EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ថ្វាយបង្គំ
Hello Monk
ថ្វាយបង្គំ
Transliteration
tway bɑ̆nggum
C2
royal
IPA
/tʰʋaːj ɓɑŋkum/
GD
thvay bangkum
ថ្វាយបង្គំ Meaning in English
Hello
Say Hello To
Greet
Hello Monk
Definitions
to greet (respectfully), say hello to; hello
Headley
(
កិ.
) សំពះ (
រ. ស.
) ; ពាក្យនេះប្រើសាធារណៈដល់មកភិក្ខុសង្ឃផង តាមសណ្ដាប់សេចក្ដីគោរព ។
Chuon Nath
Videos with ថ្វាយបង្គំ
Stems
ថ្វាយ
Give
<h2>ថ្វាយ / Give</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to give, offer (to royalty, clergy, or deities).<br>
បង្គំ
Pay Respect
<h2>បង្គំ / Pay Respect</h2> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to greet, pay respects / homage to, venerate, make an obeisance, salute.<br>
Compound Words
ថ្វាយបង្គំ
លា
Goodbye Monk
<h2>ថ្វាយបង្គំលា / Goodbye Monk</h2> <b>tway bɑ̆nggum léa</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to say goodbye; goodbye<br>
ថ្វាយបង្គំ
ព្រះ
Obeisance to Statue of Buddha
<h2>ថ្វាយបង្គំព្រះ / Obeisance to Statue of Buddha</h2> <b>tway bɑ̆nggum breăh</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to make obeisance to a statue of the Buddha; to celebrate mass<br>
Possible Synonyms
សួ
Balancing Walk
<h2>សួ / Balancing Walk</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
កូ៎ក
Hello
<h2>កូ៎ក / Hello</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជម្រាបសួរ
Hello
<h2>ជម្រាបសួរ / Hello</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អាឡូ
Hello
<h2>អាឡូ / Hello</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លើកដៃថ្វាយព្រះ
Hello
<h2>លើកដៃថ្វាយព្រះ / Hello</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
<h2> / </h2> <div class="badge level">C2</div><br>
អំភោ
Ampho
<h2>អំភោ / Ampho</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សួស
Artery
<h2>សួស / Artery</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
ជម្រាបប្រសាសន៍
Hello
<h2>ជម្រាបប្រសាសន៍ / Hello</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អាលោ
Aha
<h2>អាលោ / Aha</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សួស្តី
Hello
<h2>សួស្តី / Hello</h2> <div class="badge level1">C2</div><br>
ទទួល
Receive
<h2>ទទួល / Receive</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
វន្ទា
Salute
<h2>វន្ទា / Salute</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រណិប័តន៍
Worship
<h2>ប្រណិប័តន៍ / Worship</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ថ្លែងទទួល
Greet
<h2>ថ្លែងទទួល / Greet</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហ៊ៅ
Call
<h2>ហ៊ៅ / Call</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លើកករវន្ទាបង្គំ
Raise the table
<h2>លើកករវន្ទាបង្គំ / Raise the table</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បង្គំ
Pay Respect
<h2>បង្គំ / Pay Respect</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
វន្ទនា
Salute
<h2>វន្ទនា / Salute</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គំនាប់
Bow/Salute
<h2>គំនាប់ / Bow/Salute</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហៅបញ្ឈប់
Accost
<h2>ហៅបញ្ឈប់ / Accost</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សួរ
Ask
<h2>សួរ / Ask</h2> <div class="badge level2">C2</div><br>
Topics
Greetings & Farewells
Sentences with ថ្វាយបង្គំ
<h2>របៀបដែល / How</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> របៀប,ដែល
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
<h2>អំពី / About</h2> <b>158/218</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on<br>
អំពី
'ɑmbi
About
<h2>របៀបដែល / How</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> របៀប,ដែល
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>គ្រិស្ទាន / Christian</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Christian<br>
គ្រិស្ទាន
grĭsdéan
Christian
គឹ
The way they worship, look at how Christians are
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>គ្រូ / Teacher</h2> <b>0/448</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> teacher, instructor; expert<br><br>
គ្រូ
gru
Teacher
<h2>តូច / Small</h2> <b>682/310</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )<br><br>
តូច
doj
Small
<h2>គ្រូ / Teacher</h2> <b>0/448</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> teacher, instructor; expert<br><br>
គ្រូ
gru
Teacher
<h2>ធំ / Big</h2> <b>535/104</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant<br><br>
ធំ
tum
Big
<h2>ខ្ញុំព្រះករុណា / I, Your Majesty</h2> <b>0/13699</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (to a monk)<br> ខ្ញុំ,ព្រះករុណា
ខ្ញុំព្រះករុណា
knyom breăh gɑ̆rŏna
I, Your Majesty
<h2>ខេមរៈ / Cambodian</h2> <b>0/2890</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be Cambodian, Khmer<br>
ខេមរៈ
keimɑra'
Cambodian
<h2>សិរីមន្ត / Charming</h2> <b>0/13157</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be charming, splendid; charming person<br> សិរី,មន្ត
សិរីមន្ត
sĕrei mɔn
Charming
Please pay homage to my great teacher, His Majesty Khemarak Sereymon.
