EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
B1
formal
IPA
/sʋaːməj/
GD
svamei

ស្វាមី Meaning in English

Husband
Master
Boss

Definitions

US Noun husband ; master, boss
Headley
US Noun husband
Wiktionary
US Noun master, boss
Wiktionary
KH សំ. បា. (ន.) (ស្វាមិន៑; សាមី) ម្ចាស់; ប្តី ។ ស្វាមីភក្តិ ឬ–ភ័ក្តិ (–ម៉ីភ័ក) សេចក្ដីស្រឡាញ់ស្មោះចំពោះម្ចាស់, ចំពោះចៅហ្វាយនាយ; សេចក្ដីស្រឡាញ់ស្មោះចំពោះស្មាមី ។ ស្វាមីភរិយា ប្តីនិងប្រពន្ធ ។ល។
Chuon Nath

Possible Synonyms

សាមិក
Samic
ចៅហ្វាយ
Chief
គម្តែង
Husband
នាថ
Boss
ម្ចាស់
Owner
ដង្ខៅ
Merchant
ចៅហ្វាយនាយ
Superior
ម្ចាស់ការ
Owner
នាយ
Master
អម្ចាស់
Lord
សាមី
Applicant
ឦស
Boss
គហបតី
Owner
នាយក
Director
ប្រភូ
Boss
ឡៅតេង
Balcony
ថែរក្សា
Take Care Of
ប្តី
Husband
ភ្នក់ភ្លើង
Bonfire
គិតគូសំចៃ
Husband
ប្តីសី
Husband
ភស្តា
Husband
មេការ
Chief
អាជីវករ
Entrepreneur
ថៅកែ
Boss
អ្នកត្រួតត្រា
Inspector
មេបា
Parents
មេអ្នកបាអ្នក
Boss
បូសបម
Boss
អ្នកបញ្ជា
Commander
ជាធំ
Boss
មេត្រួត
Supervisor
សែប
Boss
វ៉ាង
Give Orders
បរិបាល
Boss
ចាងហ្វាង
Director
ចៅ
Grandchild
មេខ្លោង
Mastermind

Etymology

Sanskrit - From Pali sāmī and स्वामिन् (svāmin).

Sentences with ស្វាមី

ក៏
Also
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ខ្មាសគេ
kmah gé
Bashful
ទេ
No
ជ្រើសយក
jreusɑyɑg
Choose
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
ស្វាមី
swamei
Husband
អូន
'on
Dear
I am not ashamed to choose you as my husbandGoogle Translate
ស្វាមី
swamei
Husband
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
The husband I needGoogle Translate
បាន
ban
Have
បង
bɑng
Elder
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ស្វាមី
swamei
Husband
I was your husbandGoogle Translate
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ស្វាមី
swamei
Husband
គេ
Them
អី
'ei
What
Do not want to be a husbandGoogle Translate
រំភើប
rumpeub
Thrilled
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
ស្វាមី
swamei
Husband
Excited to be marriedGoogle Translate
ស្វាមី
swamei
Husband
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
តើ
daeu
Do
នៅឯណា
nŏu ê na
Where
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ជួប
juŏb
Meet
ឡើយ
laeuy
No
Where is the husband I need? I haven't met him yet.Google Translate
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
អូន
'on
Dear
ហូរ
ho
Flow
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ស្វាមី
swamei
Husband
បែរជា
bae jéa
Instead
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មិនគ្រប់
mĭnɔgrŭb
Incomplete
Tears flow every day, hoping that your husband will be an imperfect person.Google Translate
ស្វាមី
swamei
Husband
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
មិនបាច់
mĭn băj
No need
សង្ហា
sɑ̆ngha
Handsome
ស្តង់
sdɑ̆ng
Booth
ដា
da
Boulder
អី
'ei
What
ទេ
No
The husband I need doesn't have to be a standard handsome man.Google Translate
ស្វាមី
swamei
Husband
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ពូកែ
bu gae
Clever
ឧស្សាហ៍
ŏsa
Industrious
ចំណាប់
jɑmnăb
Hold
ចុងភៅ
jŏngɑpŏu
Chef
The husband I need is a good, hardworking, and talented cook.Google Translate
រូបកាយ
rub gay
Body
សែន
saen
A Hundred Thousand
វិសុទ្ធ
vĭsŏ
Saintly
តែ
dae
But
ចិត្តក្បត់
jĕdɑgbɑ̆d
Betrayal
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្វាមី
swamei
Husband
holy looking, human or angelYouTube Translation
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
បាន
ban
Have
ខ្លាច
klaj
Afraid
ជា
