EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កាលពីព្រេងនាយ
In the past
កាលពីព្រេងនាយ
Transliteration
gal bi bréng néay
B1 - Advanced
IPA
/kaːl piː preiŋ niəj/
GD
kal pi preng neay
កាលពីព្រេងនាយ Meaning in English
In the past
In Ancient Times
Long Ago
Definitions
Adverb
in ancient times, long ago, once upon a time
Wiktionary
Stems
កាលពី
In
<h2>កាលពី / In</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> on (a certain date), in (the month of ....)
កាល
Time
<h2>កាល / Time</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> time; period / interval (of time)<br>
ពី
Of/From
<h2>ពី / Of/From</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ព្រេងនាយ
Legend
<h2>ព្រេងនាយ / Legend</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ancient times, antiquity, the old days
ព្រេង
Legend
<h2>ព្រេង / Legend</h2> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be ancient, antique, old; primordial; legendary.<br>
នាយ
Master
<h2>នាយ / Master</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> chief, head, leader, commander<br>
Possible Synonyms
កាលពីបរមបុរាណ
In ancient times
<h2>កាលពីបរមបុរាណ / In ancient times</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
កាលពីបុរាណ
In ancient times
<h2>កាលពីបុរាណ / In ancient times</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ថ្ងៃមុន
Day(s) Before
<h2>ថ្ងៃមុន / Day(s) Before</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br>
ពីកាលមុន
In the past
<h2>ពីកាលមុន / In the past</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
កាលពីដើម
In the past
<h2>កាលពីដើម / In the past</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br>
កាលពីមុន
In the past
<h2>កាលពីមុន / In the past</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br>
កាលមុន
In the past
<h2>កាលមុន / In the past</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
អតីត
Former
<h2>អតីត / Former</h2> <div class="badge level6">B1 - Advanced</div><br>
សម័យមុនៗ
Previous times
<h2>សម័យមុនៗ / Previous times</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ពីដើម
Originally
<h2>ពីដើម / Originally</h2> <div class="badge level11">B1 - Advanced</div><br>
តាំងតែពីមុនម្ល៉េះ
Long ago
<h2>តាំងតែពីមុនម្ល៉េះ / Long ago</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
កាលដើមឡើយ
Once Upon a Time
<h2>កាលដើមឡើយ / Once Upon a Time</h2> <div class="badge level10">B1 - Advanced</div><br>
Links
Wiktionary
Sentences with កាលពីព្រេងនាយ
<h2>មីង / Aunt</h2> <b>0/3887</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> aunt (younger sister of either parent).<br><br>
មីង
ming
Aunt
<h2>ក៏បាន / Ok</h2> <b>0/374</b> <div class="badge level6">A2</div><br> all right, is okay, will do; also, as well<br> ក៏,បាន
ក៏បាន
gâ ban
Ok
<h2>និទានរឿង / Storytelling</h2> <b>0/14263</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to tell a story<br> និទាន,រឿង
និទានរឿង
nĭdéan rœăng
Storytelling
<h2>ថ្មី / New</h2> <b>102/111</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be new, recent, modern.<br><br>
ថ្មី
tmei
New
<h2>មួយទៀត / Another</h2> <b>0/1246</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> one more; once more; moreover, on the other hand, furthermore<br> មួយ,ទៀត
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
៖
<h2>កាលពីព្រេងនាយ / In the past</h2> <b>0/12867</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in ancient times, long ago, once upon a time<br> កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ស្តេច / Royalty</h2> <b>0/5175</b> <div class="badge level8">B1</div><br> king, member of the royal family, royalty<br><br>
ស្តេច
sdéj
Royalty
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>អង្គ / Torso</h2> <b>0/658</b> <div class="badge level6">A2</div><br> body; torso, trunk; corpse<br><br>
អង្គ
'âng
Torso
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ដំរី / Elephant</h2> <b>0/2460</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> elephant; often used adjectively to indicate a very large species of some animal<br><br>
ដំរី
dâmrei
Elephant
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
។
She also told a new story: In ancient times, there was a king and an elephant.
<h2>កាលពីព្រេងនាយ / In the past</h2> <b>0/12867</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in ancient times, long ago, once upon a time<br> កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ស្វា / Monkey</h2> <b>0/3154</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)<br>
ស្វា
swéa
Monkey
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>រស់នៅ / Live</h2> <b>109/404</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to live, exist, survive<br> រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
<h2>ដើមឈើ / Tree</h2> <b>0/2124</b> <div class="badge level4">A1</div><br> tree<br> ដើម,ឈើ
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
<h2>ក្បែរ / Near</h2> <b>0/837</b> <div class="badge level4">A1</div><br> near, by, next to, beside, at the edge of<br>
ក្បែរ
gbê
Near
<h2>បឹង / Lake</h2> <b>659/564</b> <div class="badge level4">A1</div><br> lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon<br>
បឹង
bœ̆ng
Lake
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ក្រពើ / Crocodile</h2> <b>0/2220</b> <div class="badge level4">A1</div><br> crocodile (when someone is compared to a ក្រពើ it means that he / she is considered ungrateful); ingrate<br><br>
ក្រពើ
grâbeu
Crocodile
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>រស់ / To Live</h2> <b>0/368</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be alive.<br><br>
រស់
rôh
To Live
<h2>នៅក្នុង / In</h2> <b>34/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> among<br> នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
<h2>បឹង / Lake</h2> <b>659/564</b> <div class="badge level4">A1</div><br> lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon<br>
បឹង
bœ̆ng
Lake
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dê
Likewise
។
In ancient times, a monkey lived in a tree near a lake and a crocodile also lived in the lake.