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>ឱន / Stoop</h2> <b>0/3864</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to bend forward and down to condescend, to lower oneself morally, to do something beneath one's dignity.<br>
ឱន
aôn
Stoop
<h2>កាយ / Scratch</h2> <b>0/920</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to scratch / scrape (the ground); to dig (up)<br><br>
កាយ
gay
Scratch
<h2>ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate</h2> <b>0/5573</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.<br><br>
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>អ្នកម្តាយ / Mother</h2> <b>0/9577</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> អ្នក,ម្តាយ
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
<h2>ភិរម្យ / Phirum</h2> <b>0/4163</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be harmonious, melodious; happy<br>
ភិរម្យ
pĭrɔ
Phirum
<h2>ឪពុក / Father</h2> <b>868/521</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> father<br>
ឪពុក
âubŭg
Father
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ណា / Where</h2> <b>0/80</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere<br><br>
ណា
na
Where
<h2>តាំងពី / Since</h2> <b>0/498</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> (ever) since; from, beginning with<br> តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
<h2>ខ្លួន / Body/Self</h2> <b>0/46</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> body, soul, heart; (one)self<br><br>
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>បែក / Break</h2> <b>0/1005</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.<br><br>
បែក
baeg
Break
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>គ្រួសារ / Family</h2> <b>0/260</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> family<br>
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>សែន / A Hundred Thousand</h2> <b>0/410</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> 100,000 (hundred thousand).<br><br>
សែន
saen
A Hundred Thousand
ទុក្ខា
<h2>រឭក / Remember</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to remember, recollect, recall; to think (about); to long for, to miss (someone or something), feel nostalgic; to wake up, become aware, come to one's senses<br>
រឭក
rlœ̆g
Remember
<h2>អាល័យ / Desire</h2> <b>0/8707</b> <div class="badge level10">B2</div><br> thought, idea; passion, desire<br><br>
អាល័យ
'aleăy
Desire
Please bow down and worship my mother and father. Since I was separated from my family, I have been grieving and missing them.
<h2>លើកដៃ / Raise your hand</h2> <b>0/4894</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to raise the hand<br> លើក,ដៃ
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
<h2>ប្រណម្យ / Palms Together Salute</h2> <b>0/11267</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to salute / greet (in the traditional Cambodian way by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead)<br>
ប្រណម្យ
brɑ̆nɑ
Palms Together Salute
<h2>ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate</h2> <b>0/5573</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.<br><br>
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>បារមី / Perfection</h2> <b>0/4034</b> <div class="badge level12">C1</div><br> perfection, excellence, goodness, virtue, chastity; charisma<br><br>
បារមី
barɑmei
Perfection
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
<h2>សម័យ / Session</h2> <b>0/577</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.<br><br>
សម័យ
sɑ̆may
Session
<h2>ភ្នំ / Mountain</h2> <b>724/714</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> mountain, hill<br>
ភ្នំ
pnum
Mountain
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
!
Paying homage to all Baramita (Khmer spiritual power) and Khmer ancestors of the Phnom Kingdom
<h2>លើកដៃ / Raise your hand</h2> <b>0/4894</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to raise the hand<br> លើក,ដៃ
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
<h2>ប្រណម្យ / Palms Together Salute</h2> <b>0/11267</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to salute / greet (in the traditional Cambodian way by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead)<br>
ប្រណម្យ
brɑ̆nɑ
Palms Together Salute
<h2>ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate</h2> <b>0/5573</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.<br><br>
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>បារមី / Perfection</h2> <b>0/4034</b> <div class="badge level12">C1</div><br> perfection, excellence, goodness, virtue, chastity; charisma<br><br>
បារមី
barɑmei
Perfection
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
<h2>សម័យ / Session</h2> <b>0/577</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.<br><br>
សម័យ
sɑ̆may
Session
<h2>ភ្នំ / Mountain</h2> <b>724/714</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> mountain, hill<br>
ភ្នំ
pnum
Mountain
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
!
