EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បាចទឹក
Water
បាចទឹក
Transliteration
baj dʉ̆g
C1
IPA
/ɓaːc tɨk/
GD
bach tuek
បាចទឹក Meaning in English
Definitions
to splash / throw water; to bail out
Headley
Stems
បាច
Sow/Strew
បាច / Sow/Strew
C1
to scatter, sprinkle, sow, spread by throwing handfuls; to scoop / bail out
ទឹក
Water
ទឹក / Water
Essential
water; juice; liquid
Compound Words
បាចទឹក
ទូក
Sprinkle the boat
បាចទឹកទូក / Sprinkle the boat
baj dʉ̆g dug
C2
to bail out water from a boat
កាំជ្រួច
បាចទឹក
Fireworks
កាំជ្រួចបាចទឹក / Fireworks
gămjruŏj baj dʉ̆g
C2
water pump
Possible Synonyms
ទឹក
Water
ទឹក / Water
C1
ឆ្លង
Cross
ឆ្លង / Cross
C1
ស្រោច
Watering
ស្រោច / Watering
C1
ណាម
Liquid
ណាម / Liquid
C1
វន
Forest
វន / Forest
C1
ស្រោចទឹក
Watering
ស្រោចទឹក / Watering
C1
ជោក
Wet
ជោក / Wet
C1
សើម
Damp
សើម / Damp
C1
បំផឹក
To Water
បំផឹក / To Water
C1
ចរន្ត
Current
ចរន្ត / Current
C1
ភូត
Lie
ភូត / Lie
C1
ជល
Hyrdro-
ជល / Hyrdro-
C1
គង្គា
River
គង្គា / River
C1
រហាម
Miserable
រហាម / Miserable
C1
ធារា
Water
ធារា / Water
C1
ទឹកវិល
Water
ទឹកវិល / Water
C1
លូទឹកក្រោមដី
Cistern
លូទឹកក្រោមដី / Cistern
C1
ទឹល
Water
ទឹល / Water
C1
អម្ពុ
Water
អម្ពុ / Water
C1
សិន្ធុ
Stream Of Water
សិន្ធុ / Stream Of Water
C1
អាបោ
Liquid
អាបោ / Liquid
C1
ឥរា
Beverage
ឥរា / Beverage
C1
ពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល
Ceremony of the Sacred Furrow
ពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល / Ceremony of the Sacred Furrow
C1
វារិ
Water
វារិ / Water
C1
ទឹកចាល់
Water
ទឹកចាល់ / Water
C1
ជលសា
Water
ជលសា / Water
C1
តឹក
Water
តឹក / Water
C1
ឱ្យទឹក
Water
ឱ្យទឹក / Water
C1
បិទទឹក
Turn off the water
បិទទឹក / Turn off the water
C1
ទឹកអម្ចត់
Water
ទឹកអម្ចត់ / Water
C1
ទឹកវល់
Water
ទឹកវល់ / Water
C1
តឹកៗ
Water
តឹកៗ / Water
C1
រាវពេក
Water
រាវពេក / Water
C1
ចាក់ទឹក
Water
ចាក់ទឹក / Water
C1
រាទឹក
Water
រាទឹក / Water
C1
រៃទឹក
Water
រៃទឹក / Water
C1
ប៉ោត
Corn
ប៉ោត / Corn
C1
ទឹកនាច
Water
ទឹកនាច / Water
C1
ក្រសួងគង្គារុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ
Ministry of Fisheries and Fisheries
ក្រសួងគង្គារុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / Ministry of Fisheries and Fisheries
C1
ទឹកដក់
Water
ទឹកដក់ / Water
C1
Sentences with បាចទឹក
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
găn
Hold
ស្នាច / Large Scoop
0/17430
C2
large scoop, kind of trough-shaped bailing instrument made of bamboo (used for irrigation and to bail out boats), bucket of a water wheel
ស្នាច
snaj
Large Scoop
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
Hold a water bottle
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
găn
Hold
ស្នាច / Large Scoop
0/17430
C2
large scoop, kind of trough-shaped bailing instrument made of bamboo (used for irrigation and to bail out boats), bucket of a water wheel
ស្នាច
snaj
Large Scoop
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
ម៉ុម / Dear
0/10296
B2 - Advanced
(unmarried) girl (affectionate)
ម៉ុម
mŏm
Dear
Holding a bottle of water, my heart misses Mom.
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
សង្ឃឹម / Hope
595/489
A1 - Advanced
to hope; to expect, count upon (someone).
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
សមុទ្រ / Sea
438/551
Starter - Advanced
sea, ocean
សមុទ្រ
sɑ̆mŏd
Sea
Hope drives me even I have to splash the sea
ចចក / Wild Dog
0/6817
B1
wild dog (prob. Cuon alpinus)
ចចក
jɑ̆jɑg
Wild Dog
បបួល / Ask
0/4168
B1
to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.
បបួល
bɑ̆buŏl
Ask
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
រីង / Dry Up
0/5304
B1 - Advanced
to dry up, evaporate; to wither, wilt.
រីង
ring
Dry Up
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
បឹង / Lake
659/564
A1
lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon
បឹង
bœ̆ng
Lake
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ភ័យ / Fear
0/1059
A2 - Advanced
to be scared, afraid.
