EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2
IPA
/tʰɔːr/
GD
thor

ធម៌ Meaning in English

Dharma
Character
Behavior
Behaviour
Prayer

Definitions

US Noun character, behavior
Headley
US Adjective to be closely tied by bonds of friendship, to have a very close relationship (e.g. as that between a young man and an older one who is considered almost like a father)
Headley
US Noun behaviour
Wiktionary
US Noun character
Wiktionary
US Noun dharma
Wiktionary
US Noun prayer
Wiktionary
US Adjective to be closely tied by bonds of friendship
Wiktionary
KH បា. សំ. (ន.) (ធម្ម) សភាវៈដែលទ្រទ្រង់សត្វលោក គឺ បុណ្យ, បាប, សុចរិត, ទុច្ចរិត ។ល។ (ម. ព. ធម្ម ផង) ។ ពាក្យនេះ ខ្មែរយើងធ្លាប់ប្រើជាធម្មតាមក គឺសំដៅយកពាក្យឱវាទរបស់ព្រះពុទ្ធ និងអត្ថបទទួទៅដែលទាក់ទងដោយពុទ្ធសាសនា : រៀនធម៌, សូត្រធម៌, ចេះធម៌, ចាំធម៌, ស្ដាប់ធម៌, ធម៌អាថ៌ អត្ថបទរបស់ធម៌ ។ល។
Chuon Nath

Compound Words

យុត្តិធម៌
Fair
វប្បធម៌
Culture
មនុស្សធម៌
Kindliness
សមធម៌
Equity
សីលធម៌
Morality
ឪពុកធម៌
Adopted Father
គន្លងធម៌
Good Advice
ចិត្តធម៌
Psychology
ព្រះធម៌
Dharma
ក្រសួងយុត្តិធម៌
Ministry of Justice
ធម៌ក្តៅ
Bad Treatment
ធម៌ព្រះពុទ្ធ
Dharma of the Buddha
ធម៌អាថ៌
Dharma Art
ធម៌សុចរិត
honesty
សាច់ធម៌
Dharma
សម្រេចធម៌
Achieve Dharma
សំបកធម៌
Dharma shell
សូធ្យធម៌
Virtue
មានធម៌
Charitable
ដាក់ធម៌ទុកសិន
Reject Dharma

Possible Synonyms

ចរិយា
Behaviour/Conduct
អាកប្បកិរិយា
Attitude/Habit
ចរិត
Behavior
ឫកពា
Behavior
មារយាទ
Manners
ឫក
Personality
កិរិយា
Action
សភាព
Condition
ឥរិយា
Bearing
កិរិយាមារយាទ
Behavior
គំនិតមារយាទ
Etiquette
តួអក្សរ
Character
ចំណារ
Inscription/Lettering
ការរួបរួម
Unity/Make-up/Union
អាការ
Symptoms
ទឹកចិត្ត
Mood
អាការៈ
Aura
ការរៀបអក្សរពុម្ព
Make-up
របស់បង្កើតថ្មី់
Make-up
លក្ខណៈ
Feature
ភាព
State
កិត្តិមជន
Honors
ចិត្តគំនិត
Temperament
បឋមភាព
Character
ឥរិយាបទ
Attitude
អជ្ឈេសនា
Prayer
អាចារ
Behavior
អាការកិរិយា
Behavior
ដំណើរ
Trip
រស
Flavor
វត្ត
Monastery
ការប្រព្រឹត្តិ
Behavior
ទានូបនិស្ស័យ
Behavior
សណ្តាប់ធ្នាប់
Order
របៀបរបប
Regime mode
ពង្សប្រព្រឹត្ត
Attitude
កាន់ចរិយា
Behavior
ឆោង
Chong
លំនាំ
Pattern
ឥរិយាបថ
Behavior

Etymology

Sanskrit - धर्म (dharma).

