EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ថ្វាយបង្គំ
Hello Monk
ថ្វាយបង្គំ
Transliteration
tway bɑ̆nggum
C2
IPA
/tʰʋaːj ɓɑŋkum/
GD
thvay bangkum
ថ្វាយបង្គំ Meaning in English
Hello
Say Hello To
Greet
Hello Monk
Definitions
to greet (respectfully), say hello to; hello
Headley
(
កិ.
) សំពះ (
រ. ស.
) ; ពាក្យនេះប្រើសាធារណៈដល់មកភិក្ខុសង្ឃផង តាមសណ្ដាប់សេចក្ដីគោរព ។
Chuon Nath
Videos with ថ្វាយបង្គំ
Stems
ថ្វាយ
Give
<h2>ថ្វាយ / Give</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to give, offer (to royalty, clergy, or deities).<br>
បង្គំ
Pay Respect
<h2>បង្គំ / Pay Respect</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> to greet, pay respects / homage to, venerate, make an obeisance, salute.<br>
Compound Words
ថ្វាយបង្គំ
លា
Goodbye Monk
<h2>ថ្វាយបង្គំលា / Goodbye Monk</h2> <b>tway bɑ̆nggum léa</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to say goodbye; goodbye<br>
ថ្វាយបង្គំ
ព្រះ
Obeisance to Statue of Buddha
<h2>ថ្វាយបង្គំព្រះ / Obeisance to Statue of Buddha</h2> <b>tway bɑ̆nggum breăh</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to make obeisance to a statue of the Buddha; to celebrate mass<br>
Possible Synonyms
ជម្រាបសួរ
Hello
<h2>ជម្រាបសួរ / Hello</h2> <div class="badge level2">C2</div><br>
សួស្តី
Hello
<h2>សួស្តី / Hello</h2> <div class="badge level1">C2</div><br>
សួរ
Ask
<h2>សួរ / Ask</h2> <div class="badge level2">C2</div><br>
ស្វាគមន៍
Welcome
<h2>ស្វាគមន៍ / Welcome</h2> <div class="badge level2">C2</div><br>
ទទួល
Receive
<h2>ទទួល / Receive</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
សូមស្វាគមន៍
Welcome
<h2>សូមស្វាគមន៍ / Welcome</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
បង្គំ
Pay Respect
<h2>បង្គំ / Pay Respect</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
សួ
Balancing Walk
<h2>សួ / Balancing Walk</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
សួស
Artery
<h2>សួស / Artery</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
ទទួលស្វាគមន៍
Welcome
<h2>ទទួលស្វាគមន៍ / Welcome</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ប្រណិប័តន៍
Bowing
<h2>ប្រណិប័តន៍ / Bowing</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
កូ៎ក
Hello
<h2>កូ៎ក / Hello</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អាឡូ
Hello
<h2>អាឡូ / Hello</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លើកដៃថ្វាយព្រះ
Hello
<h2>លើកដៃថ្វាយព្រះ / Hello</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
វន្ទា
Salute
<h2>វន្ទា / Salute</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ថ្លែងទទួល
Greet
<h2>ថ្លែងទទួល / Greet</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពរស្វាគមន៍
Welcome Blessing
<h2>ពរស្វាគមន៍ / Welcome Blessing</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គំនាប់
Bow/Salute
<h2>គំនាប់ / Bow/Salute</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហ៊ៅ
Call
<h2>ហ៊ៅ / Call</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជម្រាបប្រសាសន៍
Hello
<h2>ជម្រាបប្រសាសន៍ / Hello</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លើកករវន្ទាបង្គំ
Raise the table
<h2>លើកករវន្ទាបង្គំ / Raise the table</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហៅបញ្ឈប់
Accost
<h2>ហៅបញ្ឈប់ / Accost</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
វន្ទនា
Salute
<h2>វន្ទនា / Salute</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Topics
Greetings & Farewells
Sentences with ថ្វាយបង្គំ
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>គ្រូ / Teacher</h2> <b>0/448</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> teacher, instructor; expert<br><br>
គ្រូ
gru
Teacher
<h2>តូច / Small</h2> <b>682/310</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )<br><br>
តូច
doj
Small
<h2>គ្រូ / Teacher</h2> <b>0/448</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> teacher, instructor; expert<br><br>
គ្រូ
gru
Teacher
<h2>ធំ / Big</h2> <b>535/104</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant<br><br>
ធំ
tum
Big
<h2>ខ្ញុំព្រះករុណា / I, Your Majesty</h2> <b>0/13699</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (to a monk)<br> ខ្ញុំ,ព្រះករុណា
ខ្ញុំព្រះករុណា
knyom breăh gɑ̆rŏna
I, Your Majesty
<h2>ខេមរៈ / Cambodian</h2> <b>0/2890</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be Cambodian, Khmer<br>
ខេមរៈ
keimɑra'
Cambodian
<h2>សិរីមន្ត / Charming</h2> <b>0/13157</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be charming, splendid; charming person<br> សិរី,មន្ត
សិរីមន្ត
sĕrei mɔn
Charming
Please pay homage to my great teacher, His Majesty Khemarak Sereymon.
