រៅ
yangɑjrŏu
Deeply
យ៉ាងណាក៏ដោយ / Anywise
0/2130
A2 - Advanced
anyway, nevertheless
យ៉ាងណា,ក៏ដោយ
យ៉ាងណាក៏ដោយ
yang na gɑ daôy
Anywise
And the original Khmer religion, which was once high, is deeply buried, however
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B1 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ neăy
Signification
<បាសីបច្ឆា>
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
មានន័យថា / Means
896/0
C2
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ថ្នាក់ / Class
329/223
A1
level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall
ថ្នាក់
tnăg
Class
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
ត្រកូល / Lineage
0/2850
B1
family, race, line, lineage; ancestry; relatives; clan; generation
ត្រកូល
drɑ̆gol
Lineage
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
déb
Deity
។
The meaning of the "Basey Bachha" is One of the noblest women came from the lineage of the goddess.
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B1 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ neăy
Signification
បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bɑ̆jcha
Post
ម
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
មានន័យថា / Means
896/0
C2
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ថ្នាក់ / Class
329/223
A1
level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall
ថ្នាក់
tnăg
Class
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
ត្រកូល / Lineage
0/2850
B1
family, race, line, lineage; ancestry; relatives; clan; generation
ត្រកូល
drɑ̆gol
Lineage
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
déb
Deity
។
The meaning of the Basey Bacham is that of a noble woman from the mermaid lineage.
Search