EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ស្រោចទឹក
Watering
ស្រោចទឹក
Transliteration
sroŭj dœ̆g
B1 - Advanced
IPA
/sroːc tɨk/
GD
srouch tuek
ស្រោចទឹក Meaning in English
Watering
Water
Sprinkle
Definitions
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
Headley
Stems
ស្រោច
Watering
ស្រោច / Watering
B1
to sprinkle, spray, water, irrigate, pour; to bathe (someone)
ទឹក
Water
ទឹក / Water
Essential
water; juice; liquid
Compound Words
ស្រោចទឹក
រំដោះគ្រោះ
Irrigation
ស្រោចទឹករំដោះគ្រោះ / Irrigation
sroŭjâdœ̆g rumdaôhgrŏăh
C2
ceremony in which Buddhist monks sprinkle water and chant to avert unforeseen danger or bad luck
Possible Synonyms
ស្រោច
Watering
ស្រោច / Watering
B1 - Advanced
ជោក
Wet
ជោក / Wet
B1 - Advanced
ទឹកវល់
Water
ទឹកវល់ / Water
B1 - Advanced
ដែនទឹក
Water
ដែនទឹក / Water
B1 - Advanced
ទឹកដក់
Water
ទឹកដក់ / Water
B1 - Advanced
ក្រសួងគង្គារុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ
Ministry of Fisheries and Fisheries
ក្រសួងគង្គារុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / Ministry of Fisheries and Fisheries
B1 - Advanced
ទឹកនាច
Water
ទឹកនាច / Water
B1 - Advanced
ប៉ោត
Corn
ប៉ោត / Corn
B1 - Advanced
រៃទឹក
Water
រៃទឹក / Water
B1 - Advanced
រាទឹក
Water
រាទឹក / Water
B1 - Advanced
ធារា
Water
ធារា / Water
B1 - Advanced
អុំទូក
Water
អុំទូក / Water
B1 - Advanced
តឹកៗ
Water
តឹកៗ / Water
B1 - Advanced
បំផឹក
To Water
បំផឹក / To Water
B1 - Advanced
ទឹកអម្ចត់
Water
ទឹកអម្ចត់ / Water
B1 - Advanced
បិទទឹក
Turn off the water
បិទទឹក / Turn off the water
B1 - Advanced
ឱ្យទឹក
Water
ឱ្យទឹក / Water
B1 - Advanced
តឹក
Water
តឹក / Water
B1 - Advanced
ជលសា
Water
ជលសា / Water
B1 - Advanced
ទឹកវិល
Water
ទឹកវិល / Water
B1 - Advanced
ទឹល
Water
ទឹល / Water
B1 - Advanced
សម្រោច
Irrigation
សម្រោច / Irrigation
B1 - Advanced
ឆ្លង
Cross
ឆ្លង / Cross
B1 - Advanced
រោយ
Sprinkle
រោយ / Sprinkle
B1 - Advanced
បំព្រំ
Boom
បំព្រំ / Boom
B1 - Advanced
ប្រជ្រួស
Sprinkle
ប្រជ្រួស / Sprinkle
B1 - Advanced
ប្រោះ
Sprinkle
ប្រោះ / Sprinkle
B1 - Advanced
ពន្លូច
Sprinkle
ពន្លូច / Sprinkle
B1 - Advanced
រំលេច
Highlights
រំលេច / Highlights
B1 - Advanced
រួយ
Grow Tired
រួយ / Grow Tired
B1 - Advanced
ស្រោចស្រព
Irrigation
ស្រោចស្រព / Irrigation
B1 - Advanced
ទឹក
Water
ទឹក / Water
B1 - Advanced
ទឹកចាល់
Water
ទឹកចាល់ / Water
B1 - Advanced
នៃធាតុទឹក
Aqueous
នៃធាតុទឹក / Aqueous
B1 - Advanced
លូទឹកក្រោមដី
Cistern
លូទឹកក្រោមដី / Cistern
B1 - Advanced
សើម
Damp
សើម / Damp
B1 - Advanced
សំឡឹកភ្នែកក្រឡែត
Goggle
សំឡឹកភ្នែកក្រឡែត / Goggle
B1 - Advanced
រាវពេក
Water
រាវពេក / Water
B1 - Advanced
ចាក់ទឹក
Water
ចាក់ទឹក / Water
B1 - Advanced
បាចទឹក
Water
បាចទឹក / Water
B1 - Advanced
Sentences with ស្រោចទឹក
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
I plant water all the time
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
I plant you watering all the time
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ស្ពៃ / Leafy Green
0/4187
A1
generic term for cabbage and cabbage-like vegetables esp. of the genus Brassica
ស្ពៃ
sbey
Leafy Green
។
I help water the cabbage.
