EXPERIENCE
LEARN
B2 - Advanced
IPA
/ɓɑːŋkum/
GD
bangkum

បង្គំ Meaning in English

Greet
Venerate
Salute
Salutation
Homage
Reverence
Respect
Make An Obeisance
Pay Respect

Definitions

US Verb to greet, pay respects / homage to, venerate, make an obeisance, salute.
Headley
US Noun salutation, homage, reverence, respect
Headley
KH (កិ.) សំពះឬក្រាបសំពះឆ្ពោះទៅរកអ្នកដែលគួរគោរព ។ ក្រាបបង្គំគាល់ ឬ ក្រាបថ្វាយបង្គំគាល់ (រ. ស.) ចូលថ្វាយបង្គំហើយអង្គុយគាល់ ។ ក្រាបបង្គំទូល (រ. ស.) ចូលក្រាបថ្វាយបង្គំទូលផ្ទាល់មាត់ឬក្រាបទូលដោយលិខិត ។ ថ្វាយបង្គំ ឬ ក្រាបថ្វាយបង្គំ (រ. ស. ឬ ស. ស.) សំពះឬក្រាបសំពះ ដោយគោរព ។
Chuon Nath

Videos with បង្គំ

Possible Synonyms

ប្រណិប័តន៍
Worship
គារវៈ
Greeting
អច្ឆាវ័ទ
Wonder
វន្ទា
Salute
អភិវន្ទនាការ
Homage
នមស្ការ
Nam Skar
សាទរភាព
Compliments
ខាម
Kham
ស្ញប់
Stark/Totally
អភិនន្ទនាការ
Salute
សាមីចិកម្ម
Homage
សក្ការ
Worship
គារវតា
Respect
គោរព
Respect
ហ៊ៅ
Call
លើកករវន្ទាបង្គំ
Raise the table
វន្ទនា
Salute
គំនាប់
Bow/Salute
ហៅបញ្ឈប់
Accost
គារវកិច្ច
Respect
ធ្វើតាម
Imitate
ស្ងើច
Amazed
ស្លុតី
Slots
ស្បើម
Wet
រាប់មុខ
Face count
កំណោត
Slope
ស្តាប់គ្នា
Listen to each other
កោតគោរព
Respect
កោតខ្លាច
Revere
កោតក្រែង
Esteem
កោត
Amazed
អើពើ
Responsive
សេចក្តីគោរព
Esteem/Obedience/Respect
ទទួល
Receive
ភក្តីភាព
Loyalty
រាប់អាន
Friendly With
ខ្លាច
Afraid
តំកើង
Glorify
ស្នេហាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
Adoration
ថ្លែងទទួល
Greet

Sentences with បង្គំ

សូម
soom
Please
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
សូម
soom
Please
នឹក
neug
Miss
គុណ
gun
Merit
ដល់
derl
For
អង្គ
'erng
Torso
I'D LIKE TO WORSHIP AND SHOW MY GRATITUDE TO,YouTube Translation
គ្រឿង
groeung
Device
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
អេ
ឡិច
lej
Sink
ត្រូនិច
ElectronicsGoogle Translate
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
រៀបចំ
riab jom
Prepare
ឫស្សី
reussey
Bamboo
កាប់
gaab
Hack
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ក្បូន
gboon
Raft
I prepare bamboo, cut me, I make raftsGoogle Translate
ព្រះកោរាជ្យ
លើក
leug
Lift
ព្រះហ័ស
ឡើង
laeung
Ascend
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ជា
jia
Is
ម្រាម
mriam
Digit
បី
bey
Three
ត្រាស់
dtraah
Enlightenment
ថា
taa
That/Say
៖
3rd Lord Buddha lifted her fingers and match in three fingers:Google Translate
អញ្ជលិ
'ernhjiali
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ចំពោះ
jombpuah
Toward
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
(
២
2
ដង
derng
Occurrence
)
Anjali I am for you (2 times)Google Translate
អូ
'oo
Oh
!
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មាន
mian
Have
ព្រះនាម
bpreah niam
Name
ថា
taa
That/Say
...