Hand Raising Up praying for Nokor Phnom Era “Baramey”(Ancient Spiritual Power)!
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>បរិយាយ / Description</h2> <b>0/5910</b> <div class="badge level12">C1</div><br> story, account; commentary; discourse, treatise.<br><br>
បរិយាយ
bɑ̆rĕyay
Description
<h2>សួរ / Ask</h2> <b>79/740</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet<br><br>
សួរ
suŏ
Ask
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>នាគ / Naga</h2> <b>0/2899</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon<br><br>
នាគ
néag
Naga
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖
After worshiping, they asked Preah Neang Neak:
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
grŭb
Every
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>លើកដៃ / Raise your hand</h2> <b>0/4894</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to raise the hand<br> លើក,ដៃ
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
ព្រះកោរាជ្យ
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ទូល / Carry on Head</h2> <b>0/5668</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to carry or wear on the head<br><br>
ទូល
dul
Carry on Head
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖
All the kingdoms raised their hands in worship to the Preah Kao Reach Then asked the princess,
<h2>ទេវ / God</h2> <b>0/7660</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> god, deity<br>
ទេវ
déw
God
ត្តាលឺ
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ត្រេកអរ / Delighted</h2> <b>0/5365</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delighted, glad, very happy, pleased<br> ត្រេក,អរ
ត្រេកអរ
dreig 'ɑ
Delighted
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
năh
Alot
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖ “
<h2>សារ / Substance/Message</h2> <b>0/168</b> <div class="badge level4">A1</div><br> substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.<br><br>
សារ
saɑ
Substance/Message
<h2>ធុរៈ / Business</h2> <b>0/10825</b> <div class="badge level0">C2</div><br> affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles<br>
ធុរៈ
tŭra'
Business
ៗ"
All the goddess and angels hear and rejoice and worship: "Sarakthukrak Sarakthukrak Sarakthukrak"
<h2>រី / As For</h2> <b>0/279</b> <div class="badge level8">B1</div><br> as for, concerning, with regard to; well then, now then<br>
រី
ri
As For
<h2>កិរិយា / Action</h2> <b>0/7729</b> <div class="badge level12">C1</div><br> action, manner, conduct, behavior, personal characteristics<br>
កិរិយា
gĕrĕya
Action
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
ព្រះកោរាជ្យ ត តំ
<h2>កំរើក / Remove/Stir</h2> <b>0/13504</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to become excited / aroused (esp. sexually); to shake, tremble.<br><br>
កំរើក
gɑmraeug
Remove/Stir
<h2>សោ / Lock</h2> <b>0/2223</b> <div class="badge level10">B2</div><br> lock (e.g. of a door)<br><br>
សោ
saô
Lock
ធសូរ
<h2>ជ័យ / Victory</h2> <b>0/480</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> victory; prayer for victory<br>
ជ័យ
jeăy
Victory
Behavior of worshiping the King
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ចូលទៅ / Go In</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dɑ̆l
For
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
ព្រះម៉ែ
<h2>អរញ្ញ / Forest</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> forest<br>
អរញ្ញ
'ɑ̆rɔn
Forest
វត្តី
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>មានបន្ទូល / Say</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
មានបន្ទូល
méanɔbɑndul
Say
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖
On entering, they worshiped and said:
<h2>ពល / Power</h2> <b>0/1187</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)<br><br>
ពល
bɔl
Power
<h2>ស្វា / Monkey</h2> <b>0/3154</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)<br>
ស្វា
swa
Monkey
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
<h2>ដៃ / Hand</h2> <b>547/318</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> (anatomy) arm, hand<br>
ដៃ
dai
Hand
<h2>ប្រណម្យ / Palms Together Salute</h2> <b>0/11267</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to salute / greet (in the traditional Cambodian way by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead)<br>
ប្រណម្យ
brɑ̆nɑ
Palms Together Salute
<h2>អរ / Happy</h2> <b>0/4454</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be happy, glad, joyful.<br><br>
អរ
'ɑ
Happy
<h2>ព្រះគុណ / Very Grateful</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ព្រះ,គុណ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
grŭb
Every
ៗ
<h2>អង្គ / Torso</h2> <b>0/658</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> body; torso, trunk; corpse<br><br>
អង្គ
'ɑng
Torso
។
When they hear that all Palis give thanks, and they worship all together.
