EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អតីតកាល
Past
អតីតកាល
Transliteration
'ɑ̆deid gal
C1
IPA
/ʔɑtəjt kaːl/
GD
'ateit kal
អតីតកាល Meaning in English
Definitions
the past; past tense
Headley
Noun
past
Wiktionary
Stems
អតីត
Former
អតីត / Former
A2
to be past, ex-, former; old, ancient.
កាល
Time
កាល / Time
A2
time; period / interval (of time)
Possible Synonyms
កន្លង
Past
កន្លង / Past
C1
បុរាណ
Ancient
បុរាណ / Ancient
C1
អតីត
Former
អតីត / Former
C1
កន្លងមក
Past
កន្លងមក / Past
C1
កន្លងទៅ
Elapse
កន្លងទៅ / Elapse
C1
អតិ
Max
អតិ / Max
C1
បុព្វេ
Ancestor
បុព្វេ / Ancestor
C1
បុព្វ
Ancestor
បុព្វ / Ancestor
C1
យូរណាស់មកហើយ
Ago
យូរណាស់មកហើយ / Ago
C1
កន្លងទៅហើយ
Past
កន្លងទៅហើយ / Past
C1
ផុតទៅហើយ
Past
ផុតទៅហើយ / Past
C1
អបគត
Gone
អបគត / Gone
C1
Etymology
Sanskrit -
atīta; kāla
Links
Wiktionary
Sentences with អតីតកាល
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Remembering the past five years
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
mɔg léng
To visit
រំខាន / Bother
0/1762
A2
to annoy, disturb, interfere.
រំខាន
rumkan
Bother
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
បច្ចុប្បន្ន / Current
847/245
A2
the present (time), now.
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
My past keeps revisiting and haunting my present
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
លង / Haunt
0/4160
C1
to haunt / appear (of a ghost or other supernatural being); to scare, frighten.
លង
lɔng
Haunt
បន្លាច / Scare
0/6808
B1 - Advanced
to frighten, scare; to intimidate
បន្លាច
bɑ̆nlaj
Scare
បច្ចុប្បន្ន / Current
847/245
A2
the present (time), now.
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ដំបៅ / Graft/Sore
0/4595
C2
sore, wound, ulcer
ដំ,បៅ
ដំបៅ
dɑm bau
Graft/Sore
That past still haunts us as the present ruptures
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
In the past
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Stop living in the past.
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
I miss you so much, I miss the good times of the past.
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
សោកសៅ / Grieve
0/5360
B2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
The past makes you sad.
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
It's just a story of the past as a sweetheart
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rɔy
Hundred
លាន / Million
0/128
Starter - Advanced
million
លាន
léan
Million
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B1 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Some pasts have a million meanings in the mind.
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
មិនចាំបាច់ / Needless/Redundant
0/0
C2
មិន,ចាំបាច់
មិនចាំបាច់
mĭn jăm băj
Needless/Redundant
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
Sometimes the past doesn't need to be passed on.
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នកដទៃ / Others
0/1951
A2 - Advanced
stranger(s), others, other people
អ្នក,ដទៃ
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការប្រព្រឹត្តខុស / Fall-guy
0/0
C2
ការប្រព្រឹត្ត,ខុស
ការប្រព្រឹត្តខុស
ga brɑ̆brʉ̆d kŏh
Fall-guy
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
។
With others and past misconduct.
បន្សល់ទុក / Leave
0/4043
C2
to leave something behind (as left-over food or a legacy)
បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bɑ̆nsɑ̆l dŭg
Leave
ត្រឹមតែ / Only
0/811
A2
just at, limited to, only
ត្រឹម,តែ
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
...
All you left me with is the remnants of our past...
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ទៅជាមួយ / Accompany/Along With
0/0
A2 - Advanced
ទៅ,ជាមួយ
ទៅជាមួយ
dŏu jéa muŏy
Accompany/Along With
Our past that you haven't brought with you...