Oh! My name is ...Google Translate
សូម
soom
Please
ព្រះកោនាគមនោ
ទទួល
dtiadtual
Receive
ទួល
dtual
Hill
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ជា
jia
Is
សិស្ស
seh
Student
ផង
perng
Too
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។...
May Preah Konakomno accept me as a student and bow down ....Google Translate
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ផ្សង
pserng
Smoke
លើក
leug
Lift
ព្រះ
bpreah
Divinity
ខន្ត
ដួងខែ
duang kae
The moon
។
I smoke on the moon.Google Translate
ដួងកែវ
duang gaew
Beloved
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
មួយចំណែក
muay jomnaeg
Part
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ឡើង
laeung
Ascend
ដោយ
daoy
As/For
ព្រះអគ្គី
bpreah 'erggi
Agni
A part of my mind stone has been mixed by the god of flameYouTube Translation
អ្នកចេះដឹង
niag jehdoeng
You know
៖ “
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
យល់
yial
Understand
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
You know: "I understand and prostrate.Google Translate
អ្នកបម្រើ
niag bermraeu
Servant
៖​
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
យល់
yial
Understand
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
Oh! Clearly, this brother is the son of the kingdom of Kabilpost, named "Sith".Google Translate
អ្នកជំនួញ
niag jumnuanh
Businessman
៖
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
យល់
yial
Understand
បាន
baan
Have
បន្តិច
berndtej
Bit
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
Businessman: I understand a little now.Google Translate
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
យល់
yial
Understand
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
សូម
soom
Please
ថ្វាយបង្គំលា
twaayiabernggum lia
Worship
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
I understand and prostrate. _ I beg you to say goodbye.Google Translate
ពួក
bpuag
Group
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ទាំងអស់គ្នា
dtamng 'erh gnia
Together
ក៏
ger
Also
យល់
yial
Understand
ដូច្នោះ
doojnoh
Therefore
ដែរ
dae
Likewise
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
All of us understand that, too!Google Translate
ឯ
ae
To
សត្វ
serdt
Animal
ដែល
dael
That
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
សម្លាប់
sermloab
Kill
ទទួលទាន
dtiadtual dtian
Consume a Gift
នោះ
nuah
That
គឺ
geu
Is
មាន់គក
moan giag
Large Rooster
ទេ
dtay
No
The animal that I killed and ate was a rooster.Google Translate
រួមគ្នា
ruam gnia
Get Together
លើកស្ទួយ
leug sdtuay
Promote
នគរ
niagia
Kingdom
ក្រាប
graab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
សុំ
som
Please
ពរ
bpia
Blessings
យក
yiag
Take
បំភ្លឺ
bompleu
Clarify
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ជ័យ
jiay
Victory
...
promotes the kingdom bows down and prays for the light of victory (Phleng Chey)YouTube Translation
រួមគ្នា
ruam gnia
Get Together
លើកស្ទួយ
leug sdtuay
Promote
នគរ
niagia
Kingdom
ក្រាប
graab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
សុំ
som
Please
ពរ
bpia
Blessings
យក
yiag
Take
បំភ្លឺ
bompleu
Clarify
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ជ័យ
jiay
Victory
(
យើង
yeung
Us/Our
បំភ្លឺ
bompleu
Clarify
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ជ័យ
jiay
Victory
)
promotes the kingdomYouTube Translation
មហា
miahaa
Great
រាជ្យ
riaj
Kingdom
:
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
បាន
baan
Have
យល់
yial
Understand
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
សារ
saaia
Substance/Message
ធុរៈ
tur
Business
សារ
saaia
Substance/Message
ធុរៈ
tur
Business
សារ
saaia
Substance/Message
ធុរៈ
tur
Business
...
Maharaj: I understand and prostrate. _
សារ
saaia
Substance/Message
ធុ រ
សារ
saaia
Substance/Message
ធុ រ
សារ
saaia
Substance/Message
ធុ រ ...Google Translate
សូម
soom
Please
ព្រះ
bpreah
Divinity
មេត្តាប្រោស
maydtdtaa braoh
Healing
ប្រទាន
bia dtian
Give
ទោស
dtooh
Fault
ដល់
derl
For
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ផង
perng
Too
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
Please forgive me.Google Translate
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
តំណាង
dtomnaang
Represent
នាគ
niag
Naga
នឹង
neung
Will
ខំរៀនសូត្រ
kom rian soodt
Study Hard
វិជ្ជា
wijjia
Knowledge
ធម៌
tia
Character
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!"
