EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អតីតកាល
Past
អតីតកាល
Transliteration
'âdeid gal
C1
IPA
/ʔɑːtəjt kaːl/
GD
'ateit kal
អតីតកាល Meaning in English
Definitions
the past; past tense
Headley
Noun
past
Wiktionary
Stems
អតីត
Former
អតីត / Former
A2
to be past, ex-, former; old, ancient.
កាល
Time
កាល / Time
A2
time; period / interval (of time)
Possible Synonyms
កន្លង
Past
កន្លង / Past
C1
កន្លងមក
Past
កន្លងមក / Past
C1
កន្លងទៅ
Elapse
កន្លងទៅ / Elapse
C1
យូរណាស់មកហើយ
Ago
យូរណាស់មកហើយ / Ago
C1
កន្លងទៅហើយ
Past
កន្លងទៅហើយ / Past
C1
ផុតទៅហើយ
Past
ផុតទៅហើយ / Past
C1
អបគត
Abstinence
អបគត / Abstinence
C1
បុរាណ
Ancient
បុរាណ / Ancient
C1
អតិ
Max
អតិ / Max
C1
បុព្វេ
Ancestor
បុព្វេ / Ancestor
C1
អតីត
Former
អតីត / Former
C1
បុព្វ
Ancestor
បុព្វ / Ancestor
C1
Etymology
Sanskrit -
atīta; kāla
Links
Wiktionary
Sentences with អតីតកាល
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nœ̆g dâl
To Think Of
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Remembering the past five years
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
môg léng
To visit
រំខាន / Bother
0/1762
A2
to annoy, disturb, interfere.
រំខាន
rumkan
Bother
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
បច្ចុប្បន្ន / Current
847/245
A2
the present (time), now.
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
My past keeps revisiting and haunting my present
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
In the past
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
It's just a story of the past as a sweetheart
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នកដទៃ / Others
0/1951
B1 - Advanced
stranger(s), others, other people
អ្នក,ដទៃ
អ្នកដទៃ
neăg dâdey
Others
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការប្រព្រឹត្តខុស / Fall-guy
0/0
C2
ការប្រព្រឹត្ត,ខុស
ការប្រព្រឹត្តខុស
ga brâbrœ̆d kŏh
Fall-guy
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
។
With others and past misconduct.
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មិនអស់ចិត្ត / Unbelievable
0/7458
C2
unable to believe something
មិន,អស់ចិត្ត
មិនអស់ចិត្ត
mĭn 'âsjĕd
Unbelievable
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
dêng
Adorn
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
can’t get over thinking about the past,
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nœ̆g
Miss
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ស្រាកស្រាន្ត / Relax
0/7829
C2
to be recovered, restored, to get better (from weakness), partially recovered (from illness); alleviated (of an illness)
ស្រាក,ស្រាន្ត
ស្រាកស្រាន្ត
sréag sréan
Relax
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ដាន / Track/Trace
0/1753
A2 - Advanced
trace, track, footprint, trail; scar; sign of passage, wake
ដាន
dan
Track/Trace
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
Consistently missing you, reminiscing about our memories.
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub apéab
Image
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
Pictures of the past
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
Remember the past
ចាកចេញ / Quit
239/1449
A2
to come out, appear (out of something); to depart, leave
ចាក,ចេញ
ចាកចេញ
jag jén
Quit
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
Leave the past
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ឱកាស / Opportunity
979/369
A1 - Advanced
occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation
ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
កែប្រែ / Modify
0/1911
A2 - Advanced
to edit, revise, change; to improve
កែ,ប្រែ
កែប្រែ
gê brê
Modify
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roăl
Every
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
No chance to change the past
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nœ̆g
Miss
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
dég
Recline
Missing the past, not eating, not sleeping
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nœ̆g
Miss
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ដិតដាម / Fill Up
0/8836
C2
to form a spot (e.g. of ink) that spreads; to fill up; to affect, involve
ដិត,ដាម
ដិតដាម
dĕd dam
Fill Up
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
Miss the dark past
♫
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
នាំឱ្យ / Induce
0/1428
B1 - Advanced
to cause to; to bring about; to provoke; to enable
នាំ,ឲ្យ
នាំឱ្យ
nŏâm aô
Induce
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ជ្រោះជ្រៅ / Canyon
0/0
C2
ជ្រោះជ្រៅ
jrŏăhjrŏu
Canyon
♫
♫ The past leads to a deep ravine ♫
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ត្រឡប់ទៅ / Back to
0/3119
B2 - Advanced
ត្រឡប់,ទៅ
ត្រឡប់ទៅ
drâlâb dŏu
Back to
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Today I would like to go back to the past 14 years ago.