រួចរាល់ / Ready
0/2372
A1 - Advanced
To be ready
រួច,រាល់
រួចរាល់
ruŏj roăl
Ready
ទីតា
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ឈូ / Sound of Strong Rain
0/5960
B2
sound of a torrential rain or of a crowd milling around.
ឈូ
chu
Sound of Strong Rain
ៗ៖ «
ផឹកទឹក / Drink water
0/6770
A1 - Advanced
ផឹក,ទឹក
ផឹកទឹក
pœ̆g dœ̆g
Drink water
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ឆ្អែត / Full
0/4448
Starter - Advanced
to be full, satisfied, satiated (esp. with food or drink); fed up with, sick and tired of
ឆ្អែត
ch'êd
Full
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
....
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chab
Quick
ដុះ / Grow
0/1129
A2
to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve
ដុះ
dŏh
Grow
!»
After that, Tita watered the water: "Drink enough water ... and it must grow quickly!"
អានតូនី
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បាញ់ / Shoot
0/625
A2 - Advanced
to shoot (a gun or bow), fire (a weapon) at; to kill by shooting; to hunt; to strike (of lightning); to spin the kind of dice called អាប៉ោង់ to squirt, spray; to direct (e.g. one's attention)
បាញ់
bany
Shoot
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
អាល់កុល / Alcohol
0/5629
A2 - Advanced
alcohol (esp. rubbing alcohol)
អាល់,កុល
អាល់កុល
'algŏl
Alcohol
៧ / 7
0/0
A1
៧
7
០ / 0
0/0
Starter
០
0
%
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ក្បាល / Head
201/539
Starter
(anatomy) head
ក្បាល
gbal
Head
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
។ «សំ
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវការ / Need/Want
86/788
A1
to need, require, want; to be necessary, needed, required
ត្រូវ,ការ
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
!»
អាល់កុល / Alcohol
0/5629
A2 - Advanced
alcohol (esp. rubbing alcohol)
អាល់,កុល
អាល់កុល
'algŏl
Alcohol
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
។
Anthony the Alcohol fired 70% isopropyl alcohol bullets from the top of his head. “Sam! I need backup!” he screamed.
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
នឹងបាន / Will be
0/2933
A2
នឹង,បាន
នឹងបាន
nœ̆ng ban
Will be
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chab
Quick
ជាសះស្បើយ / Recover
0/3962
A2
completely healed / cured
ជា,សះស្បើយ
ជាសះស្បើយ
jéa săhsbaeuy
Recover
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
!
I will take you to the abbot for the water blessing, it will purify you from your illness.