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>ឱន / Stoop</h2> <b>0/3864</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to bend forward and down to condescend, to lower oneself morally, to do something beneath one's dignity.<br>
ឱន
aôn
Stoop
<h2>កាយ / Scratch</h2> <b>0/920</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to scratch / scrape (the ground); to dig (up)<br><br>
កាយ
gay
Scratch
<h2>ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate</h2> <b>0/5573</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.<br><br>
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>អ្នកម្តាយ / Mother</h2> <b>0/9577</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> A respectful or formal way of referring to one’s mother or to someone else’s mother.<br> អ្នក,ម្តាយ
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
<h2>ភិរម្យ / Phirum</h2> <b>0/4163</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be harmonious, melodious; happy<br>
ភិរម្យ
pĭrɔm
Phirum
<h2>ឪពុក / Father</h2> <b>868/521</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> father<br> ឪ,ពុក
ឪពុក
âu bŭg
Father
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ណា / Where</h2> <b>0/80</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere<br><br>
ណា
na
Where
<h2>តាំងពី / Since</h2> <b>0/498</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> (ever) since; from, beginning with<br> តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
<h2>ខ្លួន / Body/Self</h2> <b>0/46</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> body, soul, heart; (one)self<br><br>
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>បែក / Break</h2> <b>0/1005</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.<br><br>
បែក
baeg
Break
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>គ្រួសារ / Family</h2> <b>0/260</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> family<br>
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>សែន / A Hundred Thousand</h2> <b>0/410</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> 100,000 (hundred thousand).<br><br>
សែន
saen
A Hundred Thousand
ទុក្ខា
<h2>រឭក / Remember</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to remember, recollect, recall; to think (about); to long for, to miss (someone or something), feel nostalgic; to wake up, become aware, come to one's senses<br>
រឭក
rlœ̆g
Remember
<h2>អាល័យ / Desire</h2> <b>0/8707</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to pine (for), miss, be sad (about), grieve for (someone), think of; to care for, be very fond of, be attached to<br>
អាល័យ
'aloăy
Desire
Please bow down and worship my mother and father. Since I was separated from my family, I have been grieving and missing them.
<h2>លើកដៃ / Raise your hand</h2> <b>0/4894</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to raise the hand<br> លើក,ដៃ
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
<h2>ប្រណម្យ / Palms Together Salute</h2> <b>0/11267</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to salute / greet (in the traditional Cambodian way by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead)<br>
ប្រណម្យ
brɑ̆nɑm
Palms Together Salute
<h2>ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate</h2> <b>0/5573</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.<br><br>
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>បារមី / Perfection</h2> <b>0/4034</b> <div class="badge level12">C1</div><br> perfection, excellence, goodness, virtue, chastity; charisma<br><br>
បារមី
barɑmei
Perfection
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
<h2>សម័យ / Era</h2> <b>0/577</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.<br><br>
សម័យ
sɑ̆may
Era
<h2>ភ្នំ / Mountain</h2> <b>724/714</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> mountain, hill<br>
ភ្នំ
pnum
Mountain
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
!
Hand Raising Up praying for Nokor Phnom Era “Baramey”(Ancient Spiritual Power)!
<h2>លើកដៃ / Raise your hand</h2> <b>0/4894</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to raise the hand<br> លើក,ដៃ
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
<h2>ប្រណម្យ / Palms Together Salute</h2> <b>0/11267</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to salute / greet (in the traditional Cambodian way by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead)<br>
ប្រណម្យ
brɑ̆nɑm
Palms Together Salute
<h2>ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate</h2> <b>0/5573</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.<br><br>
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <b>0/9059</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello<br> ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>បារមី / Perfection</h2> <b>0/4034</b> <div class="badge level12">C1</div><br> perfection, excellence, goodness, virtue, chastity; charisma<br><br>
បារមី
barɑmei
Perfection
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
<h2>សម័យ / Era</h2> <b>0/577</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.<br><br>
សម័យ
sɑ̆may
Era
<h2>ភ្នំ / Mountain</h2> <b>724/714</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> mountain, hill<br>
ភ្នំ
pnum
Mountain
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
!
Paying homage to all Baramita (Khmer spiritual power) and Khmer ancestors of the Phnom Kingdom
Search
to greet (respectfully), say hello to; hello
(
