EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
Starter
IPA
/caw/
GD
chau

ចៅ Meaning in English

Grandchild
Chief
Boss
Unconstrained
Little One
Friendly
Head

Definitions

US Noun grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
Headley
US Noun chief, boss, head; king; term formerly used to refer to any one who did not hold a governmental post
Headley
US Pronoun the given, named; he; she; (frequently used before proper names)
Headley
US Adverb in an unconstrained / friendly manner.
Headley
US Adjective to be unconstrained, friendly
Headley
US Noun chief, boss, head
Wiktionary
KH ១ (បុ. ស.) អ្នក, នាយ; យសរបស់អាណាប្រជានុរាស្ត្រដែលឥតបណ្ដាស័ក្ដិ : ចៅកចោទប្រកាន់ចៅខ អំពីប្រាក់ ១៥០ រៀល ... ។ ២ (ន.) កូនរបស់កូន : ចៅប្រុស, ចៅស្រី ។ ចៅទួត កូនរបស់ចៅ; ចៅលួត កូនរបស់ចៅទួត; ចៅលា កូនរបស់ចៅលួត; ចៅប៉ា កូនរបស់ចៅលា; ចៅចុងកុល កូនរបស់ចៅប៉ា ។ ៣ ស.ល.(ន.) ម្ចាស់ ។ អ្នក, នាយ; ម្ចាស់ ។
Chuon Nath

Videos with ចៅ

Compound Words

ចៅស្រី
Granddaughter
ចៅក្រម
Judge
កូនចៅ
Children
ព្រះចៅ
King
ចៅអធិការ
Chief Inspector
ចៅប្រុស
Grandson
ចៅសង្កាត់
Commune Chief
ចៅមឿង
Provincial Chief
ចៅហ្វ៊ា
Cav Vie
ចៅពញា
Cau Bana
ចៅឯង
You
ចៅឡិន
Great Grandchild
ចៅលួត
Great Great Grandchildren
ចៅលា
Great Great Great Grandchild
ចៅក្រសួង
Chief Minister
ចៅចម
Grandfather
ចៅចេកចៅចម
Chao Chek Chao Cham
ចៅទួត
Great-grandchild
ពួកចៅ
Children of Royal Criminals
ចមចៅ
King

Possible Synonyms

ចៅហ្វាយ
Chief
នាថ
Boss
ប្រភូ
Boss
ស្រស់ស្រាយ
Friendly​​/Fresh
ឡៅតេង
Balcony
នាយ
Master
មុខ
Face/Front
សែប
Boss
អធិបតី
President
នាយក
Director
មេខ្លោង
Mastermind
ឦស
Boss
ប្រមុខ
Head
មេ
Mother/Leader
ចម
Top
អធិប
President
ក្បាល
Head
អភិបាល
Leader
សាមី
Applicant
កណ្តាល
Middle
មីកាទូច
Little One
សំខាន់ខ្លាំង
Leading
អ្នកបង្គាប់ការ
Commander
ស្វាមី
Husband
ដង្ខៅ
Merchant
សាមិក
Samic
គហបតី
Owner
ម្ចាស់
Owner
ចៅហ្វាយនាយ
Superior
ចាងហ្វាង
Director/Managing Directo/Principal
អម្ចាស់
Lord
វ៉ាង
Give Orders
អាជីវករ
Entrepreneur
មេត្រួត
Supervisor
ជាធំ
Boss
អ្នកបញ្ជា
Commander
មេអ្នកបាអ្នក
Boss
មេបា
Parents
អ្នកត្រួតត្រា
Inspector

Etymology

Old Khmer - cau
Vietnamese - cháu 'grandchild.'
Thai - caw 'owner, boss.'
Chinese - From Middle 主 (MC tsyuX, “master, owner”). Compare Thai เจ้า (jâao).