I, the representative of the dragon, will try to learn the science of prostration!Google Translate
អ្នកបម្រើ
niag bermraeu
Servant
៖ ហ៊ឹម
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ទាយ
dtiay
Prophesy/Predict
ដឹងមុន
doeng mun
Know in advance
ទៅ
dtouw
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ថា
taa
That/Say
ប្រាកដជា
braagerd jia
Surely
មិនបាន
min baan
Did Not
សម្រេច
sermrayj
Complete
នោះ
nuah
That
ទេ
dtay
No
។
Servant: Hmmm, I guess I knew in advance that this would not happen.Google Translate
សាវ
saaw
Young
ៈ
បា
baa
You
ព្រហ្ម
bpriah
Brahma
៖
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
យល់ស្រប
yial sriab
Agree
តាមច្បាប់
dtaam jbaab
By law
មួយ
muay
One/An
នេះ
nih
Here/This
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
Ba Prohm: I agree with this law.Google Translate
បុរស
boriah
Man
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
ថា
taa
That/Say
ក្ងោក
gngaog
Peacock
នោះ
nuah
That
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មិនបាន
min baan
Did Not
សម្លាប់
sermloab
Kill
ទេ
dtay
No
គឺ
geu
Is
បាន
baan
Have
ទុក
dtug
Keep
នៅកន្លែង
nouw gernlaeng
In place
មួយ
muay
One/An
ដោយល្អ
daoy l'er
Well done
The man said, "I did not kill the peacock, but kept it in a safe place."Google Translate
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មាន
mian
Have
ព្រះនាម
bpreah niam
Name
ថា
taa
That/Say
៖....
សូម
soom
Please
ផ្សង
pserng
Smoke
ជា
jia
Is
គូ
guu
Pair
នឹង
neung
Will
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទី
dtii
Place
១
1
៩
9
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
My name is: ...._ Please smoke with the 19th princess, prostrate!Google Translate
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មាន
mian
Have
ព្រះនាម
bpreah niam
Name
ថា
taa
That/Say
៖....
សូម
soom
Please
ផ្សង
pserng
Smoke
ជា
jia
Is
គូ
guu
Pair
នឹង
neung
Will
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទី
dtii
Place
៣
3
៤
4
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
My name is: ...._ Please smoke with the 34th princess, prostrate!Google Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ស្វា
swia
Monkey
៖
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
នាគ
niag
Naga
ជា
jia
Is
ទីពឹង
dtii bpeung
Reliance
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មានតែ
mian dtae
Only
សំណូមពរ
somnoom bpia
Suggestion
តូច
dtooj
Small
មួយ
muay
One/An
Pali Leader: Oh, Preah Neang Neak my refuge, I have only one requestGoogle Translate
បុរស
boriah
Man
នោះ
nuah
That
តប
dterb
Answer
ថា
taa
That/Say
“ហេ៎
មិនបាន
min baan
Did Not
ទេ
dtay
No
បើ
baeu
If
មិន
min
Not
កត់
gerdt
Jot
ទេ
dtay
No
ច្បាស់ជា
jbaah jia
Definitely
ស្តេច
sdtayj
Royalty
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ដាក់ទោស
daag dtooh
Punish
មិនខាន
min kaan
Surely
។”
And he said, "No, but in no way: but if he will do it, the king will condemn him."Google Translate
ព្រះ
bpreah
Divinity
សិទ្ធ
sedt
Rights
ត្ថ:
ទូល
dtuul
Carry on Head
....
ទូល
dtuul
Carry on Head
...
ទូលបង្គំ
dtuul bernggum
I
ហឺ
heu
Hey
....