jéa
Is
ស្វាមី
swamei
Husband
នឹង
nʉ̆ng
Will
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
ទាំងកាយ
deăng gay
Physically
នឹង
nʉ̆ng
Will
បេះដូង
béh dong
Heart
រួច
ruŏj
Finished
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
We have already been one both physically and mentally.YouTube Translation
ណា
na
Where
ស្វាមី
swamei
Husband
សំណព្វ
sɑmnɑ
Favorite
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Favorite husbandGoogle Translate
ស្វាមី
swamei
Husband
ដែល
dael
That
យល់ចិត្ត
yuŏl jĕd
Understand
Understanding husbandGoogle Translate
ស្វាមី
swamei
Husband
ដែល
dael
That
ចេះ
jéh
Know
យល់ចិត្ត
yuŏl jĕd
Understand
Compassionate husbandGoogle Translate
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ស្វាមី
swamei
Husband
ឧត្តម
ŏdɑm
His Excellency
Be a good husbandGoogle Translate
ជ្រើស
jreuh
Choose
មាស
méah
Gold
មេ
Mother/Leader
ជា
jéa
Is
ស្វាមី
swamei
Husband
អូន
'on
Dear
Choose Meas Me as your husbandGoogle Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នាង
néang
She/Her
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ស្វាមី
swamei
Husband
Because she is loyal to her husband.Google Translate
អូន
'on
Dear
សែន
saen
A Hundred Thousand
សំណាង
sɑmnang
Luck
ដែលមាន
dael méan
That Has
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
ស្វាមី
swamei
Husband
I am so lucky to have you as my husband.Google Translate
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
ស្វាមី
swamei
Husband
Become a wife and husbandGoogle Translate
​[
ព្រោះថា
brŏăh ta
Because
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
​​
គេ
Them
ជា
jéa
Is
ស្វាមី
swamei
Husband
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
កូន
gon
Child
ហើយ
haeuy
Finished
ណា
na
Where
]
[Because the future is the husband of the child]Google Translate
រៀប
riĕb
Arrange
ក្បាច់
gbăj
Drawing
ក្បួន
gbuŏn
Norm/Manual
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasɑ
Strategy
ស្វាមី
swamei
Husband
Husband TacticsGoogle Translate
ផ្សងព្រេង
psɑng bréng
Adventure
មក
mɔg
Come
ដាក់
dăg
To Put
ពាក្យសុំ
béag som
Application
តំណែង
dɑmnaeng
Post
ស្វាមី
swamei
Husband
Adventure to apply for husband positionGoogle Translate
ស្វាមី
swamei
Husband
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
បី
bei
Three
ធាតុ
téad
Element
ពៅ
bŏu
Youngest
Husband and daughter, the youngest of threeGoogle Translate
ស្វាមី
swamei
Husband
ឡឺ
កឺ
Hearts
ព្រមទទួល
brɔm dɔ̆duŏl
Accept
បញ្ញើក្អែក
bɑ̆nyaeu g'aeg
Mistletoe
Leker's husband accepts crow depositGoogle Translate
អាសូរ
'aso
Compassionate
ស្វាមី
swamei
Husband
រែង
rɛng
Sift
អាល័យ
'aleăy
Desire
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
Husband mourns wifeGoogle Translate
ដាច់ចិត្ត
dăj jĕd
Make a Tough Decision
ចុះ
jŏh
Descend
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ស្វាមី
swamei
Husband
និង
nĭng
And
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
កំពូល
gɑmbul
Top
ជីវិត
jiwĭd
Life
Heartbroken, leaving behind her husband and daughter, the best of lifeGoogle Translate
ផិត
pĕd
Unfaithful
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
ស្វាមី
swamei
Husband
ដេក
deig
Recline
ឱប
aôb
Hug
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្មី
tmei
New
ពេល
bél
Time
ប្តី
bdei
Husband
ចេញ
jein
Leave
ផុត
pŏd
Finish
Adultery husband hugs new man when husband leavesGoogle Translate
Chapters: 0:00 - 0:14 - Intro 0:15 - 0:40 - I.