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មិនអស់ចិត្ត / Unbelievable
0/7458
C2
unable to believe something
មិន,អស់ចិត្ត
មិនអស់ចិត្ត
mĭn 'ɑ̆h jĕd
Unbelievable
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
daeng
Adorn
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
can’t get over thinking about the past,
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bɑmpléj
Forget
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
អប្រិយ / Vile
0/8867
C2
viler, vilest, extremely disgusting, despicable on moral grounds, disgusting, degrading, low, very bad. -Ex. * a vile deed; What a vile small *,* a vile language *, *a vile odor*
អប្រិយ
'ɑ̆brĕy
Vile
AND LOOK FORWARD, NEVER LOOK BACK ON MY DARK PASTS
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ស្រាកស្រាន្ត / Relax
0/7829
C2
to be recovered, restored, to get better (from weakness), partially recovered (from illness); alleviated (of an illness)
ស្រាក,ស្រាន្ត
ស្រាកស្រាន្ត
srag sran
Relax
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ដាន / Track/Trace
0/1753
B1
trace, track, footprint, trail; scar; sign of passage, wake
ដាន
dan
Track/Trace
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Consistently missing you, reminiscing about our memories.
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub apéab
Image
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Pictures of the past
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Ask me about the past.
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Remember the past
ចាកចេញ / Quit
239/1449
A2
to come out, appear (out of something); to depart, leave
ចាក,ចេញ
ចាកចេញ
jag jein
Quit
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Leave the past
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
What was your past like?
បោះចោល / Discard/Threw
0/5210
C1
to throw away, abandon
បោះ,ចោល
បោះចោល
baôh jaôl
Discard/Threw
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Throw away in the past
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
រំខាន / Bother
0/1762
A2
to annoy, disturb, interfere.
រំខាន
rumkan
Bother
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
The past bothers me every day.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
I live in the past every day.
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ឱកាស / Opportunity
979/369
A1 - Advanced
occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation
ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
កែប្រែ / Improve
0/1911
A2 - Advanced
to edit, revise, change; to improve
កែ,ប្រែ
កែប្រែ
gae brae
Improve
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roăl
Every
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
No chance to change the past
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
deig
Recline
Missing the past, not eating, not sleeping
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
របស់ខ្ញុំ / Mine
187/0
Essential
របស់,ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gmeing
Child/Young
សំណង់ / Building
0/424
B1
building, construction; structure, building; installation, fitting out
សំណង់
sɑmnɑ̆ng
Building
My past was also a construction boy.
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
បែកគ្នា / Break Up
0/5834
A2
to be separated (e.g. of husband and wife, friends)
បែក,គ្នា
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ឱប / Hug
0/2749
A2 - Advanced
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Only after we broke up did you learn to embrace the past.
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ដិតដាម / Fill Up
0/8836
C2
to form a spot (e.g. of ink) that spreads; to fill up; to affect, involve
ដិត,ដាម
ដិតដាម
dĕd dam
Fill Up
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
Miss the dark past
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ប្រមូលផ្តុំ / Compile/Garner/Huddle
0/5350
C2
to compile; to gather; to unite
ប្រមូល,ផ្តុំ
ប្រមូលផ្តុំ
brɑ mul pdom
Compile/Garner/Huddle
ច្រើនពេក / Too much
0/3671
B2
too much, too many; extremely
ច្រើន,ពេក
ច្រើនពេក
jraeun bég
Too much
The past accumulates too much.
បច្ចុប្បន្នកាល / Present
0/9875
B2 - Advanced
the present time
បច្ចុប្បន្ន,កាល
បច្ចុប្បន្នកាល
bɑ̆jŏbɑn gal
Present
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
មួយថ្ងៃ / One day
0/1885
A1 - Advanced
12 hour period of daylight; 24-hour day
មួយ,ថ្ងៃ
មួយថ្ងៃ
muŏy tngai
One day
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
មួយថ្ងៃ / One day
0/1885
A1 - Advanced
12 hour period of daylight; 24-hour day
មួយ,ថ្ងៃ
មួយថ្ងៃ
muŏy tngai
One day
The present is different from the past, day by day.
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ទាន់បាន / Available
0/2122
A2
to have time (for), be in time (for)
ទាន់,បាន
ទាន់បាន
doăn ban
Available
ត្រៀម / Prepare
0/582
A2 - Advanced
to make ready, get ready; to prepare, hold (oneself) in readiness for.
ត្រៀម
driĕm
Prepare
បោះចោល / Discard/Threw
0/5210
C1
to throw away, abandon
បោះ,ចោល
បោះចោល
baôh jaôl
Discard/Threw
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Not ready to leave in the past
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ត្រឡប់ទៅ / Back to
0/3119
B1 - Advanced
ត្រឡប់,ទៅ
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Today I would like to go back to the past 14 years ago.