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
គឺ
geu
Is
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
សិទ្ធ
sedt
Rights
ត្ថ
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
Preah Seth: Toul .... Toul ... I_Her .... I am the Son of Seth, prostrate!Google Translate
និង
ning
And
សុខចិត្ត
sok jedt
Willing
យល់ព្រម
yial bpriam
Agree/Accept/Adopt
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
ប្រពន្ធ
brerbpian
Wife
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
នោះ
nuah
That
ការ
gaa
Job
ច្បាំងគ្នា
jbamngiagnia
War
មិន
min
Not
កើតឡើង
gaeudt laeung
Occur
ឡើយ
laeuy
No
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
And willing to be my wife, the battle did not happen, prostrate.Google Translate
ឯ
ae
To
គង់
giang
Reside
ហ៊ាន
hian
Dare
បាន
baan
Have
ឈ្នះ
chneah
Win
ទ័ព
dtiabp
Troops
ត្រឡប់
dtrerlerb
Return/Turn Over
ចូលមក
jool miag
Come In
នគរ
niagia
Kingdom
វិញ
winh
Backwards
ហើយ
haeuy
Finished
ចូលទៅ
jool dtouw
Go In
ក្រាប
graab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ស្តេច
sdtayj
Royalty
Kong Hean defeated the army, returned to the kingdom, and bowed to the king.Google Translate
អូរ
'oo
Creek
មិនមែន
min maein
Not/Aren't
រឿង
roeung
Story
ហ្នឹង
noeng
That
ទេ
dtay
No
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មាន
mian
Have
ដំណឹងល្អ
domnoengial
Gospel
មក
miag
Come
ទូល
dtuul
Carry on Head
ថ្វាយ
twaay
Give
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
Oh, that is not the case.Google Translate
ពួក
bpuag
Group
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មកនេះ
miag nih
come here
មានបំណងចង់
mian bomnerng jerng
Wish
ដឹង
doeng
Know
ថា
taa
That/Say
មនុស្សយើង
mianuh yeung
Our people
កើត
gaeudt
Born
ចាស់
jaah
Old
ឈឺ
cheu
Hurt
ស្លាប់
sloab
Die
ជារឿងធម្មតា
jiaroeungiatiammiadtaa
Common
ហើយ
haeuy
Finished
We have come to know that it is normal for people to grow old, get sick, and die.Google Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ស្វា
swia
Monkey
រៈ៖
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មិន
min
Not
ជឿ
joeu
Believe/Intrust
ទេ
dtay
No
,
លើ
leu
On/Over
លោក
loog
Mister
នេះ
nih
Here/This
មានតែ
mian dtae
Only
នគរ
niagia
Kingdom
ស្វា
swia
Monkey
រៈ
មួយ
muay
One/An
គត់
giadt
Exact
ដែលខ្លាំង
daeliaklamng
Hale
មហិមា
miahemia
Great
រ
Monkey Commander: I do not believe, there is only one kingdom in the world that is very powerful.Google Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ស្វា
swia
Monkey
រ៖
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
នាគ
niag
Naga
ជាទី
jia dtii
Worthy
គោរព
gooriabp
Respect
!
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ពិតជា
bpidt jia
Really
មាន
mian
Have
ព្រះ
bpreah
Divinity
ញ្ញាណ
nhnhian
Knowledge
ដឹងចិត្ត
doengiajedt
Know
ពួក
bpuag
Group
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
Pali Leader replied: "Dear Preah Neang Neak, you really can read my mind and heartGoogle Translate
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
ៗ
អញ្ជើញ
'ernhjeunh
Invite
​
មក
miag
Come
ចុះឈ្មោះ
joh chmuah
Register
នៅ
nouw
At
ខាងនេះ
kaang nih
This side
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
! (
សំឡេង
somlayng
Voice
អ៊ូអរ
'uu'er
Noisy
...
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មាន
mian
Have
ព្រះនាម
bpreah niam
Name
ថា
taa
That/Say
...)