រត់ទៅ / Run away
0/5067
B1
រត់,ទៅ
រត់ទៅ
rôd dŏu
Run away
វត្ត / Monastery
0/726
A2 - Advanced
Buddhist monastery, pagoda / temple complex
វត្ត
vôd
Monastery
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
ស៊យ / Unlucky
0/6647
C1
to be unlucky; to have bad luck
ស៊យ
sôy
Unlucky
Run to Wat Lok Srok Tuek Kat Suy
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ពីលើ / Above
0/2104
B1 - Advanced
over, above
ពី,លើ
ពីលើ
bi leu
Above
ជាប្រចាំ / permanently
0/2638
B1 - Advanced
permanently
ជា,ប្រចាំ
ជាប្រចាំ
jéa brâjăm
permanently
Or watering regularly
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ជាប្រចាំ / permanently
0/2638
B1 - Advanced
permanently
ជា,ប្រចាំ
ជាប្រចាំ
jéa brâjăm
permanently
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
លូតលាស់ / Grow
0/2285
B1
to develop, grow; to expand; to progress, prosper; to get stronger, gain strength; to bloom, spring up
លូត,លាស់
លូតលាស់
lud loăh
Grow
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
And watering regularly it will grow well
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
រដូវវស្សា / Rainy season
0/4230
C2
rainy season
រដូវ,វស្សា
រដូវវស្សា
rôdow vôsa
Rainy season
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ពុំ / No
0/441
A2 - Advanced
negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)
ពុំ
bŭm
No
បាច់ / Bundle
0/1209
A2 - Advanced
bunch, bundle (of sugarcane, firewood), sheaf (of corn) eg. ឧសមួយបាច់ one bundle of firewood
បាច់
baj
Bundle
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
And in the rainy season they do not need watering.
ជ្រោយ / Cape/Tip
0/2154
B2
peninsula, cape, promontory, headland
ជ្រោយ
jroŭy
Cape/Tip
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dei
Land
ហាល / Dry
0/3668
B1 - Advanced
to dry (something in the sun or wind), expose to the elements; to spread out, display.
ហាល
hal
Dry
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dei
Land
ដកស្មៅ / Weed
0/0
C2
to weed
ដក,ស្មៅ
ដកស្មៅ
dâg smŏu
Weed
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
Dry land, weeding and watering
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
ការថែទាំ / Maintenance
0/4361
C1
concern, attention, care
ការ,ថែទាំ
ការថែទាំ
ga têdŏâm
Maintenance
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ត្រូវធ្វើ / To Do
0/1486
B1
ត្រូវ,ធ្វើ
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ជាប្រចាំ / permanently
0/2638
B1 - Advanced
permanently
ជា,ប្រចាំ
ជាប្រចាំ
jéa brâjăm
permanently
For care, water regularly.
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ថែទាំ / Maintain
0/2004
A2
to take (good) care of, maintain in good condition
ថែ,ទាំ
ថែទាំ
tê dŏâm
Maintain
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
ដិតដល់ / Conscientious
0/4968
B1 - Advanced
to be clear, sharp, clearly in detail; tangible, well understood; conscientious
ដិត,ដល់
ដិតដល់
dĕd dâl
Conscientious
Planting with careful watering
ប្រសិនបើ / If
0/563
B1
if by chance, if ever, in case of
ប្រសិន,បើ
ប្រសិនបើ
brâsĕn baeu
If
ខុសរដូវ / Out of season
0/16858
C2
to be out of season; wrong time, bad time
ខុស,រដូវ
ខុសរដូវ
kŏh rôdow
Out of season
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ទាមទារ / Require
0/630
B1
to claim, fight for, ask for, demand; to require, call for
ទាម,ទារ
ទាមទារ
déam déa
Require
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ការថែទាំ / Maintenance
0/4361
C1
concern, attention, care
ការ,ថែទាំ
ការថែទាំ
ga têdŏâm
Maintenance
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
If the wrong season is required watering watering
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពុំ / No
0/441
A2 - Advanced
negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)
ពុំ
bŭm
No
ត្រូវការ / Need/Want
86/788
A1
to need, require, want; to be necessary, needed, required
ត្រូវ,ការ
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tê
Care For/Protect
ទាំ / Tire Of
0/2519
B2
to tire of, become bored with; to bear, suffer, endure, sustain.