Sentences with ចៅ

ទេវតា
déw da
Angel
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
môha
Great
ម្តេច
mdéj
Why
លោក
loŭg
Mister
បិទភ្នែក
bĕd pnêg
Eyes Shut
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
រឿងហេតុ
rœăng héd
Complaint
ផ្តាច់
pdaj
Detach/Disconnect/Most
ខ្សែ
ksê
String
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
ស្នេហ៍
sné
Love
ពិត
bĭd
Inform
Tevta Chao Moha, why did you close your eyes to stop the incident of breaking the real love lineYouTube Translation
ជួយ
juŏy
Help
ចៅ
jau
Grandchild
ផង
pâng
Too
ណា
na
Where
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ថ្វាយ
tway
Give
ដាក់
dag
To Put
មាន់
moăn
Chicken
បី
bei
Three
Help my grandson, I offer three chickensGoogle Translate
វ័យ
veăy
Age
រឹត
rœ̆d
Squeeze
ជរា
jôréa
Old
ចៅ
jau
Grandchild
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ថែរក្សា
tê rôgsa
Take Care Of
Older grandchildren do not take careGoogle Translate
យកកូន
yôg gon
Adopt
យក
yôg
Take
ចៅ
jau
Grandchild
Take children, take grandchildrenGoogle Translate
ចៅ
jau
Grandchild
ងី
គូរ
gu
Draw
ជីររណា
តា
da
Grandpa
Grandson Ngee draws Grandpa’s Asian Eryngo.YouTube Translation
ចៅ
jau
Grandchild
ងី
គូរ
gu
Draw
គោ
goŭ
Cow
ញី
nyi
Female Animal
តា
da
Grandpa
Grandson Ngee draws Grandpa’s cow.YouTube Translation
ចៅ
jau
Grandchild
ងី
គូរ
gu
Draw
ញញួរ
nyônyuŏ
Hammer
តា
da
Grandpa
Grandson Ngee draws Grandpa’s hammer.Google Translate
ម៉ែ
Mother
ថា
ta
That/Say
ចៅ
jau
Grandchild
វ៉ា
ចេះ
jéh
Know
វារ
véa
Crawl
Mom says Va can crawl.Google Translate
ម៉ែ
Mother
ថា
ta
That/Say
ចៅ
jau
Grandchild
ង៉ូ
ចេះ
jéh
Know
ដើរ
daeu
Walk
តេះតះ
déhdăh
Toddler
Mom says Ngou can walk.Google Translate
ម៉ែ
Mother
នាំ
nŏâm
Refer
ចៅ
jau
Grandchild
វ៉ា
ចៅ
jau
Grandchild
ង៉ូ សូម៉ា វ៉ារី ណារ៉ា
ទៅ
dŏu
Go
លំនៅ
lum nŏu
Dwelling
តា
da
Grandpa
រ៉ូ។
Mom brings Va, Ngou, Soma, Vari, and Nara to Grandpa Ro’s house.Google Translate
តា
da
Grandpa
រ៉ូ
សរសើរ
sârôsaeu
Praise
ចៅ
jau
Grandchild
ៗ។
តា
da
Grandpa
រ៉ូ
ជា
jéa
Is
ពី
bi
Of/From
ជំងឺ
jumngœ
Disease
Grandpa Ro sees what his grandchildren can do. Grandpa Ro praises his grandchildren. Grandpa is not sick anymore.Google Translate
«
តា
da
Grandpa
ជួយ
juŏy
Help
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
ឱ្យ
Give
ចៅ
jau
Grandchild
បន្តិច
bândĕj
Bit
បានទេ
ban dé
Possible?
?» នីន
សួរ
suŏ
Ask
"Grandpa, will you help me put on my uniform?" asks Nin.Google Translate
«
យាយ
yéay
Grandmother
ជួយ
juŏy
Help
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
ឱ្យ
Give
ចៅ
jau
Grandchild
បន្តិច
bândĕj
Bit
បានទេ
ban dé
Possible?
?» នីន
សួរ
suŏ
Ask
"Grandma, will you help me put on my uniform?" asks Nin.Google Translate
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
សូជី
ក៏
Also
សួរ
suŏ
Ask
ថា
ta
That/Say
៖ «ចៀវ
តើ
daeu
Do
ចៅ
jau
Grandchild
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
វ៉ែនតា
vên da
Eyeglasses
ពណ៌
bôr
Color
អ្វី
'wi
What
"Chiu, what glasses color do you like?" asks grandma Soji.Google Translate
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
មាន
méan
Have
ចំណងជើង
jâmnâng jeung
Title/Caption
ថា
ta
That/Say
ចៅ
jau
Grandchild
ងី
គូរ
gu
Draw
គំនូរ
gumnu
Picture
The story title is Grandson Wants to DrawGoogle Translate