Princes come to register here, prostrate! _ (Noisy voice ... My name is ...)Google Translate
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
នៅតែ
nouw dtae
Remain
យល់ថា
yial taa
Understand that
មនុស្ស
mianuh
People
ក្រ
gia
Poor
មកពី
miag bpii
Because Of
មិន
min
Not
ខំ
kom
Try Hard
រក
riag
Find
ទុក
dtug
Keep
ដាក់ខ្លួន
daag kluan
Humble
ឯង
aeng
After All
ប៉ុណ្ណោះ
ponnoh
Only
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
But I still understand that poor people do not try to take care of themselves.Google Translate
យក
yiag
Take
តាម
dtaam
Follow
មាតា
miadtaa
Mother
សាសនា
saasernia
Religion
របស់
riaberh
Belonging To
នគរ
niagia
Kingdom
កោះ
goh
Island
គោកធ្លក
goog tliag
Mainland
ហើយ
haeuy
Finished
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
នឹង
neung
Will
យក
yiag
Take
មាគ៌ា
mia
The way
សាសនា
saasernia
Religion
របស់
riaberh
Belonging To
នគរ
niagia
Kingdom
គោ
goo
Cow
ធ្លក
tliag
Fall
នេះ
nih
Here/This
Follow the mother religion of the kingdom of Koh Kork Thlok and I will take the religious path of the kingdom of Ko ThlokGoogle Translate
លុះ
luh
When
រៀប
riab
Arrange
រួចហើយ
ruaj haeuy
Already
ដល់
derl
For
បាន
baan
Have
វេលា
waylia
Time
ល្អ
l'er
Good
ក៏
ger
Also
ចូលទៅ
jool dtouw
Go In
ក្រាប
graab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
លា
lia
Leave
ស្តេច
sdtayj
Royalty
ទៅច្បាំង
dtouw jbamng
Go to war
យក
yiag
Take
ទាំង
dtamng
Either
ប្រពន្ធ
brerbpian
Wife
ទៅ
dtouw
Go
ផង
perng
Too
When the time was right, he bowed down to the king and took his wife.Google Translate
ចូរ
joo
Let
ម្នាល
mnial
អ្នកចេះដឹង
niag jehdoeng
You know
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
!
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ជា
jia
Is
ផ្កាឈូក
pgaa chuug
Lotus
ទទួលយក
dtiadtual yiag
Accept
ព្រះធម៌
bpreah tia
Dharma
មួយ
muay
One/An
គាថា
giataa
Stanza
ពី
bpii
Of/From
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
May all wise men raise your hands in lotus figure to accept the Dharma from the MeGoogle Translate
ឱ
ao
Alas
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
កង
gerng
Ring/Legion
ជុំ
jom
Round
ព្រះដ៏
មាន
mian
Have
ធម៍
មេត្តា
maydtdtaa
Mercy
,
ពួក
bpuag
Group
នគ
niag
Kingdom
រទូ
riadtuu
General
លព្រះ
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
សូម
soom
Please
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
Raise your hands, Oh God of hosts, may we are the kingdomsGoogle Translate
អ្នកបម្រើ
niag bermraeu
Servant
៖
មើលទៅ
meul dtouw
Looks Like
សម
serm
Faded/Fork
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
ទុក
dtug
Keep
ព្រះហឫទ័យ
bpreah hreudtiay
Feelings
លើ
leu
On/Over
ថ្វីដៃ
twey dai
Adroitness
របស់
riaberh
Belonging To
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ចុះ
joh
Descend
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
Waiter: Looks fit and prostrate! The Son rests his hand on my hand, prostrate himself!Google Translate
មុននឹង
mun neung
Before
លើក
leug
Lift
ព្រះ
bpreah
Divinity
ខន្ត
បុរស
boriah
Man
ក្លាហាន
glaahaan
Brave
នោះ
nuah
That
ពោលថា
bpool taa
Say
៖
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មាន
mian
Have
ព្រះនាម
bpreah niam
Name
ថា
taa
That/Say
....