ភ័យ
poăy
Fear
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
គ្នា
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The wolves asked each other to let the water dry in the lake, they were very scared and said
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ê
To
ទន្សាយ / Rabbit
0/5472
A2 - Advanced
hare, rabbit (prob. Lepus peguensis)
ទន្សាយ
dɔ̆nsay
Rabbit
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
lŭh
When
ព្រឹក / Morning
541/748
Essential
morning
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
ព្រហ៊ាម
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moăd
Mouth
បឹង / Lake
659/564
A1
lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon
បឹង
bœ̆ng
Lake
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
săd
Animal
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
When the sun rises in the morning, the lake is full of water.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdeij
Why
នឹងបាន / Will be
0/2933
A2
នឹង,បាន
នឹងបាន
nʉ̆ng ban
Will be
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
săd
Animal
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
លែង / Release
0/802
A1 - Advanced
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ក្រាញ់ / Climbing Perch
0/11276
C2
kind of small freshwater fish, climbing perch (Anabas scandens or A. testudineus)
ក្រាញ់
grăn
Climbing Perch
ឆ្លើយ / Respond
0/1075
A2
to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
We will do everything we can to stop all these animals from spilling water. At that time, the fish replied,
បបួលគ្នា / Each other
0/8769
B2 - Advanced
to arrange (with); to act in concert, get together (to do something), do as a group, do all together
បបួល,គ្នា
បបួលគ្នា
bɑ̆buŏl gnéa
Each other
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
បឹង / Lake
659/564
A1
lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon
បឹង
bœ̆ng
Lake
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
រីង / Dry Up
0/5304
B1 - Advanced
to dry up, evaporate; to wither, wilt.
រីង
ring
Dry Up
នឹងបាន / Will be
0/2933
A2
នឹង,បាន
នឹងបាន
nʉ̆ng ban
Will be
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បឹង / Lake
659/564
A1
lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon
បឹង
bœ̆ng
Lake
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
។
បានឱ្យ / Provided
0/335
A2 - Advanced
បាន,ឲ្យ
បានឱ្យ
ban aôy
Provided
ពស់ថ្លាន់ / Reticulated Python
0/8801
A2 - Advanced
python (Python reticulatus)
ពស់,ថ្លាន់
ពស់ថ្លាន់
buŏh tlăn
Reticulated Python
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ទំនប់ / Dam
0/1970
B1
dam, dike, barrier; obstruction, blockage; person who blocks a passage or impedes the progress of a legal action
ទំនប់
dumnŭb
Dam
The water of the lake will dry up and the lake will be eaten up. George told the snake to build a dam
ប្រវឹក / Teal
0/0
C2
mandarin duck, teal (Dendrocygna javanica) (poss. also the spot-billed duck Anas poecilorhyncha)
ប្រវឹក
brɑ̆wœ̆g
Teal
ស្មោញ / Oriental Darter
0/0
C2
kind of aquatic bird, snakebird, long-necked diver
ស្មោញ
smaôn
Oriental Darter
ទាំងប៉ុន្មាន / All
0/7876
B1
all
ទាំង,ប៉ុន្មាន
ទាំងប៉ុន្មាន
deăng pŏnman
All
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បបួលគ្នា / Each other
0/8769
B2 - Advanced
to arrange (with); to act in concert, get together (to do something), do as a group, do all together
បបួល,គ្នា
បបួលគ្នា
bɑ̆buŏl gnéa
Each other
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
បឹង / Lake
659/564
A1
lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon
បឹង
bœ̆ng
Lake
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
រីង / Dry Up
0/5304
B1 - Advanced
to dry up, evaporate; to wither, wilt.
រីង
ring
Dry Up
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jăb
Catch
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
កន្ធាយ / Soft-shelled Turtle
0/9115
C1
soft-shelled turtle (Trionyx ornatus)
កន្ធាយ
gɑ̆ntéay
Soft-shelled Turtle
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចំណី / Snack
0/2230
B1
snack; dessert; fodder, (animal) feed
ចំណី
jɑmnei
Snack
ឱ្យអស់ / Completely
0/3954
A2 - Advanced
wholly, as a whole, entirely, completely, in full; properly, as it should be, as one should
ឲ្យ,អស់
ឱ្យអស់
aôy 'ɑ̆h
Completely
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
បឹង / Lake
659/564
A1
lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon
បឹង
bœ̆ng
Lake
នេះឯង / This Particular
0/4921
B1
this (already referred to), this particular
នេះ,ឯង
នេះឯង
néh êng
This Particular
The fishermen are trying to get the lake to dry up and to catch all the people in the lake to eat all the food in the lake.
ទួល / Hill
0/1562
B1
hill, hump, mound, knoll
ទួល
duŏl
Hill
គោក / Mainland
0/1779
A2 - Advanced
ground, (dry) land
គោក
gog
Mainland
ខែភ្លៀង / Rainy Season
0/13167
C1
rainy season
ខែ,ភ្លៀង
ខែភ្លៀង
kae pliĕng
Rainy Season
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
before I sleep
TOUL KORK DISTRICT IN WINTER SEASON I HAVE TO BAIL WATER OUT THE HOUSE BEFORE I SLEEP
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
ខិត / Scoot
0/1534
B1
to move slightly.
ខិត
kĕd
Scoot
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ច្រមុះ / Nose
996/1808
A1
nose; snout
ច្រមុះ
jrɑ̆mŏh
Nose
Try to spray water closer to the nose.
Search