EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2
IPA
/ʔɑtəjt/
GD
'ateit

អតីត Meaning in English

Former
Ex-
Old
Ancient
Formerly
In The Past
Past

Definitions

US Adjective to be past, ex-, former; old, ancient.
Headley
US Adverb formerly, in the past
Headley
US Adjective to be former, past, ex-
Wiktionary
US Adjective to be old, ancient
Wiktionary
US Adverb formerly, in the past
Wiktionary
KH សំ. បា.(គុ.) ដែលកន្លងទៅហើយ, ដែលហួសទៅហើយ; ដែលមានពីក្នុងកាលព្រេងនាយ; ដែលស្លាប់ហើយ : រឿងអតីត ។ ប្រើជា ន. ក៏បានខ្លះ : ក្នុងអតីត, ពីអតីត, ដឹងអតីតអនាគត ។ បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃត្រូវអានថា អៈតីតៈ ដូចជា អតីតកាល កាលដែលកន្លងទៅហើយ ។ កាលប្រាប់ដំណើរដែលកន្លងទៅហើយ, ដែលរួចហើយ (ខ្មែរប្រើពាក្យ ហើយ ពីខាងចុង ឬប្រើពាក្យ បាន ពីខាងដើមជាគ្រឿងសម្គាល់) : ទៅហើយ, ឲ្យហើយ, បានឲ្យ, បានឲ្យហើយ (ព. វ.) ។ អតីតជន ជនដែលស្លាប់បាត់ទៅហើយ ។ អតីតជាតិ ឬ –ភព ជាតិមុនឬភពមុន ។ អតីតនិទាន ឬ –វត្ថុ និទានឬរឿងដែលកន្លងទៅហើយ ។ អតីតភាព ភាពនៃអ្វីៗដែលចាស់, ដែលកន្លងទៅហើយ ។ អតីតមន្រ្តី មន្រ្តីចាស់ (មន្រ្តីដែលឈប់លែងធ្វើរាជការហើយ) ។ អតីតសម័យ សម័យពីដើម, អតីតកាល ។ អតីតរដ្ឋមន្រ្តី (អៈដិត–) រដ្ឋមន្រ្តីចាស់ (រដ្ឋមន្រ្តីដែលឈប់លែងធ្វើរាជការហើយ) ។ អតីតហេតុ ហេតុដែលកន្លងទៅហើយ, ហេតុពីមុខ ។ល។
Chuon Nath

Possible Synonyms

បុរាណ
Ancient
បុព្វ
Ancestor
បុព្វេ
Ancestor
កាលពីមុន
In the past
ពីកាលមុន
In the past
ព្រេង
Legend
មុន
Previously
ចាស់
Old
ចំឡាស់
Old
កាលពីដើម
In the past
កាលមុន
In the past
កាលពីព្រេងនាយ
In the past
សម័យមុនៗ
Previous times
ចំណាស់
Old
ចាស់ជរា
Old
ចាស់ហើយ
Senile
ពីដើម
Originally
ចំពាស់
Old
ក្រចាស
Old
ជរា
Old
ព្រឹទ្ធ
Dean
ថិរាយុ
Old
កន្លង
Past
អតិ
Max
ថ្ងៃមុន
Day(s) Before
កាលដើមឡើយ
Once Upon a Time
ដើមឡើយ
First Thing
ត្សារ
Czar/Tzar
ពីមុន
Previously
អតីតជន
Former
នៅខាងមុខគេ
Foregoing
បោរាណានុបោរាណ
Ancient
បុរាណសម័យ
Ancient
បុរាណកាល
Ancient
អង្វែង
Long
ថិរៈ
Persistence
ព្រេងព្រឹទ្ធ
Legend
ចាស់ព្រឹទ្ធ
Elder
អាយុច្រើន
Ancient

Etymology

Pali - From atīta
Thai - Sanskrit अतीत (atīta, “gone by, passed, past”). Cognate with Lao ອາດີດ (ʼā dīt), Burmese အတိတ် (a.tit), อดีต (à-dìit), Hindi अतीत (atīt).