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
ព្រា
<h2>ហ្ម / Doctor</h2> <b>0/9708</b> <div class="badge level12">C1</div><br> (medical) doctor, healer; wise man; witch doctor, sorcerer <br>
ហ្ម
mɔ
Doctor
មន្នី
<h2>ឥសី / Hermit</h2> <b>0/8311</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> saint, a seer<br>
ឥសី
ĕsei
Hermit
<h2>លើក / Lift</h2> <b>716/93</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel<br><br>
លើក
leug
Lift
<h2>ហត្ថា / Hatta</h2> <b>0/6387</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ហត្ថា
hɑ̆dta
Hatta
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
ព្រះកោរាជ្យ
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>បរិយាយ / Description</h2> <b>0/5910</b> <div class="badge level12">C1</div><br> story, account; commentary; discourse, treatise.<br><br>
បរិយាយ
bɑ̆rĕyay
Description
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
:
The Moni Eysey worshiped Preah Kao Reach then described:
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>នាំគ្នា / Let's go</h2> <b>0/1250</b> <div class="badge level8">B1</div><br> together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something<br> នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>ប្រ / 2x</h2> <b>0/406</b> <div class="badge level8">B1</div><br> mutual repetition; (<br>
ប្រ
brɑ
2x
ណំ
<h2>ទៅកាន់ / To</h2> <b>0/687</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> toward (outward), to go toward<br> ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu găn
To
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
សា
<h2>សព្ទ / Sound</h2> <b>0/8823</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> sound; exclamation, cry, noise, voice; word, term; language<br>
សព្ទ
sɑb
Sound
<h2>ឡើង / Ascend</h2> <b>683/52</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.<br><br>
ឡើង
laeung
Ascend
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖
Then they worshiped the third Buddha and said:
ព្រះកោរាជ្យ
<h2>តែង / Adorn</h2> <b>0/286</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write<br><br>
តែង
daeng
Adorn
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>នាំយក / Brought</h2> <b>393/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> <br> នាំ,យក
នាំយក
nŏâm yɔg
Brought
<h2>គ្រឿងឧបភោគបរិភោគ / Groceries</h2> <b>0/10849</b> <div class="badge level0">C2</div><br> commodities, consumer goods, necessities of life<br> គ្រឿង,ឧបភោគបរិភោគ
គ្រឿងឧបភោគបរិភោគ
grœăng ŏb pog bɑ̆rĕpog
Groceries
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ប្រគេន / Give</h2> <b>0/4080</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to present / give / offer (to a Buddhist monk).<br><br>
ប្រគេន
brɑ̆gén
Give
<h2>មិនដែល / Never</h2> <b>223/1478</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> never (used only of past action)<br> មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>លោះ / Ransom</h2> <b>0/5252</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to buy back, redeem (things in pawn), ransom; to repay; to buy slaves<br><br>
លោះ
lŏăh
Ransom
<h2>ឡើយ / No</h2> <b>0/145</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )<br>
ឡើយ
laeuy
No
។
Preah Kaoreach often came to worship and also bring food and drink to Him.