ការគិត / Expecting/Thinking
0/0
B2
ការ,គិត
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'âmbi
About
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Thinking about the past 10 years
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bâmpléj
Forget
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
I want to forget the past
ការគិត / Expecting/Thinking
0/0
B2
ការ,គិត
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មិនមែនជា / Is Not
0/0
A2
មិន,មែន,ជា
មិនមែនជា
mĭn mên jéa
Is Not
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
All these thoughts, if not the past
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
លែងខ្លួន / Divorce
0/11583
C2
to be stark naked, undressed; to expose the body; to expose oneself to something; to let oneself go, allow oneself to become
លែង,ខ្លួន
លែងខ្លួន
lêng kluŏn
Divorce
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
But no more pain for you Chhorvy
នឹកឃើញ / Recollect
0/3373
B1
នឹក,ឃើញ
នឹកឃើញ
nœ̆g keun
Recollect
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
វ័យ / Age
0/236
B1
age, age period
វ័យ
veăy
Age
កុមារ / Young Boy
0/371
A2 - Advanced
child (in general, not `someone's child'), young boy
កុមារ
gŏma
Young Boy
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
Remembering our childhood past
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
ទំនាក់ទំនង / Relationship
0/667
B1
relation(ship), liaison; correlation; appearance
ទំនាក់,ទំនង
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnông
Relationship
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
បច្ចុប្បន្នភាព / Newsreel
0/6210
C1
current event(s), news of the day; newsreel
បច្ចុប្បន្ន,ភាព
បច្ចុប្បន្នភាព
bâjŏbân apéab
Newsreel
For past and present relationships
ដោយសារតែ / Because of
0/459
B1
because
ដោយសារ,តែ
ដោយសារតែ
daôy saô dê
Because of
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
រវល់ / Busy
368/2491
A1
to be busy, preoccupied, concerned.
រវល់
rôwôl
Busy
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
សោកស្តាយ / Bemoan/Bewail/Lament
0/6023
B1
to regret; to be sorry; to lament, mourn (a loss or death)
សោក,ស្តាយ
សោកស្តាយ
saôg sday
Bemoan/Bewail/Lament
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
រឿងរ៉ាវ / Story
0/2424
B2
conflict, fight, quarrel; story, legend; affair, event, incident
រឿង,រ៉ាវ
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
Because they are busy regretting the past
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ផាសុក / Comfortable
0/11935
C2
health; happiness, joy, gladness; comfort.
ផាសុក
pasŏg
Comfortable
ភាពខ្លាំង / Loudness/Severity/Wildness
0/0
C2
ភាព,ខ្លាំង
ភាពខ្លាំង
péab klăng
Loudness/Severity/Wildness
More than ever and more comfortable
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bâmpléj
Forget
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ខ្វល់ / Worry
0/2005
B1
to be worried, troubled / concerned (about something); to be involved / mixed up with; to be busy; to be exhausted
ខ្វល់
kwâl
Worry
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ពិសី / Magnificent
0/2586
B2
to be magnificent, excellent, supreme, beautiful; beloved, precious
ពិសី
bĭsi
Magnificent
Forget the past, do not care about Pisey
(Hook)
គុក / Jail
0/2066
A2 - Advanced
jail, prison
គុក
gŭg
Jail
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ច្រាល / Flamboyant
0/10409
C2
to be bright-red, glowing red
ច្រាល
jral
Flamboyant
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ម្មណ៍
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
វក់វី / Vok Vi
0/7996
C2
all over, completely; to and fro, back and forth repeatedly
វក់,វី
វក់វី
vôg vi
Vok Vi
(Hook) The prison of the past is disturbing.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ទីណា / Where
0/3418
A1 - Advanced
where
ទី,ណា
ទីណា
di na
Where
?