Sentences with អតីត

ពេលនេះ
bél néh
Now
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Now that I am your exYouTube Translation
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
គ្មានន័យ
gméan neăy
No sense
ទៀត
diĕd
More
ឡើយ
laeuy
No
&"Our past doesn't mean anything anymore&"YouTube Translation
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អតីត
'ɑ̆deid
Former
....
Former people ....Google Translate
ពេលនេះ
bél néh
Now
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Now i'm exGoogle Translate
ពេលនេះ
bél néh
Now
អតីត
'ɑ̆deid
Former
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Now ex-girlfriendGoogle Translate
ទុក
dŭg
Keep
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Keep it a thing of the pastGoogle Translate
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
សាង
sang
Build
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
The story of the past, built with loveGoogle Translate
គេចវេះ
géjɑwéh
Escape from Site
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Avoid the pastGoogle Translate
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អូន
'on
Dear
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
The past hurts me.Google Translate
គួរ
guŏ
Proper
ណាស់
năh
Alot
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
ដល់
dɑ̆l
For
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
It's worth remembering the past.Google Translate
អតីត
'ɑ̆deid
Former
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ហើយ
haeuy
Finished
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
Ex-lover loves and is preciousGoogle Translate
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
អាណិត
'anĕd
Pity
អតីត
'ɑ̆deid
Former
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
But you pity your ex-girlfriendGoogle Translate
ពេល
bél
Time
ស្រវឹង
srɑ̆wœ̆ng
Drunk
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ច្បាស់
jbăh
Clearly
When drunk, remember the past clearlyGoogle Translate
អូន
'on
Dear
ចាំ
jăm
Wait
ទេ
No
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ន័យ
neăy
Meaning
ស្នេហ៍
snei
Love
Do you remember the story of the former meaning of loveGoogle Translate
ស៊ូ
su
Courageous
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អតីត
'ɑ̆deid
Former
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
Strive to make the hearts of your ex rememberGoogle Translate
មាន
méan
Have
អនុស្សាវរីយ
'ɑ̆nŭsawɑreiy
Memories
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ទេ
No
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អឺយ
'œy
Hey
ព្រោះ
brŏăh
Because
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
មួយ
muŏy
One/An
ឆ្នាំ
chnăm
Year
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
អឺយ
'œy
Hey
There are countless memories, countless, oh dear_ Because the past is so sad, a year has passed, oh dearGoogle Translate
រឿង
rœăng
Story
ពី
bi
Of/From
អតីត
'ɑ̆deid
Former
រឿង
rœăng
Story
ពី
bi
Of/From
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ពេក
bég
Too
ក្រៃ
grai
Extremely
ពេលវេលា
bél véléa
Time
មួយ
muŏy
One/An
ឆ្នាំ
chnăm
Year
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ផុត
pŏd
Finish
ទៅ
dŏu
Go
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Apace
Stories from the past Stories from the past Heartbreaking, heartbreaking, heartbreaking _A year has passed, time has passed quickly.Google Translate
សូម
som
Please
លុបចោល
lŭb jaôl
Erase
នៅ
nŏu
At
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ហើយ
haeuy
Finished
លុបឈ្មោះ
lŭb chmŏăh
Delete name
បង
bɑng
Elder
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ដែរ
dae
Likewise
(Knowing that you do not return, I wait until zero)Google Translate
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ជា
jéa
Is
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Ex-girlfriendGoogle Translate
ស្នេហ៍
snei
Love
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ស្នេហ៍
snei
Love
ពិត
bĭd
Inform
រឿង
rœăng
Story
ពី
bi
Of/From
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ចាំ
jăm
Wait
ទេ
No
?
Our love becomes real love, a story from the past, remember?Google Translate
លែង