“
<h2>រី / As For</h2> <b>0/279</b> <div class="badge level8">B1</div><br> as for, concerning, with regard to; well then, now then<br>
រី
ri
As For
<h2>កិរិយា / Action</h2> <b>0/7729</b> <div class="badge level12">C1</div><br> action, manner, conduct, behavior, personal characteristics<br>
កិរិយា
gĕrĕya
Action
នមស្សកា
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>នៃ / Of</h2> <b>30/36</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation<br><br>
នៃ
ney
Of
<h2>ខ្ញុំព្រះករុណា / I, Your Majesty</h2> <b>0/13699</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (to a monk)<br> ខ្ញុំ,ព្រះករុណា
ខ្ញុំព្រះករុណា
knyom breăh gɑ̆rŏna
I, Your Majesty
<h2>ចូរ / Let</h2> <b>0/3155</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym<br>
ចូរ
jo
Let
<h2>មានដល់ / Up To</h2> <b>0/5066</b> <div class="badge level12">C1</div><br> up to, even to the point of<br> មាន,ដល់
មានដល់
méan dɑ̆l
Up To
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>ភាគ / Portion</h2> <b>0/172</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> part, portion, share; section, division; (abbreviated form of ភូមិភាគ ) region; used between the numerator and denominator of a fraction eg. មួយភាគបី one third<br><br>
ភាគ
péag
Portion
“Behaviors of the Worship of the King
<h2>ចូរ / Let</h2> <b>0/3155</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym<br>
ចូរ
jo
Let
Be to the Almighty God
<h2>ស្តេច / Royalty</h2> <b>0/5175</b> <div class="badge level8">B1</div><br> king, member of the royal family, royalty<br><br>
ស្តេច
sdeij
Royalty
<h2>តោ / Lion</h2> <b>0/1153</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> lion<br><br>
តោ
daô
Lion
<h2>ស្រែក / Shout</h2> <b>0/1276</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to shout, scream, cry (out), bawl, yell<br>
ស្រែក
sraeg
Shout
<h2>គ្រហឹម / Growl/Roar</h2> <b>0/14921</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to growl, snarl; to clear the throat<br>
គ្រហឹម
grɔ̆hʉ̆m
Growl/Roar
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>ទំហឹង / Strength</h2> <b>0/4216</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> strength, power, force; capacity; effort<br>
ទំហឹង
dumhʉ̆ng
Strength
<h2>ពួកវា / They</h2> <b>0/2656</b> <div class="badge level8">B1</div><br> they<br> ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
<h2>លត់ / Smother/Snuff</h2> <b>0/5430</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to extinguish, put out; to subdue, curb, suppress; to calm down (of one's emotion)<br><br>
លត់
luŏd
Smother/Snuff
<h2>ជង្គង់ / Knee</h2> <b>0/1584</b> <div class="badge level8">B1</div><br> knee; wooden bushing which supports the axle of the រង្វឹង or រហាត់<br>
ជង្គង់
jɔ̆ngguŏng
Knee
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>និយាយ / To Say</h2> <b>785/56</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss<br><br>
និយាយ
nĭyéay
To Say
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>យំ / Cry</h2> <b>409/2653</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)<br>
យំ
yum
Cry
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖
The king of lions roared with all his might, and bowed his head, and wept.
<h2>បន្ទាប់ / Next</h2> <b>0/284</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be next, next to. <br><br>
បន្ទាប់
bɑ̆ndoăb
Next
<h2>ស្វាមីភរិយា / Spouse</h2> <b>0/6500</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ស្វាមី,ភរិយា
ស្វាមីភរិយា
swamei pɔ̆rĭyéa
Spouse
<h2>ថ្មោងថ្មី / New bride</h2> <b>0/11106</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ថ្មោង,ថ្មី
ថ្មោងថ្មី
tmaông tmei
New bride
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ចូលទៅ / Go In</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
ព្រះកោរាជ្យ
<h2>ដើម្បី / To</h2> <b>31/37</b> <div class="badge level4">A1</div><br> in order to, so that.<br><br>
ដើម្បី
daeumbei
To
<h2>ទទួលពរ / Blessed</h2> <b>0/17154</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to receive blessings<br> ទទួល,ពរ
ទទួលពរ
dɔ̆duŏl bɔ
Blessed
<h2>ជ័យ / Victory</h2> <b>0/480</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> victory; prayer for victory<br>
ជ័យ
jeăy
Victory
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>កិច្ច / Duties</h2> <b>0/273</b> <div class="badge level8">B1</div><br> matter, affair, act; job, work; commonly occurs as a nominalizing particle deriving nouns and noun phrases from other parts of speech (it may occur initially or finally in the compound)<br>
កិច្ច
gĕj
Duties
<h2>ចុងក្រោយ / Last</h2> <b>432/492</b> <div class="badge level4">A1</div><br> the last<br> ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
។
The newlyweds then went to worship the Koran to receive the final blessing.