បន្សល់ទុក / Leave
0/4043
C2
to leave something behind (as left-over food or a legacy)
បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ស្នាម / Track
0/1424
B1
trace, track, (foot)print; mark, scar, impression, imprint; vestige, remains; excavation
ស្នាម
snéam
Track
ថើម
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
Where are you now? Leaving you with only a smile from the past
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drâlâb
Return/Turn Over
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ធ្លាប់ជា / Were
0/0
B2
ធ្លាប់,ជា
ធ្លាប់ជា
tloăb jéa
Were
ប់ប៉ុស្តិ
NO LONGER WANNA GO BACK TO THE PAST, STUCK IN POLICE STATION
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រម្លឹក / Reminisce
0/7425
B1
to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of
រម្លឹក
rômlœ̆g
Reminisce
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
លាយឡំ / Interfuse
0/3583
B2 - Advanced
to mingle, mix; to become confused, mixed up; in a disorderly / mixed up manner
លាយ,ឡំ
លាយឡំ
léay lâm
Interfuse
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
រឿងកម្សត់ / Melodrama
0/0
C2
រឿងកម្សត់
rœăngôgâmsâd
Melodrama
I remember the past mixed with sad stories
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ភ្លើង / Fire/Light
339/673
Starter
fire (and, by extension, any substance which has a burning taste or effect); flame; light, flare; electricity
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
សង្គ្រាម / War
0/995
A2 - Advanced
war, warfare; army
សង្គ្រាម
sânggréam
War
Past of the flames of war
[
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
]
[Past I went through]
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
snap
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
បច្ចុប្បន្ន / Current
847/245
A2
the present (time), now.
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chôb
Stop
confront
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
Give a snap to the present, stop confronting the past
Flashback
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
មិនចេះ / Don't Know How To
0/0
A1 - Advanced
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
តិច / Little/Few
474/409
Starter - Advanced
to be few (in number), small (in size or extent), less.
តិច
dĕj
Little/Few
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
dâng
Occurrence
For another month I had to live with serum
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ព្រាប / Pigeon
0/3929
B1
pigeon
ព្រាប
bréab
Pigeon
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ផ្សែង / Fume/Smoke
0/2604
B1 - Advanced
smoke, steam.
ផ្សែង
psêng
Fume/Smoke
Dove past like smoke
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
sên
A Hundred Thousand
កខ្វក់ / Filthy
0/3663
B1 - Advanced
to be dirty, polluted, stained; wicked
កខ្វក់
gâkwâg
Filthy
See the dirty past
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bâmpléj
Forget
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ពិបាក / Difficult
0/727
A1
to be difficult; to be sad, poor, miserable.
ពិបាក
bĭbag
Difficult
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
How hard it is to try to forget the past
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
លេបថ្នាំ / Take medicine
0/6689
A2 - Advanced
លេប,ថ្នាំ
លេបថ្នាំ
léb tnăm
Take medicine
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloăb
Die
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bâmpléj
Forget
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
I want to take medicine to die, forget the past
[TheanFu]
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
មិនរាប់ /
0/11121
C1
មិន,រាប់
មិនរាប់
mĭn roăb
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
ហួស / Exceed
0/1724
A2
to exceed, surpass, go beyond, pass, run past (a red light, a street, etc.); to exaggerate; to skip, omit.
ហួស
huŏh
Exceed
[Thxera KPC] On the road, I do not let opportunities pass
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ថតរូប / Take a Photo
0/1560
Essential
to (take a) photograph
ថត,រូប
ថតរូប
tâd rub
Take a Photo
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
វីដេអូ / Video
0/0
B1
video; VHS cassette
វីដេអូ
vidé'o
Video
ថត / Take Pictures
0/588
A2
to photograph, take pictures; to record (sound); to X-ray
ថត
tâd
Take Pictures
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
There will be things that can be photographed, there will be things that can watch videos recorded from the past
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
បណ្តាលឱ្យ / Cause
0/4685
C1
to cause, lead to, bring about
បណ្តាល,ឲ្យ
បណ្តាលឱ្យ
bândal aô
Cause
ខូច / Broken
0/1370
A1 - Advanced
to be broken, ruined; damaged, spoiled; paralyzed (as an arm or leg); evil, wicked, naughty
ខូច
koj
Broken
បីដូច / Three like
0/5862
B2 - Advanced
like, similar to, almost the same as; for example
បី,ដូច
បីដូច
bei doj
Three like
កាកសំណល់ / Waste
0/4632
C2
residue, dregs, leftovers
កាក,សំណល់
កាកសំណល់
gag sâmnâl
Waste
The past causes damage like waste
ចាក់ / Pierce
0/556
A2
to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit
ចាក់
jag
Pierce
ស្ទះ / Congestion
0/1517
B1
to obstruct, block, close up, stop up; to brick up, cork, shut, plug; to jam, foul.