Sentences with ធម៌

គេ
Them
ហាក់ដូច
hagdoj
Seems
គ្មាន
gméan
Without
ធម៌
tôr
Character
មេត្តា
méda
Mercy
He seemed to lack mercyYouTube Translation
តើ
daeu
Do
ហេតុអ្វី
héd 'wi
Why
ទៅ
dŏu
Go
?
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
Negative (prefix)
យុត្តិ
yŭdĕ
Justice
ធម៌
tôr
Character
សម្រាប់
sâmroăb
For
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
ម្ល៉េះ
mléh
So
Why? The world is unfair to meGoogle Translate
ជា
jéa
Is
មនុស្សលោក
mônŭh loŭg
Creature
ហេតុអ្វី
héd 'wi
Why
គ្មាន
gméan
Without
ធម៌
tôr
Character
មេត្តា
méda
Mercy
as men, why no justice, compassionYouTube Translation
សីល
seil
Morality
ធម៌
tôr
Character
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
Give
ខុស
kŏh
Wrong
ទម្រង់
dômrông
Profile
Have moral life. Don’t be out of the norm.YouTube Translation
វប្ប
vôb
Culture
ធម៌
tôr
Character
យើង
yeung
Us/Our
ខ្លាំង
klăng
Strong
ពី
bi
Of/From
បុរាណ
bŏran
Ancient
យូរលង់
yu lông
Long time
Our culture has remained solid and strong since the ancient time.YouTube Translation
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មក
môg
Come
រក
rôg
Find
ជួន
juŏn
Rhyme
ដូរ
do
Exchange
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
ប្អូន
b'n
Junior
ធម៌
tôr
Character
របស់ខ្ញុំ
rôbâh knyom
My
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
ឈាន
chéan
Step
ចូលមក
jol môg
Come In
លេង
léng
To Play
អ្នកម៉ែ
neăg mê
Mother
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មក
môg
Come
ស្មោត
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
Oh, I come to do some businesses in town and decided to pay god-mother a visit as I used to chant here.YouTube Translation
ថា
ta
That/Say
យុទ្ធ
yŭd
Battle
តិ
ធម៌
tôr
Character
កន្លែងណា
gânlêng na
Where
?
Where is the justice?Google Translate
អាក្រក់ណាស់
'agrâg nah
Horrendous
ពៅ
bŏu
Youngest
ពិត
bĭd
Inform
គ្មាន
gméan
Without
ធម៌
tôr
Character
មេត្តា
méda
Mercy
Too bad the youngest is really ruthlessGoogle Translate
ចង់
jâng
To Want
ជួប
juŏb
Meet
គាត់
goăd
He
ចង់
jâng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
ចម្លង
jâmlâng
Copy/Ferry/Pattern
ធម៌
tôr
Character
ជាមួយ
jéa muŏy
With
គាត់
goăd
He
អញ
'ân
I
នឹងបាន
nœ̆ng ban
Will be
ឆាប់
chab
Quick
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ទេវតា
déw da
Angel
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ណា
na
Where
Want to meet him, want to copy the Dhamma with him, I will soon become an angelGoogle Translate
នូវ
nuw
For
រាល់
roăl
Every
ស្នាព្រះហស្ត
snéa breăhhôs
Works
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
អង្គ
'âng
Torso
ទាំង
deăng
Either
ផ្នែក
pnêg
Portion
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ជាតិ
jéad
National
និង
nĭng
And
ទាំង
deăng
Either
ផ្នែក
pnêg
Portion
ធម៌
tôr
Character
ក្តី
gdei
Case
Of all his works, both in national literature and in dharmaGoogle Translate
ទើប
deub
Next
ចេញ
jén
Leave
អំពី
'âmbi
About
វត្ត
vôd
Monastery
ពោធិព្រឹក្ស
boŭtĭ brœ̆g
Bodhisattva
ទៅ
dŏu
Go
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
ព្រះ
breăh
Divinity
បរិ
bârĕ
Environment
យត្តិ
ធម៌
tôr
Character
ê
To
វត្តឧណ្ណាលោម
vôd ŏnaloŭm
Wat Ounalom
ក្រុងភ្នំពេញ
grŏng pnum bén
Phnom Penh
Just left Wat Poreuk to study the Dharma at Wat Ounalom, Phnom PenhGoogle Translate
បង
bâng
Elder
ចូល
jol
Enter
ស្តាប់
sdab
Listen
ធម៌
tôr
Character
ទេ
No
ណា
na
Where
ឆវី
châwei
Scurf
I came to listen to Dharma Tena ChhorvyGoogle Translate