អូន
'on
Dear
លែង
lɛng
Release
ប្តី
bdei
Husband
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lɛng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lɛng
Release
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
លែង
lɛng
Release
ប្តី
bdei
Husband
អូន
'on
Dear
បានសម្រេច
ban sɑ̆mreij
Successful
ក្រោយមក
graôy mɔg
Thereafter
ប្រកាច់
brɑ̆găj
Seizures
លែង
lɛng
Release
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ឯកា
êga
Lonely
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ចាស់
jăh
Old
ដាច់ចិត្ត
dăj jĕd
Make a Tough Decision
ប្តូរ
bdo
Change
ផ្លាស់
plăh
Transfer
ជួប
juŏb
Meet
ក្រោយ
graôy
Behind
សាវា
sawa
Fickle
សមមុខ
sɑm mŭk
Fitting For
ប្តូរ
bdo
Change
ផ្លាស់
plăh
Transfer
ស្នេហា
sneiha
Love
អត់
'ɑ̆d
No
មើល
meul
Watch
កាយា
gaya
Body
ទ្រុឌទ្រោម
drŭɗ drom
Dilapidated
ធ្លាក់
tleăg
Fall
យារ
yéa
Sagging
។ 0:41 - 1:10 - II.
អូន
'on
Dear
លែង
lɛng
Release
ប្តី
bdei
Husband
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lɛng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lɛng
Release
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ចាស់ហើយ
jăh haeuy
Senile
លែង
lɛng
Release
ប្តី
bdei
Husband
មើល
meul
Watch
សាច់
săj
Meat
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពី
bi
Of/From
ប្រកាច់
brɑ̆găj
Seizures
ឯកា
êga
Lonely
កំព្រា
gɑmbréa
Orphan
...
ស្គាល់
sgoăl
Know
ក្លិន
glĕn
Odor
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្មី
tmei
New
ដែលខុស
daelɑkŏh
Inaccurate
ពី
bi
Of/From
ប្តី
bdei
Husband
មានអី
méan 'ei
Why Not
វេទនា
védɔnéa
Misery
ទ្រុឌទ្រោម
drŭɗ drom
Dilapidated
ចាស់ហើយ
jăh haeuy
Senile
ជរា
jɔ̆réa
Old
...
នេះ
néh
Here/This
Or
សួគ៌ា
suŏgéa
Heaven
មេម៉ាយ
mé may
Widow
ឯកា
êga
Lonely
! 1:11 - 1:32 - R.
អូន
'on
Dear
លែង
lɛng
Release
ប្តី
bdei
Husband
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lɛng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lɛng
Release
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
លែង
lɛng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រកាច់
brɑ̆găj
Seizures
កើត
gaeud
Born
រឿង
rœăng
Story
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
...
មាន
méan
Have
ប្តី
bdei
Husband
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ខុសត្រូវ
kŏh drow
Responsible
យ៉ាងណា
yang na
How
គួរតែ
guŏ dae
Should
មេត្តា
méda
Mercy
មាន
méan
Have
ក្តី
gdei
Case
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
ស្វាមី
swamei
Husband
ខ្លះ
klăh
Some
ល្អ
l'ɑ
Good
1:33 - 2:02 - III.