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate</h2> <b>0/5573</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.<br><br>
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
ន
<h2>មុខ / Face/Front</h2> <b>271/146</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> face, front; decoration (e.g. on a cake).<br><br>
មុខ
mŭk
Face/Front
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dɑ̆l
For
<h2>ដី / Land</h2> <b>738/152</b> <div class="badge level4">A1</div><br> earth, land, soil, ground; territory.<br>
ដី
dei
Land
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>ព្រះហឫទ័យ / Feelings</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> heart; feelings; highest desire; most gracious permission (ព្រះហឫទ័យ and its more common var. ព្រះទ័យ are the roy. and cler. equivalents to ចិត្ត)<br> ព្រះ,ហឫទ័យ
ព្រះហឫទ័យ
breăh hrœ̆deăy
Feelings
<h2>ភិតភ័យ / Fear</h2> <b>0/5090</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <xr type="idem" ref="h97-9452">ភិត</xr><br> ភិត,ភ័យ
ភិតភ័យ
pĭd peăy
Fear
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>សោកស្តាយ / Bemoan/Bewail/Lament</h2> <b>0/6023</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to regret; to be sorry; to lament, mourn (a loss or death)<br> សោក,ស្តាយ
សោកស្តាយ
saôg sday
Bemoan/Bewail/Lament
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ខ្លាំង / Strong</h2> <b>662/131</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> strong, robust firm<br>
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
He prostrated himself before the ground in fear and sorrow.
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ព្រះគុណ / Very Grateful</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ព្រះ,គុណ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
<h2>សូមឱ្យ / Please Give</h2> <b>0/3994</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> សូម,ឲ្យ
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
<h2>បុណ្យ / Celebration</h2> <b>0/808</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ceremony, celebration, festival; holiday<br><br>
បុណ្យ
bŏn
Celebration
<h2>ទាំងឡាយ / All</h2> <b>0/1094</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> all, all of them (post-nominal plural marker)<br> ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ទៅដល់ / Arrive</h2> <b>0/1099</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to arrive<br> ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>មេត្រី / Friendly</h2> <b>0/4233</b> <div class="badge level12">C1</div><br> close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.<br><br>
មេត្រី
médrei
Friendly
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>បី / Three</h2> <b>0/149</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> three<br><br>
បី
bei
Three
<h2>ថ្នាក់ / Class</h2> <b>329/223</b> <div class="badge level4">A1</div><br> level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall<br><br>
ថ្នាក់
tnăg
Class
។
Worship, know grace, may all the feasts I do reach the three levels of peace.
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>កូនចៅ / Children</h2> <b>0/2684</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen<br> កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
<h2>ជំនាន់ / Generation</h2> <b>0/901</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, age, generation, time, period; level<br>
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
<h2>ក្រោយនេះ / following this</h2> <b>0/1713</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> following this<br> ក្រោយ,នេះ
ក្រោយនេះ
graôy néh
following this
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>លើកដៃ / Raise your hand</h2> <b>0/4894</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to raise the hand<br> លើក,ដៃ
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>នឹករឭក / Think</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> នឹក,រឭក
នឹករឭក
nʉ̆g rlœ̆g
Think
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
មាតិច្ឆា ដ៏
<h2>មានបុណ្យ / Lucky</h2> <b>0/13142</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be gifted, talented; lucky; superhuman<br> មាន,បុណ្យ
មានបុណ្យ
méan bŏn
Lucky
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ចម្ងាយ / Distance/Way</h2> <b>0/833</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> distance, range<br>
ចម្ងាយ
jɑ̆mngay
Distance/Way
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pɑng
Too
។
We, as the next generation, also raise our hands in remembrance and honor from the distant.
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>ស្តាប់ / Listen</h2> <b>0/3400</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)<br>
ស្តាប់
sdăb
Listen
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>ឱវាទ / Counsel</h2> <b>0/4703</b> <div class="badge level12">C1</div><br> advice, counsel, instruction, recommendation, resolution or opinion on an issue, admonition<br>
ឱវាទ
aôwéad
Counsel
<h2>សម្តែង / Acting</h2> <b>0/1008</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to show, to display, to manifest, to express (an idea, a feeling), to declare<br>
សម្តែង
sɑ̆mdaeng
Acting
<h2>ធម្មទេសនា / Sermon</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> preaching the Dharma, lecture / sermon on the Dharma<br> ធម្ម,ទេសនា
ធម្មទេសនា
tɔ̆mɔ désɑna
Sermon
<h2>កាល / Time</h2> <b>0/85</b> <div class="badge level6">A2</div><br> time; period / interval (of time)<br><br>
កាល
gal
Time
បច្ចៈ
<h2>មង្គល / Happiness</h2> <b>0/4147</b> <div class="badge level8">B1</div><br> good fortune, happiness, prosperity, success<br>
មង្គល
mɔ̆nggɔl
Happiness
<h2>សច្ចៈ / Truthful/Verity</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
សច្ចៈ
sɑja'
Truthful/Verity
បច្ចៈ
<h2>វេទ / Teaching</h2> <b>0/9588</b> <div class="badge level12">C1</div><br> teaching, doctrine; dogma; knowledge<br><br>
វេទ
véd
Teaching
សក្ខា
<h2>ភាវនា / Meditate/Meditate On/Meditation</h2> <b>0/10763</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to meditate, pray.<br><br>
ភាវនា
péawɔnéa
Meditate/Meditate On/Meditation
ធម៍ ។
Enter to worship, listen to the advice, perform sermons on the present, the happiness, the truth, the Vedas, the teachings.