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
ដេក
dég
Recline
តែ
But
ផ្ទះ
pdeăh
House
ស្តាប់
sdab
Listen
ធម៌
tôr
Character
I want to sleep at home listening to DharmaGoogle Translate
យើង
yeung
Us/Our
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ចាត់ទុកថា
jad dŭg ta
Considered
ជា
jéa
Is
អំពើសប្បុរស
'âmbeusôbŏrâh
Beneficence
ធម៌
tôr
Character
​។
We all consider it a charity.Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ញ៉ែ
nyê
Flirt
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
គ្មាន
gméan
Without
ទេ
No
សូម្បី
sombei
Even
ប្អូន
b'n
Junior
ធម៌
tôr
Character
I do not know how to flirt with my girlfriend, not even DharmaGoogle Translate
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ត្រូវ
drow
Must
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ធម៌
tôr
Character
សំដី
sâmdei
Husk
គំរោះគំរើយ
gumrŏăh gumreuy
Rough
Come and see the history of our Khmer ancestors _ change both flesh and blood, change life, change breathGoogle Translate
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
កេរ្ត៍ឈ្មោះ
géâchmŏăh
Reputation
ល្បី
lbei
Famous
ទាំង
deăng
Either
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brâwâd sasdâ
History
និង
nĭng
And
អរិ
'ârĭ
Enemy
យ្យ
ធម៌
tôr
Character
And has a reputation for both history and civilizationGoogle Translate
មួយ
muŏy
One/An
ណា
na
Where
ជា
jéa
Is
ប្អូន
b'n
Junior
ធម៌
tôr
Character
មួយ
muŏy
One/An
ណា
na
Where
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
ធម៌
tôr
Character
CAN'T TELL WHICH ONE'S MY FAKE FRIEND, WHICH ONE'S MY FAKE GIRLFRIENDYouTube Translation
មាន
méan
Have
ប្អូន
b'n
Junior
ធម៌
tôr
Character
មានតែ
méan dê
Only
ងម៉ែ
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
THEY HAVE GOD-SISTERS AND ALSO SUGAR MOMMYYouTube Translation
ធម៌
tôr
Character
លែង
lêng
Release
ចង់
jâng
To Want
ដឹង
dœ̆ng
Know
អត់មាន
'âd méan
Not To Have
អី
'ei
What
ទីពឹង
di bœ̆ng
Reliance
ចិត្ត
jĕd
Feeling
សង្វាត
sângwéad
Try Hard
កំហឹង
gâmhœ̆ng
Anger
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
លែង
lêng
Release
នឹង
nœ̆ng
Will
នរ
Person
No longer learning Dharma, Nothing more to reckon, the feeling move toward anger, the soul unstableYouTube Translation
នេះ
néh
Here/This
ហើយដែល
haeuy dêl
And that
គេ
Them
ហៅថា
hau ta
Be Called
"
ធម៌
tôr
Character
រមិលគុណ
rômĭl gŭn
Ungrateful
" !
This is the so-called "ungrateful dharma"!Google Translate
ព្រះកោនាគមនោ
បាន
ban
Have
សម្តែង
sâmdêng
Acting
ធម៌
tôr
Character
ថា
ta
That/Say
: "ជ្ជ ម យា បច្ច វេក្ខិ
ត្វា
dwa
Kind of Bird
យំ
yum
Cry
ចីវរំ សក្ខារតំ"
Preah Kaoneakomono expressed the Dharma: "ជ្ជ ម យា បច្ច វេក្ខិ
ត្វា
dwa
Kind of Bird
យំ
yum
Cry
ចីវរំ សក្ខារតំ"Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ធម៌
tôr
Character
នៃ
ney
Of
ការដឹងគុណ
ga dœ̆ng gŭn
Gratitude
នោះ
nŏăh
That
ហើយ
haeuy
Finished
ជា
jéa
Is
ចំណុច
jâmnŏj
Spot
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
នៃ
ney
Of
ការត្រាស់ដឹង
ga drah dœ̆ng
Illumination
And that virtue of gratitude is the starting point of enlightenment.Google Translate
ប្រាសចាក
brah jag
Leave
ធម៌
tôr
Character
វិន័យ
vĭneăy
Discipline/Lordship
ស្តី
sdei
Say
ដូច
doj
As/Like
គ្រាន់បើ
groăn baeu
Just in case
Leaving the Dharma Discipline as ifGoogle Translate
តែ
But
មនុស្ស
mônŭh
People
ដែល
dêl
That
យក
yôg
Take
ធម៌
tôr
Character
ដឹងគុណ
dœ̆ng gŭn
Grateful
ជា
jéa
Is
លេខមួយ
lék muŏy
Number One
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