lɛng
Release
ខ្វល់ខ្វាយ
kwuŏl kway
Anxious
សោកស្តាយ
saôg sday
Bemoan/Bewail/Lament
អតីត
'ɑ̆deid
Former
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
No more worries, regrets the formerGoogle Translate
លោត
lod
Jump
Stories
ចាស់
jăh
Old
ដាស់
dăh
Awaken
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Scrolling through the stories, the memories we madeYouTube Translation
ឃុំ
kŭm
Commune
បេះដូង
béh dong
Heart
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ក្នុង
gnŏng
In
អតីត
'ɑ̆deid
Former
...
I'm locking my heart away in the past...YouTube Translation
អស់កម្ម
'ɑ̆̆sgɑm
Unfriend
ឈប់
chŭb
Stop
ចំណាំ
jɑmnăm
Note
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
EXHAUSTED I DON’T WANT TO BE REMINDED BY THE PAST AGAINYouTube Translation
បង
bɑng
Elder
មនុស្សល្ងង់
mɔ̆nŭh lnguŏng
Ignoramus
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
អតីត
'ɑ̆deid
Former
I'm a fool for ignoring your pastYouTube Translation
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
ស្នេហ៍
snei
Love
អតីត
'ɑ̆deid
Former
នាំ
nŏâm
Refer
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឈឺផ្សា
chʉ psa
Severe Pain
The shadow of the past love is bringing me painYouTube Translation
អតីត
'ɑ̆deid
Former
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ជា
jéa
Is
គំនូរ
gumnu
Picture
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
បាន
ban
Have
គូរ
gu
Draw
បាន
ban
Have
ផាត់ពណ៌
păd bɔr
Paint
វា
véa
It/Them
the past is only an artwork that we once drew and added colour.”YouTube Translation
អ្នកណា
neăg na
Who
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
អ្នកឯង
neăg êng
You
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
កុំ
gom
Don’t
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
EVERYBODY HAS THEIR OWN MISTAKES, SO MIND YOUR BUSINESS DON'T INTERFERE IN MY PASTYouTube Translation
រឿង
rœăng
Story
ពី
bi
Of/From
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Past storiesGoogle Translate
នៅ
nŏu
At
នឹក
nʉ̆g
Miss
អតីត
'ɑ̆deid
Former
នឹក
nʉ̆g
Miss
Missing the pastGoogle Translate
អតីត
'ɑ̆deid
Former
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Ex-boyfriendsGoogle Translate
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
M-Fatt_YeGoogle Translate
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ស្នេហ៍
snei
Love
ចាស់
jăh
Old
Ex-loverGoogle Translate
ពេលនេះ
bél néh
Now
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Now i'm exGoogle Translate
ទោះ
dŏăh
Albeit
អតីត
'ɑ̆deid
Former
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
Even though I am your exGoogle Translate
វា
véa
It/Them
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
អតីត
'ɑ̆deid
Former
It's just the formerGoogle Translate
កែប្រែ
gae brae
Improve
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
Revise the formerGoogle Translate
ឬនៅ
rœ nŏu
Yet
នឹក
nʉ̆g
Miss
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Or miss the pastGoogle Translate
សល់
sɑ̆l
The rest
ត្រឹម
drœ̆m
Just
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Remaining formerGoogle Translate
អតីត
'ɑ̆deid
Former
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
អូន
'on
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
My ex-girlfriendGoogle Translate
អតីត
'ɑ̆deid
Former
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
All ex-boyfriendsGoogle Translate
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
នឹក
nʉ̆g
Miss
នឹក
nʉ̆g
Miss
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
But you still miss the past.Google Translate
អូន
'on
Dear
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អតីត
'ɑ̆deid
Former
...
You are only a former person ...Google Translate
អូន
'on
Dear
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អតីត
'ɑ̆deid
Former
I'm only an exGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អតីត
'ɑ̆deid
Former
I'm only an exGoogle Translate
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ឱប
aôb
Hug
តែ
dae
But
អតីត
'ɑ̆deid
Former
Living in the pastGoogle Translate
អតីត
'ɑ̆deid
Former
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Ex-girlfriendGoogle Translate