អូន
'on
Dear
លែង
lɛng
Release
ប្តី
bdei
Husband
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lɛng
Release
ហើយ
haeuy
Finished
លែង
lɛng
Release
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ជិន
jĭn
Fed Up
រឹ
Neck
អួតខ្លួន
'uŏd kluŏn
Brag
ប៉ប៉ាច់
pɑ̆păj
Spongy
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
កាត់
găd
Cut
សាច់
săj
Meat
ទឹក
dʉ̆g
Water
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
សរ
Arrow
ខុសត្រូវ
kŏh drow
Responsible
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
ផ្តើម
pdaeum
Begin
កួច
guŏj
Kink/Swirl
ឱ្យ
aôy
Give
ល្អក់កករ
l'ɑ̆g gɑ̆gɑ
Translucent
គិត
gĭd
Think
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
គ្មាន
gméan
Without
ដឹង
dœ̆ng
Know
ខ្មៅ
kmau
Black
សរ
Arrow
ដូច
doj
As/Like
នាវាចរ
néawéa jɑ
Navigation
សាគរ
sagɔ
Ocean
ល្វឹងល្វើយ
lwʉ̆ng lweuy
Vast
...! 2:03 - 2:28 - Instrumental 2:29 - 2:55 - II 2:56 - 3:18 - R 3:19 - 4:08 - III
Chapters:_0:00 - 0:14 - Intro_ _0:15 - 0:40 - I. I'm divorced, divorced, divorced_I've decided to divorce my husband_Later, I'm in a convulsion, I'm lonely_I'm getting older, I'm losing my mind, I'm changing_I'm meeting after a long time, I'm changing my face, I'm in love_I don't look at my body, I'm getting old, I'm falling apart._ _0:41 - 1:10 - II. I'm divorced, divorced, divorced_I'm old, I'm losing my husband, I'm looking at my body_I'm getting out of a convulsion, I'm lonely, I'm orphan..._I recognize the smell of a new man that's different from my husband_What's wrong, I'm getting old, I'm getting old...Is this heaven, a lonely widow!_ _1:11 - 1:32 - R. I'm divorced, divorced, divorced_I'm in a convulsion, a tragic story happened..._I don't want a husband_What's the point? I should be kind_I'm kind, some husbands are good_ _1:33 - 2:02 - III. I'm leaving my husband, leaving him, leaving me_I'm so proud of myself_I shouldn't cut my flesh, my heart is sincere_I'm so responsible, I shouldn't start to cheat_I'm so short-sighted, I don't know the difference_Like a sailor, the ocean is moving...!_ _2:03 - 2:28 - Instrumental_2:29 - 2:55 - II_2:56 - 3:18 - R_3:19 - 4:08 - IIIGoogle Translate
ក៏
Also
បង
bɑng
Elder
ដើរចូល
daeu jol
Walk in
like I’m your
ស្វាមី
swamei
Husband
This is the warm-up, with how you manage to me out the mud,
អូន
'on
Dear
ជាន់
joăn
Step On
ហា
ha
Open
ប់
ដី
dei
Land
I'd walk in like I was your husband/partner, this is the warm-up, with how you manage to pull me out the mud you stood your ground and cemented your position [in my life]YouTube Translation
បុរស
bŏrɑh
Man
ជា
jéa
Is
ប្តី
bdei
Husband
នោះ
nŏăh
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ហៅថា
hau ta
Be Called
ស្វាមី
swamei
Husband
” ។
The husband is called "husband."Google Translate
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ទុក
dŭg
Keep
ព្រះទ័យ
breăh deăy
Heart
នឹង
nʉ̆ng
Will
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
ណាស់
năh
Alot
She really cares about her husband.Google Translate
ស្វាមី
swamei
Husband
ជា
jéa
Is
ភាសា
péasa
Language
បាលី
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ដែល
dael
That
បានមក
ban mɔg
Acquire
ពី
bi
Of/From
ពាក្យ
béag
Word
ថា
ta
That/Say
"
ស្វា
swa
Monkey
រៈ"
បូក
bog
Sum/Add
"
មី
mi
Noodles
"
"Husband" is a Khmer Pali word derived from the wordGoogle Translate
តើ
daeu
Do
ព្រះ
breăh
Divinity
សាវៈ
ព្រហ្មចារី
brɔ̆mɑjarei
Virgin
យ៍
ទាំង
deăng
Either
5
0
0
អាច
'aj
Can
យក
yɔg
Take
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
បាន
ban
Have
ដែរ
dae
Likewise
រឺ
ទេ
No
?