♫
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
នាំឱ្យ / Induce
0/1428
B1 - Advanced
to cause to; to bring about; to provoke; to enable
នាំ,ឲ្យ
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ជ្រោះជ្រៅ / Canyon
0/0
C2
ជ្រោះជ្រៅ
jrŏăhjrŏu
Canyon
♫
♫ The past leads to a deep ravine ♫
កំហុស / Error
0/1318
B1
error, fault, mistake, negligence; guilt, wrong
កំហុស
gɑmhŏh
Error
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ស្រណុក / Well Off
0/5008
C1
to be well off, content; easy, comfortable, pleasant; convenient
ស្រណុក
srɑ̆nŏg
Well Off
Past mistakes make mothers cry unhappily.
ស្រមោល / Shadow
0/4242
B1 - Advanced
shadow, reflection; silhouette; image
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
លង / Haunt
0/4160
C1
to haunt / appear (of a ghost or other supernatural being); to scare, frighten.
លង
lɔng
Haunt
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជានិច្ច / Always
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
The shadow of the past still haunts me.
ការគិត / Expecting/Thinking
0/0
B2
ការ,គិត
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ɑmbi
About
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Thinking about the past 10 years
បោះចោល / Discard/Threw
0/5210
C1
to throw away, abandon
បោះ,ចោល
បោះចោល
baôh jaôl
Discard/Threw
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចត់ / Bitter
0/4377
C1
to be bitter (as the taste of an unripe guava), tart, harsh
ចត់
jɑ̆d
Bitter
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jeig
Banana
Throw away the past, last year, it's like a banana.
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ក្តិច / Pinch
0/17314
C2
to pinch (off), to nip
ក្តិច
gdĕj
Pinch
សេដ្ឋកិច្ច / Economy
0/169
B1
economy, economics; management, thrift
សេដ្ឋ,កិច្ច
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឱ្យលិច / Cumber
0/0
C2
ឱ្យលិច
aôyɔ̆lĭj
Cumber
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Don't want to bring the Khmer economy to a standstill like in the past.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bɑmpléj
Forget
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
I want to forget the past
ការគិត / Expecting/Thinking
0/0
B2
ការ,គិត
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មិនមែនជា / Is Not
0/0
A2
មិន,មែន,ជា
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
All these thoughts, if not the past
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
លែងខ្លួន / Divorce
0/11583
C2
to be stark naked, undressed; to expose the body; to expose oneself to something; to let oneself go, allow oneself to become
លែង,ខ្លួន
លែងខ្លួន
lɛng kluŏn
Divorce
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
But no more pain for you Chhorvy
នឹកឃើញ / Recollect
0/3373
B1
នឹក,ឃើញ
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
វ័យ / Age
0/236
B1
age, age period
វ័យ
voăy
Age
កុមារ / Young Boy
0/371
A2 - Advanced
child (in general, not `someone's child'), young boy
កុមារ
gŏma
Young Boy
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
Remembering our childhood past
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ទំនាក់ទំនង / Relationship
0/667
B1
relation(ship), liaison; correlation; appearance
ទំនាក់,ទំនង
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
បច្ចុប្បន្នភាព / Newsreel
0/6210
C1
current event(s), news of the day; newsreel
បច្ចុប្បន្ន,ភាព
បច្ចុប្បន្នភាព
bɑ̆jŏbɑn apéab
Newsreel
For past and present relationships
ដោយសារតែ / Because of
0/459
B1
because
ដោយសារ,តែ
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
រវល់ / Busy
368/2491
A1
to be busy, preoccupied, concerned.
រវល់
rɔ̆wɔ̆l
Busy
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
សោកស្តាយ / Lament
0/6023
B1
to regret; to be sorry; to lament, mourn (a loss or death)
សោក,ស្តាយ
សោកស្តាយ
saôg sday
Lament
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
រឿងរ៉ាវ / Story
0/2424
B2
conflict, fight, quarrel; story, legend; affair, event, incident
រឿង,រ៉ាវ
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Because they are busy regretting the past
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ផាសុក / Comfortable
0/11935
C2
health; happiness, joy, gladness; comfort.
ផាសុក
pasŏg
Comfortable
ភាពខ្លាំង / Loudness/Severity/Wildness
0/0
C2
ភាព,ខ្លាំង
ភាពខ្លាំង
péab klăng
Loudness/Severity/Wildness
More than ever and more comfortable
Search