សូម
soom
Please
ផ្សង
pserng
Smoke
ជា
jia
Is
គូ
guu
Pair
នឹង
neung
Will
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទី
dtii
Place
២
2
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
Before raising his hand, the brave man said: My name is ... Please smoke with the second princess, prostrate!Google Translate
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
គិតថា
gidt taa
Thought/Regard
ជា
jia
Is
ការឈឺចិត្ត
gaariacheujedt
Indignation
ទៅវិញ
dtouw winh
Return
ទេ
dtay
No
ទូលបង្គំ
dtuul bernggum
I
យក
yiag
Take
ទ្រព្យ
dtriabp
Asset
ចេញ
jaynh
Leave
ម្តងៗ
mdterng
One by one
ដូច
dooj
As/Like
មិនសប្បាយ
min serbbaay
Unhappy
សោះ
soh
Not at all
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
Your majesty, I think it hurts, I take away things one by one, as if not happy at all.Google Translate
គ្រាន់
groan
Sufficient
តែ
dtae
But
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ឈាន
chian
Step
ជំ
jum
Discuss
ហ៊ាន
hian
Dare
ទី
dtii
Place
១
1
លើ
leu
On/Over
ទឹកដី
dteug dey
Territory
នេះ
nih
Here/This
ហើយ
haeuy
Finished
បានឃើញ
baan keunh
Saw
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ៗ
ជាច្រើន
jia jraeun
Numerous
នៅ
nouw
At
នគរគោកធ្លក
niagia googertliag
Nagara Gok Dhlaka
មាន
mian
Have
សេរីភាព
sayrii piabp
Freedom
I just took the first step in this land and saw many princesses in the mainland are free.Google Translate
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
មហាក្សត្រី
miahaagserdtrey
Queen
យ
រាជ្យ
riaj
Kingdom
ជីវិត
jiiwidt
Life
តំកល់
dtomgerl
Deposit
លើ
leu
On/Over
ត្បូង
dtboong
Gem
ពួក
bpuag
Group
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ជាម
jiam
Cheam
ន្នី
ឥសី
esey
Hermit
សន្សំ
sernsom
Save
តែ
dtae
But
កុសល
goserl
Merit
ធម៍
Oh Lord Buddha, the queen of life, we are Moni Eysey that love doing good thingsGoogle Translate
ក្រាប
graab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទោល
dtool
Solitary
ព្រះករុណា
bpreah gerronaa
Your Majesty
ព្រះអង្គម្ចាស់
bpreah 'erng mjaah
Prince
ជីវិត
jiiwidt
Life
ដំ
dom
Strike
កល់
gerl
Support
លើ
leu
On/Over
ត្បួង
ទា
dtia
Duck
វ
wia
Palanquin
គឺ
geu
Is
បេះដូង
beh doong
Heart
នឹង
neung
Will
ផ្
លើ
leu
On/Over
ម
ប្រមាត់
brermaadt
Gallbladder
របស់
riaberh
Belonging To
ទោល
dtool
Solitary
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
Dear your majesty, Teav is my heart and gallbladder of my life.YouTube Translation
(
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ព្រម
bpriam
Consent
ស្មោះ
smuah
Sincere
មេត្រី
maydtrey
Friendly
ជាមួយ
jia muay
With
កូនក្រមុំ
goon grermom
Bride/Doll
ជា
jia
Is
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ដោយ
daoy
As/For
ហ៊ាន
hian
Dare
ដាក់ជី
daag jii
Fertilize
វឹក
weug
Whip
ការពារ
gaa bpia
Defend
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។)
(I agree to be faithful to the bride, the princess, by daring to put my life in the protection of her.)Google Translate
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
សុទ្ធ
sodt
Pure
ត្ថ
បានធ្វើ
baan tweu
Made
កាយ
gaay
Scratch
វិកា
ក្រាប
graab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
ទ្រង់
dtriang
Him
រួច
ruaj
Finished
ថ្វាយ
twaay
Give
ផ្កាភ្ញី
pgaa pnhii
Decorative Flowers
និង
ning
And
របស់របរ
riaberh riaber
Items
ខ្លះ
klah
Some
មក
miag
Come
បូជា
boojia
Worship
ថ្វាយព្រះ
twaay bpreah
Offering to Buddha
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
ទី
dtii
Place
៣
3
The pure son bowed down to him and offered flowers and some other things to offer to the third Buddha.Google Translate
ឱ
ao
Alas
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ជាទី
jia dtii
Worthy
គោរព
gooriabp
Respect
!
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
សូម
soom
Please
ផ្សង
pserng
Smoke
ថា
taa
That/Say
សូមឱ្យ
soom aoy
Please Give
ទូលបង្គំ
dtuul bernggum
I
បានជា
baan jia
The Reason
គូ
guu
Pair
នឹង
neung
Will
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទី
dtii
Place
៤
4
៩
9
២
2
នេះ
nih
Here/This
ផង
perng
Too
ចុះ
joh
Descend
Dear Buddha! I beg you to say, "Let me be paired with this 492nd princess."Google Translate