I'm so scared of you, I'm scared of losing my love
ខ្លាច
klaj
Afraid
ណាស់
năh
Alot
ជីវា
jiwéa
Darling
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច
klaj
Afraid
ខ្លាច
klaj
Afraid
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ស្នេហ៍
snei
Love
I'm scared, Chiva, I'm scared, I'm afraid of losing my love
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ភាព
péab
State
ក្អាកក្អាយ
g'agɑg'ay
Belly Laugh
Losing yourself, losing your sense of humor.
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
គេ
gé
Them
ខ្លាច
klaj
Afraid
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
បង
bɑng
Elder
ពេល
bél
Time
ក្បែរ
gbae
Near
បង
bɑng
Elder
អូន
'on
Dear
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
គេ
gé
Them
I love them, I'm afraid of losing you, when I was near you, I missed them
ពេលនេះ
bél néh
Now
ជីវិត
jiwĭd
Life
បង
bɑng
Elder
ហាក់ដូច
hăg doj
Seems
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
គោលដៅ
gol dau
Target
Now my life seems to have lost its purpose.
កុំ
gom
Don’t
ចាំ
jăm
Wait
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ទើប
deub
Recently
ស្តាយក្រោយ
sday graôy
Repentful
Do not wait until lost to regret later
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
បង
bɑng
Elder
ទោះបី
dŏăh bei
Although
អូន
'on
Dear
អស់
'ɑ̆h
Consume
ចិត្តស្រលាញ់
jĕd srɑ̆lăn
Love
I do not want to lose you, even though I love you
ក្រោយ
graôy
Behind
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
…
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
..
ការពិត
ga bĭd
Truth
After losing my fortune... _It's hard to accept..the truth.
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ស្នេហ៍
snei
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ស្តាយ
sday
Regret
ៗ
លុយ
lŭy
Money
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
I lost my love, I do not regret borrowing money
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
អ្វីទាំងអស់
'wi deăng 'ɑ̆h
Everything
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ដើម្បីអ្វី
daeumbei 'wi
For what
Losing everything, why are you loyal?
បង
bɑng
Elder
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ពេក
bég
Too
ហើយ
haeuy
Finished
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
You are too strong to lose your happiness.
ស៊ូ
su
Courageous
ក្ស័យ
gsay
To Die
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
បើ
baeu
If
ស្នេហា
sneiha
Love
ប្រែជា
brae jéa
Change Into
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
Succeed if love turns out to be lost
ទ្រូង
drung
Chest
ប្រាំ
brăm
Five
ហត្ថ
hɑd
Cubit
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ដល់
dɑ̆l
For
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
...
A chest that is five cubits strong, capable of losing love...
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
ផ្កា
pga
Flower
រោយ
roy
Sprinkle
អស់
'ɑ̆h
Consume
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
ហើយ
haeuy
Finished
រោយ
roy
Sprinkle
អស់
'ɑ̆h
Consume
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
អស់ទៅហើយ
'ɑ̆h dŏu haeuy
completely (gone)
The flowers are gone, the flowers are gone, the flowers are gone, the beauty is gone.
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
ផ្កា
pga
Flower
រោយ
roy
Sprinkle
អស់
'ɑ̆h
Consume
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
ហើយ
haeuy
Finished
រោយ
roy
Sprinkle
អស់
'ɑ̆h
Consume
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
អស់ទៅហើយ
'ɑ̆h dŏu haeuy
completely (gone)
មុខ
mŭk
Face/Front
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ស្តាយ
sday
Regret
...
Flowers bloom, flowers are gone, flowers are gone, beauty is gone, sad face ...
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ទៀត
diĕd
More
វាជា
véa jéa
It’s
ការ
ga
Job
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជាទី
jéa di
Worthy
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ការខកចិត្ត
garɑkɑgɑjĕd
Disappointment
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
រងគ្រោះ
rɔng grŏăh
Victim
ដោយ
daôy
As/For
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
។
Other times, it's the loss of a loved one, disappointment, or injustice.
កាលណា
gal na
When
យើង
yeung
Us/Our
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាំង
klăng
Strong
ការឈឺចាប់
ga chʉ jăb
Affliction
ក៏
gɑ
Also
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាំង
klăng
Strong
ដែរ
dae
Likewise
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មាន
méan
Have
ការបែកបាក់
garɑbaegɑbăg
Breakage
ការក្បត់
ga gbɑ̆d
Betrayal
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
។
The more we love, the greater the pain if a breakup, betrayal, or loss occurs.
ការស្រលាញ់
ga srɑ̆lăn
Love
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង
yeung
Us/Our
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ការស្រលាញ់
ga srɑ̆lăn
Love
និង
nĭng
And
គោរព
gorɔb
Respect
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ឡើយ
laeuy
No
។
បេះដូង
béh dong
Heart
ដែល
dael
That
ចេះ
jéh
Know
អាណិត
'anĕd
Pity
និង
nĭng
And
ចេះ
jéh
Know
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
បេះដូង
béh dong
Heart
ដ៏មានតម្លៃ
dɑ méan dɑ̆mlai
Precious
។
Loving others should not make us lose our love and respect for ourselves._A heart that is compassionate and loving is a precious heart.
ការឈឺចាប់
ga chʉ jăb
Affliction
នោះ
nŏăh
That
អាច
'aj
Can
ធ្ងន់ធ្ងរ
tnguŏntngɔ
Serious
និង
nĭng
And
បំផ្លិចបំផ្លាញ
bɑmplĕj bɑmplan
Messup/Ravage
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
រលំរលាយ
rɔ̆lum rɔ̆léay
Collapse
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
កម្លាំងចិត្ត
gɑ̆mlăng jĕd
Moral Force
ឬ
rœ
Or
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
The pain can be severe and devastating, to the point of feeling like your whole world is collapsing, you lose your strength, or even your own identity.
ពេល
bél
Time
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
អូន
'on
Dear
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឡប់សតិ
lɑ̆b sɑ̆dĕ'
Memory Lock
When I lose you, I want to lose my memory
ស្នេហា
sneiha
Love
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
នៅ
nŏu
At
ចំកន្លែង
jɑm gɑ̆nlaeng
In place
ដែល
dael
That
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
Lost love at the beginning
ពេលនេះ
bél néh
Now
ក៏
gɑ
Also
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ស្ងួន
snguŏn
Dear
Now can not lose dear
ពេល
bél
Time
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
អូន
'on
Dear
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឡប់សតិ
lɑ̆b sɑ̆dĕ'
Memory Lock
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
ទង្គិច
dɔ̆nggĭj
Impact
When I lost you, I wanted to recover from a concussion
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
អ្វី
'wi
What
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្មាន
gméan
Without
?
to lose somthing i’ve never had?
បណ្តោយ
bɑ̆ndaôy
Length
ឱ្យ
aôy
Give
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
អូន
'on
Dear
that’s why you slipped away
ក្បែរ
gbae
Near
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ទើប
deub
Recently
បង
bɑng
Elder
ដឹង
dœ̆ng
Know
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
So close to losing you made me realized that you are one in a million.
to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die
(កិ.) ស្លាប់, ស្លាប់បាត់ទៅហើយ (ពាក្យរាបសា សម្រាប់ប្រជាជនទាំងពួង) ។