<h2>កាលពីព្រេងនាយ / In the past</h2> <b>0/12867</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in ancient times, long ago, once upon a time<br> កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ដើម / Original/Trunk</h2> <b>865/268</b> <div class="badge level4">A1</div><br> trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition<br><br>
ដើម
daeum
Original/Trunk
<h2>ពុទ្រា / Indian Date</h2> <b>0/12636</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> the jujube tree (Zizyphus mauritiana)<br>
ពុទ្រា
bŭdréa
Indian Date
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>ដ៏ធំ / Walloping</h2> <b>932/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ដ៏,ធំ
ដ៏ធំ
dâ tum
Walloping
Once upon a time, there was a big palm tree
<h2>កាលពីព្រេងនាយ / In the past</h2> <b>0/12867</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in ancient times, long ago, once upon a time<br> កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ទារិកា / Baby</h2> <b>0/4621</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> (female) infant; baby girl<br>
ទារិកា
déarĭga
Baby
<h2>ម្នាក់ / One</h2> <b>0/120</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> one person (contraction of មួយនាក់ ).<br><br>
ម្នាក់
mneăg
One
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ភីលីស
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ចាប់កំណើត / Originate</h2> <b>0/6772</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be reborn; to become incarnate; to originate<br> ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jab gâmnaeud
Originate
<h2>ដើម្បី / To</h2> <b>31/37</b> <div class="badge level4">A1</div><br> in order to, so that.<br><br>
ដើម្បី
daeumbei
To
<h2>ក្លាយជា / Became</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>របាំបាឡេ / Ballet</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> របាំ,បាឡេ
របាំបាឡេ
rôbăm balé
Ballet
។
Once upon a time, not so far away, a baby called Phyllis was born for ballet.
<h2>កាលពីព្រេងនាយ / In the past</h2> <b>0/12867</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in ancient times, long ago, once upon a time<br> កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចចក / Wild Dog</h2> <b>0/6817</b> <div class="badge level8">B1</div><br> wild dog (prob. Cuon alpinus)<br>
ចចក
jâjâg
Wild Dog
<h2>ត្រោស / Tros</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (esp. of animals, such as water buffalo, cats, and monkeys) to be vigorous, strong, powerful; in prime condition<br><br>
ត្រោស
draôh
Tros
<h2>ធំ / Big</h2> <b>535/104</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant<br><br>
ធំ
tum
Big
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
In the past, there was a big wolf
<h2>កាលពីព្រេងនាយ / In the past</h2> <b>0/12867</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in ancient times, long ago, once upon a time<br> កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បុរសម្នាក់ / Man</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
បុរសម្នាក់
bŏrâsâmnag
Man
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brâbôn
Wife
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ជាមួយគ្នា / Together</h2> <b>0/1267</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together, with one another, reciprocally; the same (as)<br> ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ពុំ / No</h2> <b>0/441</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)<br><br>
ពុំ
bŭm
No
<h2>មានកូន / Have Kids</h2> <b>0/2241</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br> មាន,កូន
មានកូន
méan gon
Have Kids
Once upon a time, there was a man who had a wife together but had no children.
<h2>កាលពីព្រេងនាយ / In the past</h2> <b>0/12867</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in ancient times, long ago, once upon a time<br> កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>មនុស្សម្នាក់ / The Man</h2> <b>488/2715</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> មនុស្ស,ម្នាក់
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
<h2>គង់មាន / Exist</h2> <b>0/14460</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to have; to be available; to remain, be left<br> គង់,មាន
គង់មាន
gông méan
Exist
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brâbôn
Wife
<h2>ពីរនាក់ / Pair</h2> <b>173/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> <br> ពីរ,នាក់
ពីរនាក់
bi neăg
Pair
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>អាំ / Suckle</h2> <b>0/6267</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to suck the breast, nurse at the breast<br>
អាំ
'ăm
Suckle
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>គំ / Vindictive</h2> <b>0/5258</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to soak off (something which has been burnt on), to remove rice crust from a pot by soaking it in water<br>
គំ
gum
Vindictive
Once upon a time, there was a man named Kong who had two wives, one named Neang Am and the other named Neang Kom.
<h2>កាលពីព្រេងនាយ / In the past</h2> <b>0/12867</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in ancient times, long ago, once upon a time<br> កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ក្មេងម្នាក់ / A child</h2> <b>0/5231</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ក្មេង,ម្នាក់
ក្មេងម្នាក់
gméng mneăg
A child
<h2>រត់ / To Run</h2> <b>382/461</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.<br><br>
រត់
rôd
To Run
<h2>លេង / To Play</h2> <b>58/239</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.<br><br>
លេង
léng
To Play
<h2>នៅតាមផ្លូវ / On the road</h2> <b>0/3130</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> នៅ,តាម,ផ្លូវ
នៅតាមផ្លូវ
nŏu dam plow
On the road
LONG AGO, THERE WAS A KID RUNNING AROUND AND HAVING FUN BY HIMSELF
<h2>កាលពីព្រេងនាយ / In the past</h2> <b>0/12867</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in ancient times, long ago, once upon a time<br> កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ក្មេងម្នាក់ / A child</h2> <b>0/5231</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ក្មេង,ម្នាក់
ក្មេងម្នាក់
gméng mneăg
A child
<h2>រត់ / To Run</h2> <b>382/461</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.<br><br>
រត់
rôd
To Run
<h2>លេង / To Play</h2> <b>58/239</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.<br><br>
លេង
léng
To Play
<h2>នៅតាមផ្លូវ / On the road</h2> <b>0/3130</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> នៅ,តាម,ផ្លូវ
នៅតាមផ្លូវ
nŏu dam plow
On the road
LONG AGO, THERE WAS A KID RUNNING AROUND AND HAVING FUN BY HIMSELF
Search
Adverb
in ancient times, long ago, once upon a time