ចៅឯង
jau êng
You
ប្រាប់
brab
Tell
តា
da
Grandpa
ថា
ta
That/Say
នាង
néang
She/Her
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
ប្រពន្ធ
brâbôn
Wife
របស់
rôbâh
Belonging To
ចៅ
jau
Grandchild
Grandson tells grandpa that she is his grandsonGoogle Translate
បន្ទាប់មក
bândoăb môg
Thereafter
ព្រះឥស្សីមន្នីក៏
រៀបចំ
riĕb jâm
Prepare
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
ចៅ
jau
Grandchild
សំ
sâm
សំ
និង
nĭng
And
នាង
néang
She/Her
កុលធីតា
gŏlâtida
Kol Thida
After that, Preah Isy Mony organized the reunion of Chao Sam and Neang Kol ThidaGoogle Translate
ក៏មាន
gâ méan
Also available
កំលោះ
gâmlaôh
Young man
ម្នាក់ទៀត
mneăg diĕd
Another Person
ឈ្មោះថា
chmŏăh ta
Named
ចៅ
jau
Grandchild
ស្ពាយ
sbéay
Backpack
ធាតុ
téad
Element
There is also another young man named Chao Speay TheatGoogle Translate
តើ
daeu
Do
មានការអ្វី
méanôga 'wi
What's up
ទៅ
dŏu
Go
បង
bâng
Elder
នួនល្អង
nuŏn l'âng
Beautiful
ចៅ
jau
Grandchild
រ៉ៅ
ទើប
deub
Next
ហៅរក
hau rôg
Call
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
-
បង
bâng
Elder
ចង់
jâng
To Want
ជួប
juŏb
Meet
ចរចា
jârâja
Negotiate
Why did Nuon Laong, Chao Rao, just call me - I want to negotiateGoogle Translate
អើ
'aeu
Yes
...
នាង
néang
She/Her
ចៅ
jau
Grandchild
ខាងនេះ
kang néh
This side
គ្នា
gnéa
Together
ខំ
kâm
Try Hard
រើស
reuh
Select
ធាតុ
téad
Element
មក
môg
Come
ឱ្យ
Give
តា
da
Grandpa
Er ... the granddaughter on this side is trying to pick up items for GrandpaGoogle Translate
យ៉ាង
yang
Type
មិច
mĭj
Wink
ដែរ
Likewise
ចៅ
jau
Grandchild
បាន
ban
Have
ឋានៈ
tan
Position/Status
ជា
jéa
Is
ឪពុក
âubŭg
Father
គេ
Them
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
វាជា
véa jéa
It’s
កិត្តិយស
gĕdĕ yôh
Honor
ធំ
tum
Big
ណាស់
nah
Alot
After all, grandchildren have the status of fathers, so it is a great honor.Google Translate
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
ងក់ក្បាល
ngôg gbal
Nod
ហើយ
haeuy
Finished
សួរ
suŏ
Ask
៖ «
បើដូច្នេះ
baeu dojnéh
If so
យើង
yeung
Us/Our
គួរ
guŏ
Proper
ទៅ
dŏu
Go
ជួប
juŏb
Meet
អ្នកគ្រូពេទ្យ
neăg gru bédj
Doctor
ភ្នែក
pnêg
Eye
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រាប់
brab
Tell
គាត់
goăd
He
ពី
bi
Of/From
កម្លាំង
gâmlăng
Strength
វេទមន្ត
véd môn
Magic
ពិសេស
bĭséh
Special
របស់
rôbâh
Belonging To
ចៅ
jau
Grandchild
ទៅ
dŏu
Go
តើ
daeu
Do
ល្អ
l
Good
ឬទេ
rœ dé
Or Not
Grandma Soji nods and asks,"Shall we go to the eye doctor and tell her about your magical powers?"Google Translate
Alas
ចៅ
jau
Grandchild
អើ
'aeu
Yes
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ព្រា
bréa
Knife
ហណ៍
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ
gom
Don’t
តូចចិត្ត
doj jĕd
Upset
(
ពីរដង
bi dâng
Double
)
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គ្មាន
gméan
Without
គេ
Them
អាណិត
'anĕd
Pity
អើ
'aeu
Yes
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គេ
Them
អើ
'aeu
Yes
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ដោយខ្លួន
daôy kluŏn
By myself
Alas
!
ណា
na
Where
កែវ
gêw
Glass
ណា
na
Where
នាង
néang
She/Her
ណា
na
Where
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គេ
Them
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ដោយខ្លួន
daôy kluŏn
By myself