ទាំ
dŏâm
Tire Of
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ក្រៅពី / Besides
0/738
A1
aside / apart from, besides
ក្រៅ,ពី
ក្រៅពី
grau bi
Besides
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ដកស្មៅ / Weed
0/0
C2
to weed
ដក,ស្មៅ
ដកស្មៅ
dâg smŏu
Weed
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
And do not need much maintenance other than weeding, watering
ផ្ទុយទៅវិញ / Viceversa/Vice-versa
0/2423
B2
on the contrary
ផ្ទុយ,ទៅវិញ
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏuwĭn
Viceversa/Vice-versa
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទាមទារ / Require
0/630
B1
to claim, fight for, ask for, demand; to require, call for
ទាម,ទារ
ទាមទារ
déam déa
Require
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
មានការ / Business to Do
0/191
A2
to have business to do (with something or someone); in connection (with someone or something)
មាន,ការ
មានការ
méan ga
Business to Do
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
គ្រប់គ្រាន់ / Enough
301/1041
A1 - Advanced
to be enough, sufficient, plentiful; satisfactory
គ្រប់,គ្រាន់
គ្រប់គ្រាន់
grôb groăn
Enough
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ê
To
ការប្រមូល / Collection
0/0
C2
ការ,ប្រមូល
ការប្រមូល
ga brâmol
Collection
ផល / Output
0/257
A2 - Advanced
fruit; product, output, result, reaction, effect
ផល
pâl
Output
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
Instead, it just requires adequate watering, and the harvest is throughout the year.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
សើម / Damp
0/5055
B1 - Advanced
to be damp, humid, wet, moist
សើម
saeum
Damp
I do the watering to make her wet.
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
រួចរាល់ / Ready
0/2372
A1 - Advanced
To be ready
រួច,រាល់
រួចរាល់
ruŏj roăl
Ready
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ប្រជុំ / Assemble
0/793
A2 - Advanced
to have a meeting; to gather, collect, assemble, unite, meet together; to flow together, join.
ប្រ,ជុំ
ប្រជុំ
b jŭm
Assemble
សាវៈ
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dôduŏl
Receive
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
ពិធី / Ceremony
0/468
A2 - Advanced
ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules
ពិធី
bĭti
Ceremony
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
មានពុទ្ធដីកា / There is a Buddhist decree
0/15749
C2
មាន,ពុទ្ធដីកា
មានពុទ្ធដីកា
méan bŭdtôdeiga
There is a Buddhist decree
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
When she had finished, she sent to the assembly of the 500 disciples to announce about Watering Ceremony
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
ជ្រះថ្លា / Clear
0/10242
C2
to be refined, purified; transparent, clear and clean; good
ជ្រះ,ថ្លា
ជ្រះថ្លា
jreăh tla
Clear
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
បង្កក់ / Freeze
0/12626
C1
to bless (esp. by sprinkling water); to bring happiness / luck / success, gain (a) victory; to make one's wishes come true
បង្កក់
bânggâg
Freeze
សេរី / Free
0/1044
A2 - Advanced
to be free.
សេរី
séri
Free
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ជានិច្ច / Constantly/Habitually
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jéa nĭj
Constantly/Habitually
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bŏd
Son
"
that I am glade to receive your water ceremony from you always my beloved daughter."
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dâtagôd
Tathagata
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
បានទទួល / Assemble
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dôduŏl
Assemble
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
បង្កក់ / Freeze
0/12626
C1
to bless (esp. by sprinkling water); to bring happiness / luck / success, gain (a) victory; to make one's wishes come true
បង្កក់
bânggâg
Freeze
សេរី / Free
0/1044
A2 - Advanced
to be free.
សេរី
séri
Free
សួស្តី / Hello
0/6160
Essential
well-being, happiness, prosperity, good fortune, glory
សួស្តី
suŏsdei
Hello
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
dâmbong
Initially
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dâtagôd
Tathagata
ក្នុងថ្ងៃនេះ / Today
0/13779
C2
ក្នុង,ថ្ងៃនេះ
ក្នុងថ្ងៃនេះ
gnŏng tngai néh
Today
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
។"
"I wish that my mother had been given water ceremony for the first time on this blessed day."
Search