Is it possible for the five hundred virgins to get husband?Google Translate
ពេលនេះ
bél néh
Now
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
មាន
méan
Have
បុរស
bŏrɑh
Man
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
រៀងៗខ្លួន
riĕng kluŏn
Independently
បណ្តើរ
bɑ̆ndaeu
Accompany/Gradually
បណ្តើ
ហើយ
haeuy
Finished
ទេតើ
dé daeu
Instead
!
Now, there are men who are husbands, gradually!Google Translate
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
ភាពជា
péab jéa
Being
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
បែ
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ជួយ
juŏy
Help
អ្វី
'wi
What
ដល់
dɑ̆l
For
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
Because being a wife can not help the husband.Google Translate
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គូ
gu
Pair
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង
néang
She/Her
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ
'ɑng
Torso
ដែល
dael
That
កំពុង
gɑmbŭng
Is
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
នោះ
nŏăh
That
ហើយ
haeuy
Finished
ទេតើ
dé daeu
Instead
!
Is a couple of a princess _ who is waiting for her husband!Google Translate
មាតា
méada
Mother
ចារីយ
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
Alas
,
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
ដ៏ក្លាហាន
dɑɑ̆glahan
Intrepid
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ម្ចាស់
mjăh
Owner
អូន
'on
Dear
Mother answers: Oh, the brave husband of mineGoogle Translate
ដែល
dael
That
ទ្រង់
druŏng
Him
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ព្រះ
ស្វាមី
swamei
Husband
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ព្រះកោរាជ្យ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ព្រះ
កែវ
gaew
Glass
បុរី
bŏrei
City/Country
ផងដែរ
pɑng dae
Too
He will also be the husband of the king who leads the kingdom of Keo Borey.Google Translate
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទ្រាំមិនបាន
drŏâm mĭn ban
Can't stand
នឹង
nʉ̆ng
Will
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ចោរ
jaô
Thief
ក៏
Also
តប
dɑb
Answer
ថា
ta
That/Say
Her husband could not stand the thief and said,Google Translate
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ពាក្យ
béag
Word
ស្វាមី
swamei
Husband
អាច
'aj
Can
ប្រែ
brae
Turn
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
ប្តី
bdei
Husband
ម្នាក់
mneăg
One
គត់
guŏd
Exact
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ស្រី
srei
Woman
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
So the word "husband" can be translated as the only husband of a woman who is a wife.Google Translate
យើង
yeung
Us/Our
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
មក
mɔg
Come
មើល
meul
Watch
ខាង
kang
Side
ព្រះកោរាជ្យ
ដែលទន្ទឹងរង់ចាំ
dael dɔ̆ndʉ̆ng ruŏng jăm
Forward-looking
ផ្លូវ
plow
Road
ព្រះ
ស្វាមី
swamei
Husband
នៅ
nŏu
At
ទី
di
Place
ទួល
duŏl
Hill
បាត់
băd
Lose
ទី
di
Place
វិញ
vĭn
Backwards
ម្តង
mdɑng
Once
We turn to look at the royal family who are waiting for their husband on the lost hill.Google Translate
ចាំ
jăm
Wait
មាន
méan
Have
បុរស
bŏrɑh
Man
ជា
jéa
Is
ស្វាមី
swamei
Husband
មក
mɔg
Come
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ឱ្យ
aôy
Give
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
គឺ
Is
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ជា
jéa
Is
អ្នកសាង
neăg sang
Constructor
ស្នាដៃ
sna dai
Accomplishment
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
តែម្តង
dae mdɑng
At once
Remember there is a husband to prepare the kingdom. Women are the builders of the kingdom themselves.Google Translate