O grandson, O Brahmin, and do not be upset (twice) _ O no one, pity, O heart, O self, O self!Google Translate
គាត់
goăd
He
ក៏
Also
ហៅ
hau
Call
តា
da
Grandpa
ចុះ
jŏh
Descend
តា
da
Grandpa
ចុះ
jŏh
Descend
មកនេះ
môg néh
come here
ចៅ
jau
Grandchild
មានរឿង
méan rœăng
To Clash
សំខាន់
sâmkan
Essential
ចង់
jâng
To Want
ប្រាប់
brab
Tell
តា
da
Grandpa
មួយ
muŏy
One/An
he also calls Santa comes down this house has something important to tell aYouTube Translation
ហើយ
haeuy
Finished
អញ
'ân
I
ចុះ
jŏh
Descend
ហើយ
haeuy
Finished
នៀ
ចង់និយាយ
jâng nĭyéay
Indicate
អី
'ei
What
និយាយ
nĭyéay
To Say
មក
môg
Come
បាទ
bad
Yes
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
រឿង
rœăng
Story
អី
'ei
What
ធំដុំ
tum dom
Large
ទេ
No
គឺ
Is
ចៅ
jau
Grandchild
ចង់
jâng
To Want
សួរ
suŏ
Ask
ថា
ta
That/Say
and I go down and I want to say something Well, do not have anything dramatic in children would ask:YouTube Translation
អធឹក
'âtœ̆g
Athik
អធម
'âtôm
Low Status
ណាស់
nah
Alot
លោកអើយ
loŭgâ'aeuy
Alas!
!
ឧកញ៉ា
ŏgânya
Duke
អរ
Happy
ជូន
jun
To Give
បាន
ban
Have
បញ្ជូន
bânyjun
Transmit
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
môha
Great
មក
môg
Come
ចូល
jol
Enter
ស្តី
sdei
Say
កូន
gon
Child
Unbelievable, his excellency Orjun has sent a matchmaker to ask your hands in marriage.YouTube Translation
Alas
!
ចៅ
jau
Grandchild
ដក
dâg
Pullout
កំភ្លឹង
gâmplœ̆ng
Kind of Plant
Oh! GrandsonGoogle Translate
Alas
!
ចៅ
jau
Grandchild
ដក
dâg
Pullout
ចម្ប៉ា
jâmpa
Champa
Oh! Chao Dak ChampaGoogle Translate
រួម
ruŏm
Unite
រស់
rôh
To Live
ស្នេហា
snéha
Lovesick
ម៉ុម
mŏm
Dear
ហ្អើយត
កូន
gon
Child
ចៅ
jau
Grandchild
Living in love with mom and grandchildrenGoogle Translate
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
ចៅ
jau
Grandchild
ចិត្រ
jĕd
Chit
ក៏
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
ឃុន
kŭn
Royal Concubine
នារី
néari
Young Lady
NOT LIKE CHAV CHET ALSO NOT KHUN NEARYGoogle Translate
ចៅ
jau
Grandchild
ស្រណោះ
srônaôh
Nostalgic
ណាស់
nah
Alot
កាល
gal
Time
ជុំ
jŭm
Round
យាយ
yéay
Grandmother
តា
da
Grandpa
Grandchildren are very kind around their grandparentsGoogle Translate
ចៅ
jau
Grandchild
នោះ
nŏăh
That
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
ខំរៀនសូត្រ
kâm riĕn sod
Study Hard
ឡើយ
laeuy
No
ប្រព្រឹត្តិ
brâbrœ̆d
Commit
ដើរ
daeu
Walk
តែ
But
The grandson did not try to learn, just walkedGoogle Translate
ចៅ
jau
Grandchild
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
ផ្កាមាស
pga méah
Golden flower
សែន
sên
A Hundred Thousand
ពិលាស
bĭléah
Coquetry
ប្អូន
b'n
Junior
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Chao Bopha Phka Meas Sen Pilas, brotherGoogle Translate
ម៉ាឡេ
malé
Mal
ចៅ
jau
Grandchild
ស៊ូ
su
Courageous
យូ
yu
A Surname
រាជ
réaj
Royal
សំ
sâm
សំ
ប៉ៃ
pai
Father
Malen Chao Su Yu Reach SampaiGoogle Translate
ចៅ
jau
Grandchild
នោះ
nŏăh
That
មិនគិត
mĭn gĭd
Thoughtless
ធ្វើការ
tweu ga
Works
រកស៊ី
rôg si
Earn a Living
អ្វីសោះ
'wi saôh
Naught
តែ
But
វេលា
véléa
Time
យប់
yôb
Night
កាលណា
gal na
When
វា
véa
It/Them
តែង
dêng
Adorn
ដើររក
daeu rôg
Search
លួច
luŏj
Steal
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drôbj sâmbâd
Asset
ទាំងពួង
deăng buŏng
All