But people who take gratitude as the number one thing in lifeGoogle Translate
ត្រូវ
drow
Must
Add On
Or
រៀន
riĕn
To Learn
ត្រង់
drâng
Straight
ត្រាប់
drab
Imitate
ត្រូវតែ
drow dê
Must
រៀន
riĕn
To Learn
ធម៌
tôr
Character
អា
'a
Not
♫ Must continue or learn straight, must learn Dharma
អា
'a
Not
Google Translate
ធ្វើដំណើរ
tweu dâmnaeu
Travel
ស្វែងរក
swêng rôg
Search
ធម៌
tôr
Character
រហូតមកដល់
rôhod môgâdâl
Until
នគរ
nôgô
Kingdom
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
(
ខ្លះ
klăh
Some
ហៅ
hau
Call
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្រី
sri
Woman
ល្វរ)
He did a pilgrimage to the kingdom of Norkor Ba Phnom (or Norkor Srey Lavor )Google Translate
កុំ
gom
Don’t
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ខ្សែ
ksê
String
អំបោះ
'âmbaôh
Hank/Yarn
ប្រោស
braôh
Heal
ព្រំ
brum
Carpet/Rug
ធម៌
tôr
Character
ស្តាប់
sdab
Listen
មិន
mĭn
Not
ចាំ
jăm
Wait
Karma is an action if you make it happenGoogle Translate
“ឯហិ
ប៉ិ
Old Man
សោ
saô
Lock
ព្រះភគ
វា
véa
It/Them
ទោ
doŭ
Major
សាវៈ
ព្រហ្មចារី
brômâjarei
Virgin
ធម៌
tôr
Character
”។
ប្រែ
brê
Turn
ថា
ta
That/Say
“ឯហិ
ប៉ិ
Old Man
សោ
saô
Lock
ព្រះភគ
វា
véa
It/Them
ទោ
doŭ
Major
សាវៈ
ព្រហ្មចារី
brômâjarei
Virgin
ធម៌
tôr
Character
”។ "E he be sao preah phokvea to sa vak prohm cheari yothmr"Google Translate
នឹង
nœ̆ng
Will
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អ្នកប្រាជ្ញ
neăg braj
Genius
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
កត្តញ្ញូ
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
ដែល
dêl
That
ដើរតាមគន្លង
daeu dam gônlông
Follow the Example
ធម៌
tôr
Character
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
ដែល
dêl
That
រស់
rôh
To Live
ក្នុង
gnŏng
In
ភាព
péab
State
សុច្ចរិត
ទៀត
diĕd
More
ទ្រង់
drông
Him
To be a scholar, a child of gratitude, a child who follows the path of Dharma, a child who lives in righteousness.Google Translate
ចំណែក
jâmnêg
Portion
កុល
សម្ពន្ធ
sâmbôn
Relationship
យើង
yeung
Us/Our
គឺ
Is
កើត
gaeud
Born
ចេញពី
jén bi
Vacate
នាគ
néag
Naga
ដែលមាន
dêl méan
That Has
មេដឹកនាំ
mé dœ̆g nŏâm
Ringleader
ប្រកបដោយ
brâgâb daôy
Consisting Of
ធម៌
tôr
Character
Our tribe is born of a dragon with a virtuous leader.Google Translate
សូម
som
Please
មាតាបិតា
méada bĕda
Parents
ក្នុង
gnŏng
In
លោក
loŭg
Mister
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
ធម៌
tôr
Character
សប្បុរស
sâbŏrâh
Generous
,
មាន
méan
Have
ចិត្តកុសល
jĕd gŏsâl
Charity
បរិសុទ្ធ
bârĕsŏd
Pure
May the parents in the world be more virtuous, have a pure heartGoogle Translate
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី
di
Place
3
ចេញ
jén
Leave
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ធម៌
tôr
Character
ទេសនា
désônéa
Preach
ម្តងៗ
mdâng
One by one
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
Every time the third god goes out to give a sermon, one blessing.Google Translate
មនុស្សលោក
mônŭh loŭg
Creature
កាលណា
gal na
When
ឃ្លាតចាក
kléad jag
Depart
ពី
bi
Of/From
ភាព
péab
State
កត្តញ្ញូ
ឈាន
chéan
Step
ទៅ
dŏu
Go
រក
rôg
Find
ធម៌
tôr
Character
រមិលគុណ
rômĭl gŭn
Ungrateful
ហើយ
haeuy
Finished
នោះ
nŏăh
That
When human beings depart from gratitude to ungrateful dharma,Google Translate
ទំនៀមទម្លាប់
dumniĕm dômloăb
Tradition
នេះ
néh
Here/This
មានតែ
méan dê
Only
ធម៌
tôr
Character
នគរ
nôgô
Kingdom
ជម្ពូទ្វីប
jômbu dwib
Jambūdīpa
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
ទេ
No
ទើប
