I want you to guide me because I'm in the middle of nowhere.
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង
bɑng
Elder
នៅកណ្តាល
nŏu gɑ̆ndal
Midway
ទី
di
Place
I want you to guide me because I'm in the middle of nowhere.
វាជា
véa jéa
It’s
គោលការណ៍
gol ga
Principle
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ឆ្ពោះទៅកាន់
chbŏăh dŏu găn
Toward
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
និរន្តរភាព
nĭrɔndɑ apéab
perpetuity, permanence
It is a principle that can guide individuals towards sustainable success.
ការកំណត់
ga gɑmnɑ̆d
Setting/Fixing
គោលដៅ
gol dau
Target
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាព
péab
State
ជាក់លាក់
jeăg leăg
Certain
គោលដៅ
gol dau
Target
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
វាស់វែង
voăh vɛng
Measure
បាន
ban
Have
និង
nĭng
And
គោលដៅ
gol dau
Target
ដែលមាន
dael méan
That Has
ពេលវេលា
bél véléa
Time
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ដឹង
dœ̆ng
Know
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ដើម្បី
daeumbei
To
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ទីនោះ
di nŏăh
There
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ផែនទី
paen di
Map
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
អ្នក
neăg
You
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
ដោយមាន
daôy méan
followed by
ភាព
péab
State
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
Setting specific, measurable goals and time-bound goals will help you know exactly what you need to do today to get there, and it will serve as a clear roadmap to help you move forward.
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
អូន
'on
Dear
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
I don't want you to lead tonight
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ
poăy
Fear
ពៅ
bŏu
Youngest
បង
bɑng
Elder
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
Do not be afraid, young guide
ផឹក
pœ̆g
Drink
តាម
dam
Follow
សម្រួល
sɑ̆mruŏl
Simplification
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
ដួល
duŏl
Fall Over
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
នាក់
neăg
Person(s)
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
Drink in moderation if you fall and wait for someone to guide you
[Vanthan]
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
ចាំ
jăm
Wait
ដង្ហែ
dɑ̆nghae
Procession
រ
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
[Vanthan] I'm a Khmer musician, and I'll guide the way
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រើ
braeu
Use
ក្តី
gdei
Case
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
គេ
gé
Them
ជា
jéa
Is
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
មក
mɔg
Come
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
I STRUGGLED TILL NOW, USING DREAMS AS SHADOWS TO GUIDE ME
បើ
baeu
If
អូន
'on
Dear
ខ្លាច
klaj
Afraid
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
If you are afraid of getting lost, remember this brother to guide you.
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
អ្ន
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
អូន
'on
Dear
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
យប់ជ្រៅ
yŭb jrŏu
Late night
ហើយ
haeuy
Finished
Why Meas Me Oun Tek Condo
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ពពួក
bɔ̆buŏg
Group
ទេវតា
déw da
Angel
បាន
ban
Have
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
ពួក
buŏg
Group
សាវៈ
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ទី
di
Place
ទួល
duŏl
Hill
“
បាត់
băd
Lose
ទី
di
Place
”
ដោយជោគជ័យ
daôyɑjogɔjoăy
Successfully
ហើយ
haeuy
Finished
។
Finally, the devas successfully led all the disciples to the "Bati" hill.