The grandson did not think of doing any business, but at night he always went to steal all the propertyGoogle Translate
This this boy on the beat
មកពី
môg bi
Because Of
ខាង
kang
Side
ចោម
jaôm
Encircle
ចៅ
jau
Grandchild
yuh
This this boy on the beat from Cham Chao district yuhYouTube Translation
ស្នេហ៍
sné
Love
ស្រី
sri
Woman
យក
yôg
Take
ចៅ
jau
Grandchild
ពីរ
bi
Two
បី
bei
Three
ទុក
dŭg
Keep
ជូន
jun
To Give
ម៉ាក់
mag
Mom
អូន
'n
Dear
Let's build our love then we can give 2 - 3 grandchildren for you momYouTube Translation
បើ
baeu
If
ចាស់
jah
Old
ចង់បាន
jâng ban
Want
ចៅ
jau
Grandchild
ថែម
têm
Increase
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nœ̆ng
Will
ខំប្រឹង
kâm brœ̆ng
Try Hard
បន្ត
bândâ
Join
If our folks want more grandchildren, we'll try some moreYouTube Translation
ម៉ែ
Mother
ចង់បាន
jâng ban
Want
ចៅ
jau
Grandchild
ពរ
Blessings
ផង
pâng
Too
……
I want a blessing too ……Google Translate
នាំ
nŏâm
Refer
អ្នកផ្លូវ
neăg plow
Matchmaker
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
môha
Great
Take you to Chao Maha RoadGoogle Translate
នែ
Hey
!
គាត់
goăd
He
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
យ៉ាងខ្លី
yang klei
Brief
ចៅ
jau
Grandchild
ពេញ
bén
Full
កំលោះ
gâmlaôh
Young man
ហើយ
haeuy
Finished
He answered briefly, grandson of a young manGoogle Translate
អាណិត
'anĕd
Pity
តែ
But
អ្នកផ្លូវ
neăg plow
Matchmaker
ហើយនឹង
haeuy nœ̆ng
And will
លោក
loŭg
Mister
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
môha
Great
Pity only the road people and Mr. Chao MahaGoogle Translate
តរ
កូន
gon
Child
តរ
ចៅ
jau
Grandchild
!
to show our relatives and our next generationYouTube Translation
គាត់
goăd
He
ចង់បាន
jâng ban
Want
តែ
But
ចៅ
jau
Grandchild
មួយ
muŏy
One/An
គាត់
goăd
He
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ណាស់
nah
Alot
គាត់
goăd
He
គិត
gĭd
Think
SHE JUST WANTS TO HAVE GRANDCHILDYouTube Translation
ទើប
deub
Next
ផ្តាច់ដោះ
pdaj daôh
Wean
ចៅ
jau
Grandchild
ចេះ
jéh
Know
លេង
léng
To Play
ដី
dei
Land
STOP DRINKING MILK, START PLAYING DIRTYouTube Translation
ក្តក់
gdâg
Hot
បាន
ban
Have
លលក
lôlôg
Dove
call me
ចៅ
jau
Grandchild
សំគម
sâmgôm
Skinny
BUT JUST ENOUGH THAT WHEN I CALL, BIRDS COME. CALL ME CHAO SUNGKUM (OLD KHMER FOLK STORY)YouTube Translation
តា
da
Grandpa
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
ថា
ta
That/Say
ចៅ
jau
Grandchild
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កុំ
gom
Don’t
ជឿចិត្ត
jœă jĕd
Trust Someone Implicitly
ស្រី
sri
Woman
My grandpa said don't trust girlsYouTube Translation
ខ្លាច
klaj
Afraid
ពេល
bél
Time
គាត់
goăd
He
មើល
meul
Watch
លលេង
lô léng
Play
ឃើញ
keun
See
មុខ
mŭk
Face/Front
ចៅ
jau
Grandchild
គាត់
goăd
He
មិនដូចចិត្ត
mĭn doj jĕd
Not Satisfactory
SHE WORRIES IF SHE CANNOT SEE HER GRANDCHILD’S FACEYouTube Translation
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ចាំ
jăm
Wait
ពាក្យបណ្តាំ
béag bândăm
Word of mouth
ដែរ
Likewise
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
បាន
ban
Have
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
បើ
baeu
If
អា
'a
Not
ចៅ
jau
Grandchild
ខំដាំ
វា
véa
It/Them
នឹង
nœ̆ng
Will
ដុះ
dŏh
Grow
I remember my grandma words, work hard kid one day you’ll make itYouTube Translation