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
គោរព
gorɔb
Respect
ព្រះ
គាត់
goăd
He
ដែល
dael
That
ជាបិតា
jéa bĕda
Father Hood
ដើម
daeum
Original/Trunk
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
យើង
yeung
Us/Our
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ព្រះ
ស្វាមី
swamei
Husband
ព្រះកោរាជ្យ
នោះឯង
nŏăhêng
Very
They worship him, the original father of our kingdom, the royal husband.Google Translate
ដូចនេះ
doj néh
Like this
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
នឹង
nʉ̆ng
Will
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ជួយ
juŏy
Help
សង្គមជាតិ
sɑ̆nggɔm jéad
National society
ឱ្យ
aôy
Give
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
គ្រប់
grŭb
Every
វិស័យ
vĭsay
Sector
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Therefore, I will promise to help the society to grow in all areas.Google Translate
ឆ្លៀត
chliĕd
Take
ក្នុង
gnŏng
In
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ពេលនេះ
bél néh
Now
យើងខ្ញុំ
yeung knyom
We
សូម
som
Please
ពន្យល់
bɔ̆nyuŏl
Explain
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
អំពី
'ɑmbi
About
ពាក្យ
béag
Word
ថា
ta
That/Say
៖ "
ស្វាមី
swamei
Husband
"
និង
nĭng
And
"
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
"
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
...
Taking this opportunity, we would like to further explain the words:Google Translate
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ព្រះ
breăh
Divinity
ម្ចាស់
mjăh
Owner
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ប្រធាន
brɑ̆téan
Chairperson
អាច
'aj
Can
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
ចុះឈ្មោះ
jŏh chmŏăh
Register
បញ្ជី
bɑ̆nyji
Record
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
After the landlord receives it, the princess can register as husband.Google Translate
(
មេទ័ព
mé déab
Captain
ស្រី
srei
Woman
ទាំង
deăng
Either
7
អង្គ
'ɑng
Torso
)
និង
nĭng
And
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទ្រង់
druŏng
Him
ចាប់បាន
jăb ban
Arrest/Capture
ចោរ
jaô
Thief
ចូល
jol
Enter
លួយ
ជាច្រើនលើក
jéa jraeun leug
Many times
(The seven female commanders) And her husband caught several thievesGoogle Translate
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី
di
Place
2
ទ្រង់
druŏng
Him
ជ្រាប
jréab
Permeate
ថា
ta
That/Say
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
បណ្តោយ
bɑ̆ndaôy
Long
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
ព្រះ
breăh
Divinity
កៅឌញ្ញ
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី
swamei
Husband
វិញ
vĭn
Backwards
The second god knew that if the third Buddha teaches Preah Kao Dinh, her own husband,Google Translate
រីឯ
ri ê
As for
ខាង
kang
Side
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
សម្ពន្ធមេត្រី
sɑ̆mbɔ médrei
solemn friendship
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
បុរស
bŏrɑh
Man
ជា
jéa
Is
ប្តី
bdei
Husband
រឺ
ស្វាមី
swamei
Husband
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
ជីវិត
jiwĭd
Life
As for the woman who decided to make an alliance and accept this man as her husband or husband as her life partnerGoogle Translate
ទី
di
Place
2
.
ទ្រង់
druŏng
Him
ជា
jéa
Is
ស្វាមី
swamei
Husband
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
ព្រះកោនាគមនោ
ពោធិ
botĭ'
Illumination
សត្ត
sɑd
Seven
ដែល
dael
That
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
គោរព
gorɔb
Respect
ក្នុង
gnŏng
In
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
នោះ
nŏăh
That
Second, He was the husband of the third Buddha, Koaneakomno Bodhisattva, whom they revered at that time.Google Translate