deub
Next
កែប្រែ
gê brê
Modify
បាន
ban
Have
Considered a mother, a daughter, a sister, a niece, a virgin, the third BuddhaGoogle Translate
មេ
Mother/Leader
ហុណៃ
យោ
yoŭ
Oh
អញ្ចលី ករុណៃ
យោ
yoŭ
Oh
នមោកុត្តរៈ កុត្តរំ បញ្ញំ កេថ្វាតំ
សិរិ
sĕrĭ
Beauty
សិតិតំ
ហិរិ
hĕrĭ
Guilt
ទិ
គុណ
gŭn
Merit
វត្ត
vôd
Monastery
កោ
ព្រហ្មចារី
brômâjarei
Virgin
យ៍
ធម៌
tôr
Character
សិរិ
sĕrĭ
Beauty
សា នមោពិ
ធម៌
tôr
Character
តេហិ&"
"Mehunayo Anhchalikrunayo Nakmo Kotarak Kotarang Panh Nhang Keatvatang Sirisi​​ Tang Hirithikun Watko Brahma Chariy Thor Sirisa Nakmo Pithar Tehi"Google Translate
មាន
méan
Have
ដូចជា
doj jéa
like
ទាំង
deăng
Either
ការ
ga
Job
ដាំដំណាំ
dăm dâmnăm
Growing crops
,
ទាំង
deăng
Either
ធ្វើ
tweu
Make/Do
សម្លៀកបំពាក់
sâmliĕg bâmbeăg
Dress
,
ទាំង
deăng
Either
ការចែក
ga jêg
Dispensation
ធម៌
tôr
Character
ទាន
déan
Alms
,
ទាំង
deăng
Either
ការប្រៀនប្រដៅ
ga briĕnâbrâdau
Discipline
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ......។
Things like planting crops, making clothes, giving Dharma, giving lectures…Google Translate
ប្រែ
brê
Turn
ថា
ta
That/Say
:
ជីវិត
jiwĭd
Life
សក្ខារ
ធម៌
tôr
Character
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dêl
That
បាន
ban
Have
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
ឡើង
laeung
Ascend
ដោយហេតុ
daôy héd
because
ជា
jéa
Is
បច្ច័យ
bâjay
Suffix
ល្អ
l
Good
រឺ
អាក្រក់
'agrâg
Bad
នោះ
nŏăh
That
It means: The moral life that is administered by good or badGoogle Translate
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
បំបាត់
bâmbad
Eliminate
ចោរ
jaô
Thief
តិរិច្ឆាន (
ធម៌
tôr
Character
ព័ន្ធស្នឹង
béan snœ̆ng
Sneng system
)
យ៉ាង
yang
Type
ស្រុះគ្នា
srŭh gnéa
Agree
The goddesses recite the Dharma to eradicate the thief (Dharma Poan Snung) in unison.Google Translate
ដើម្បី
daeumbei
To
រក
rôg
Find
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ
néag
Naga
សុំ
som
Please
ធ្វើ
tweu
Make/Do
សម្តែង
sâmdêng
Acting
ធម៌
tôr
Character
ទេសនា
désônéa
Preach
យ៉ាងច្រើន
yang jraeun
Considerably
កុះករ
gŏh gâ
Crowded
To find the Dragon Princess, ask for a large number of sermons.Google Translate
ទូល
dul
Carry on Head
ព្រះ
breăh
Divinity
បង្គំ
bânggum
Pay Respect
តំណាង
dâmnang
Represent
នាគ
néag
Naga
នឹង
nœ̆ng
Will
ខំរៀនសូត្រ
kâm riĕn sod
Study Hard
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
ធម៌
tôr
Character
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
!"
I, the representative of the dragon, will try to learn the science of prostration!Google Translate
ព្រះនាងកោនាគ:
បុរសទាំងឡាយ
bŏrâsâdeăngôléay
Men
ជា
jéa
Is
ធម៌
tôr
Character
ទាន
déan
Alms
គួរ
guŏ
Proper
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
មសិ
môsĕ
Soot
ការថ្វាយបង្គំ
garâtwayâbânggum
Worship
ថា
ta
That/Say
Preah Neang Konak: Men who are Dharma should recite the Dharma Nam Si worship:Google Translate
ទ្រង់
drông
Him
សុខចិត្តលះបង់
sŏkâjĕdâlăhbâng
Devote
ប្រពន្ធកូន
brâbôn gon
Wife and children
ជិះ
jĭh
Ride
សំពៅ
sâmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មក
môg
Come
ស្វែងរក
swêng rôg
Search
ធម៌
tôr
Character
ដែល
dêl
That
អាចឱ្យ
'aj aô
Can give
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
ត្រាស់
drah
Enlightenment
Because his kingdom is a kingdom that seriously abuses women, considers women as emotional companionsGoogle Translate
អ្នករក
neăg rôg
Finder
ស៊ី
si
Consume
ជំនួញ
jumnuŏn
Business
ជួញ
juŏn
Trading
ដូរ
do
Exchange
គ្រប់រូប
grôb rub
Everyone
