EXPERIENCE
LEARN
C2
IPA
/ʋɔːcɑːn/
GD
vochan

វចន Meaning in English

Utterance
Speech
Words
Number

Definitions

US Noun utterance, speech, words; number
Headley
US Noun utterance; speech; words
Wiktionary
US Noun (grammar) number
Wiktionary
KH សំ. បា. (ន.) (វចន) ពាក្យ, សម្តី ។ ប្រភេទពាក្យប្រាប់ចំនួនតិចច្រើនដែលកំណត់តាមបែបវេយ្យាករណ៍, សម្រាប់ភាសាបាលីមាន ២ យ៉ាងគឺ ឯកវចនៈ ប្រាប់ដំណើរថា មានតែមួយ ឬប្រាប់ដំណើរដែលប្រមូលចំនួនច្រើនរួបរួមតែមួយ បើធៀបនឹងភាសាខ្មែរដូចពាក្យថា មហាជន, ប្រជុំជន, ក្រុមយោធា, ក្រុមជំនុំ, ហ្វូងសត្វ ជាដើម; ពហុវចនៈ ប្រាប់ចំនួនពីត្រឹមពីរឡើងទៅ, ធៀបនឹងភាសាខ្មែរដូចពាក្យថា សត្វទាំងឡាយ, អស់លោក-អ្នក, អស់ទាំងទ្រព្យរបស់, យើង, យើងខ្ញុំ ជាដើម; សម្រាប់ភាសាសំស្ក្រឹតមាន ៣ យ៉ាង, ពីរយ៉ាងមានឈ្មោះដូចខាងលើដែរ, មួយយ៉ាងថែមទៀត ហៅ ទ្វិវចនៈ ប្រើប្រាប់ចំនួនត្រឹមតែពីរគត់, ឯប៉ែកខាង ពហុវចនៈ ប្រើប្រាប់ចំនួនតាំងពីត្រឹមបីឡើងទៅ; សម្រាប់ភាសាខ្មែរក៏ប្រើអនុលោមតាមភាសាទាំងពីរខាងលើនេះដែរ ប៉ុន្តែមានរបៀបមិនទៀងទាត់ទេ ។ វចនករ, –ការ, –ការកៈ, –ការី (វៈចៈន៉ៈ–) អ្នកធ្វើតាមពាក្យ គឺអ្នកយកពាក្យ, អ្នកស្តាប់បង្គាប់ (បើស្ត្រីជា វចនការិកា, –ការិនី) ។ វចនក្រម (–ក្រំ) លំដាប់ពាក្យ ។ វចនគារវៈ ឬ –គោរព (វៈចៈន៉ៈគារៈវៈ ឬ –រប់; សំ. វចន + គៅរវ) ការគោរពសម្តី គឺការជឿកាន់តាមពាក្យប្រដៅ ។ វចនភេទ ការខ្ចាយសម្តី, ដំណើរបែកការលេចឮខ្ចរខ្ចាយ, ដំណើរផ្សេងសម្តីគ្នា។ វចនមាលា កម្រងពាក្យ ។ វចនមិត្ត ឬ –មិត្រ (សំ. វចនសហាយ) មិត្រដែលជាគូនិយាយសន្ទនាគ្នា, ដែលចេះនិយាយឲ្យពេញចិត្ត ។ វចនរចនា (វៈចៈន៉ៈរៈចៈន៉ា) ការរៀបចំឬចងក្រងពាក្យពេចន៍ឲ្យចុះរបៀបត្រឹមត្រូវ ។ វចនានុរូប (វៈចៈន៉ា–; សំ. បា. < វចន + អនុរូប “តាមសមគួរ”) តាមសមគួរដល់ពាក្យ; ការអនុលោមតាមពាក្យ ។ វចនាលង្ការ (វៈចៈន៉ាលុ័ង-កា; បា. < វចន + អលង្ការ “គ្រឿងប្រដាប់” គ្រឿងប្រដាប់ពាក្យ គឺសម្តីសម្រាប់ប្រើកែមស៊ែមឲ្យស្រួលស្តាប់; និបាតសព្ទសម្រាប់ប្រើជាគ្រឿងប្រដាប់រំលេចពាក្យឲ្យស្រួលស្តាប់ ។ វចនាវសាន (វៈចៈន៉ាវៈ–; បា. < វចន + អវសាន “ទីបំផុត, ទីចប់”) ទីបំផុតឬទីបញ្ចប់សម្តី, ចុងពាក្យ, ចុងសម្តី ។ល។
Chuon Nath

Compound Words

វចនតា
Vocabulary
វចនវិបល្លាស
transformation of number.
វចនវិភាគ
analysis of word(s)
វចនក្រម
Word Order
វចនគោរព
វចនភេទ
leaking a secret
វចនការ
វចនរចនា
Style
វចនមិត្ត
Friend That Can Confide In
វចនគារវៈ
Respect For Advice
ពហុវចន
Plural
ទ្វិវចន
Doubts
ឯកវចន
Singular Number
ពុទ្ធវចន
The Tripitika

Possible Synonyms

តំរាស់
Transformation
វាទ
Doctrine
សន្ធិយោគ
Contract
ព្រះតំរាស់
Utterance
ភាសា
Language
ពាក្យសំដី
Words
វាចា
Speech
វាក្យ
Vocabulary
ពេចន៍
Words
ពាក្យ
Word
បន្ទូល
Words
វចី
Language
ប្រសាសន៍
Speech
មាត់
Mouth
សម្តី
Speech
សម្តីប៉ាចរហាច
Speech
លេខ
Number
ចំនួនលេខ
Number
ខ្ទង់លេខ
Digit
ប៉ុន្នការ
Number
លំបិន
Number
បរិមាណ
Quantity
សុន្ទរោវាទ
Speech
សវនូបចារ
Speech
រសឹបរសៀវ
Speech
អង្គ
Torso
ព័ចន៍
Words
ពំនោល
Statement
ពាហិរកថា
Speech
សេចក្តីថ្លែង
Statement
មធុរវាចា
Speech
មធុរកថា
Speech
សម្តីលូត
Boasting
លំឱនវាចា
Lower Voice
ឃ្លោងឃ្លាយ
Speech
តួលេខ
Numeral
ដំណើរពាក្យ
Word process
រសឹបរសៀប
Speech
ផ្កាវីយ៉ូឡែត
Violent
អារម្ភ្ភកថា
Preface

Etymology

Sanskrit - vacana 'speaking, utterance; way of speech.'
Pali - From vacana.