ស្ទះ
sdeăh
Congestion
ចូលក្នុង / Inward
0/1877
A2
ចូលក្នុង
jolâgnŏng
Inward
ខួរ / Brain
0/2795
A2 - Advanced
brain; bone-marrow
ខួរ
kuŏ
Brain
រម្លឹក / Reminisce
0/7425
B1
to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of
រម្លឹក
rômlœ̆g
Reminisce
សំណួរ / Question
331/1103
A2 - Advanced
question; interrogation; asking, questioning; greeting, correspondence about the state of health.
សំណួរ
sâmnuŏ
Question
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
Stuck in the brain reminiscent of past questions
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dei
Land
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
បច្ចុប្បន្ន / Current
847/245
A2
the present (time), now.
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tê
Care For/Protect
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ក្រវែល / Ring
0/10332
C2
to walk around, patrol; to watch over, hover around; to roam; to explore; to revolve
ក្រវែល
grâwêl
Ring
Born on Khmer land, now I will take care of the past
កើប / Save
0/6484
C1
to scoop up (a large quantity), gather up, amass; to sweep up
កើប
gaeub
Save
សំណល់ / Remainder
0/4375
C1
remainder, residue, balance; remnant, vestige; surplus, excess.
សំណល់
sâmnâl
Remainder
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
fill
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
ខួរក្បាល / Brain
0/2601
B2
brain(s)
ខួរ,ក្បាល
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
Save the remnants of the past to fill your brain
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
ស៊ីបាយ / Eat
0/13497
A2 - Advanced
ស៊ី,បាយ
ស៊ីបាយ
si bay
Eat
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ហួសហើយ / It's over
0/17278
C2
it's too late.
ហួស,ហើយ
ហួសហើយ
huŏh haeuy
It's over
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dêl
Never
ខ្វល់ / Worry
0/2005
B1
to be worried, troubled / concerned (about something); to be involved / mixed up with; to be busy; to be exhausted
ខ្វល់
kwâl
Worry
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
ពីមុន / Previously
0/1774
A2
before, formerly
ពី,មុន
ពីមុន
bi mŭn
Previously
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
តុ / Table
0/558
Starter
table, desk, stand
តុ
dŏ
Table
តុ / Table
0/558
Starter
table, desk, stand
តុ
dŏ
Table
No money to eat, the past is over, I never cared before riding a table
ជាចុងក្រោយ / Finally
0/2181
B2
final, concluding; at last, finally
ជា,ចុងក្រោយ
ជាចុងក្រោយ
jéa jŏngâgraôy
Finally
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ចងចាំ / Remember
0/2227
A2
to remember, retain, hold on to, be nostalgic about
ចង,ចាំ
ចងចាំ
jâng jăm
Remember
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gânlâng
Past
ផុត / Finish
0/982
A2 - Advanced
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
ផុត
pŏd
Finish
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
កែ / Fix
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gê
Fix
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mên
Truly
Finally, remember that The past is gone, it can't be fixed
រយៈពេល / Interval
962/209
A2
interval / period of time, duration; allotted time
រយៈ,ពេល
រយៈពេល
rôy bél
Interval
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dê
Persistent
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dê
Persistent
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bâmpléj
Forget
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
សាមញ្ញ / Simple
477/1743
A1 - Advanced
to be ordinary, common, simple, universal, conventional
សាមញ្ញ
samôn
Simple
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
សត្វលោក / Creature/Being
0/7136
C1
beings (animal and human); the animal world
សត្វ,លោក
សត្វលោក
sâd loŭg
Creature/Being
។
The period goes on and the past is forgotten as simple matter of the universe.
Search