<h2>លុះ / When</h2> <b>0/1771</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be brave, courageous, bold<br><br>
លុះ
lŭh
When
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>ប្រជុំ / Assemble</h2> <b>0/793</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to have a meeting; to gather, collect, assemble, unite, meet together; to flow together, join.<br><br> ប្រ,ជុំ
ប្រជុំ
brɑ jŭm
Assemble
<h2>វង្ស / Family</h2> <b>0/2404</b> <div class="badge level8">B1</div><br> family; relatives; genealogy, pedigree, line of descent; circle, arena<br><br>
វង្ស
vɔng
Family
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
សណ្តាប់
<h2>ដូច្នោះ / Therefore</h2> <b>0/1850</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> therefore, thus, so, in such a way.<br><br>
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
<h2>រួចហើយ / Already</h2> <b>0/1629</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> already<br> រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
<h2>ក៏បាន / Ok</h2> <b>0/374</b> <div class="badge level6">A2</div><br> all right, is okay, will do; also, as well<br> ក៏,បាន
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>រតនា / Jewels</h2> <b>0/3421</b> <div class="badge level10">B2</div><br> jewels<br>
រតនា
rɔ̆dɑna
Jewels
<h2>និមន្ត / Invitation</h2> <b>0/5469</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to invite (a Buddhist monk)<br><br>
និមន្ត
nĭmɔ
Invitation
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>លោក / Mister</h2> <b>0/12</b> <div class="badge level4">A1</div><br> you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).<br><br>
លោក
log
Mister
ព្រះនាម កឹស្សបៈ
Breăhnéam Gœ̆sɑba'
class="english">When the royal family heard this, they worshiped the second Buddha in the world named Kesapa.
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>សិទ្ធ / Rights</h2> <b>0/5165</b> <div class="badge level12">C1</div><br> right<br><br>
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ត្ថ
<h2>រីករាយ / Happy</h2> <b>864/822</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be happy, glad, enthusiastic<br> រីក,រាយ
រីករាយ
rig réay
Happy
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ពន់ពេក / Too much</h2> <b>0/6615</b> <div class="badge level0">C2</div><br> a great deal, exceedingly, too much, extreme(ly), very much indeed<br> ពន់,ពេក
ពន់ពេក
buŏn bég
Too much
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
năh
Alot
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>អរ / Happy</h2> <b>0/4454</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be happy, glad, joyful.<br><br>
អរ
'ɑ
Happy
<h2>ព្រះគុណ / Very Grateful</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ព្រះ,គុណ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>ភ្លេចខ្លួន / Forget yourself</h2> <b>0/7126</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to forget oneself; to be absent-minded; to be dumbfounded; to be lost in reverie; to forget one's troubles<br> ភ្លេច,ខ្លួន
ភ្លេចខ្លួន
pléj kluŏn
Forget yourself
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖
<h2>អូ / Oh</h2> <b>0/376</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt<br>
អូ
'o
Oh
!
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>អរ / Happy</h2> <b>0/4454</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be happy, glad, joyful.<br><br>
អរ
'ɑ
Happy
<h2>ព្រះគុណ / Very Grateful</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ព្រះ,គុណ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ដ៏ / Great</h2> <b>0/58</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.<br><br>
ដ៏
dɑ
Great
<h2>ថ្លៃថ្លា / Precious</h2> <b>0/10644</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be precious, valuable, excellent<br> ថ្លៃ,ថ្លា
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
។
Preah Sith was very happy and worshiped Thanksgiving_forgetting himself: Oh! Thank you, Precious Buddha.
Search
to greet (respectfully), say hello to; hello
(