ចូលមក
jol môg
Come In
សុំ
som
Please
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
Of Doing
ធម៌
tôr
Character
ទេសនា
désônéa
Preach
Every traders came to ask the Preah Kaoreach to give a sermonGoogle Translate
ទេវ
déw
God
ត្តា
គ្រប់
grôb
Every
ជាន់
joăn
Step On
ដណ្តើម
dândaeum
Nab/Rapine
រតនា
rôdâna
Jewels
និមន្ត
nĭmôn
Invitation
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ
péag
Portion
ទៅ
dŏu
Go
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ធម៌
tôr
Character
ទេសនា
désônéa
Preach
All angels from different floors are begging and disputing about who will invite Lord Buddha to preach first.Google Translate
ដូចនេះ
doj néh
Like this
ឪពុ
ម្តាយ
mday
Mother
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ណា
na
Where
ដែល
dêl
That
កាន់
gan
Hold
ធម៌
tôr
Character
សប្បុរស
sâbŏrâh
Generous
រមែង
rômêng
Always
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ពូជ
buj
Breed
ទ្ធា
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
ទៅខាង
dŏukang
Lateral
ធម៌
tôr
Character
សប្បុរស
sâbŏrâh
Generous
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
Therefore, all parents who hold the Dharma of Dharma always teach their children to be of the same Dharma.Google Translate
ព្រះពុទ្ធអង្គ
breăh bŭdtô'ông
the Buddha
គ្រប់
grôb
Every
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
ត្រាស់
drah
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទៅ
dŏu
Go
បាន
ban
Have
ក៏
Also
ដោយសារ
daôy saô
Depend On
ធម៌
tôr
Character
ដឹង
dœ̆ng
Know
គុណមាតាបិតា
gŭn méadabĕda
Good Deeds of Parents
នោះ
nŏăh
That
ជាធំ
jéa tum
Boss
All the Buddhas became enlightened because of the great gratitude of their parents.Google Translate
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ដ៏
Great
មានបុណ្យ
méan bŏn
Lucky
!
ព្រះ
breăh
Divinity
ធម៌ព្រះពុទ្ធ
tôr breăhbŭd
Dharma of the Buddha
ទី
di
Place
2
ព្រះ
breăh
Divinity
កឹស្សបៈ
មាន
méan
Have
អ្វី
'wi
What
ខុសគ្នា
kŏh gnéa
Distinct
នឹង
nœ̆ng
Will
ធម៌
tôr
Character
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
នាង
néang
She/Her
ទៅ
dŏu
Go
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
Blessed Buddha! The Dharma of the Second Buddha, Kesapa: There is something different from the Dharma of her to prostrate.Google Translate
ខំ
kâm
Try Hard
និមន្ត
nĭmôn
Invitation
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
ទៅ
dŏu
Go
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ធម៌
tôr
Character
ទេសនា
désônéa
Preach
ខំ
kâm
Try Hard
បាចផ្កា
baj pga
Sprinkle flowers
សួរ
suŏ
Ask
គ៌
មក
môg
Come
នគរ
nôgô
Kingdom
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី
di
Place
3
ព្រោះ
brŏăh
Because
អ្វី
'wi
What
ទៅ
dŏu
Go
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
?
by inviting the third Buddha to go on a sermon, trying to spread the flowers to the Third Buddha Kingdom, what did they do that?Google Translate
តែ
But
បើ
baeu
If
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
មិន
mĭn
Not
ប្រព្រឹត្ត
brâbrœ̆d
Perform
ធម៌
tôr
Character
កុសល
gŏsâl
Merit
ក៏
Also
រមែង
rômêng
Always
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ពូជ
buj
Breed
ទ្ធា
ដែល
dêl
That
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ប្រព្រឹត្ត
brâbrœ̆d
Perform
តែ
But
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
ផងដែរ
pâng dê
Too
But if the parents do not do good deeds, Kosal also teaches his children to commit only sins.Google Translate