EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អយុត្តិធម៌
Injustice
អយុត្តិធម៌
Transliteration
'ɑ yŭdĕ' atɔr
B2 - Advanced
IPA
/ʔɑː juteʔ atʰɔːr/
GD
'a yute' athor
អយុត្តិធម៌ Meaning in English
Definitions
Noun
injustice; unfairness
Headley
បា. សំ.
(
ន.
) (អយុក្តិ + ធម្ម; អយុត្តិ + ធម៌) សភាពមានដំណើរខុសធម៌ ឬខុសច្បាប់, ការប្រព្រឹត្តពុំត្រឹមត្រូវតាមគន្លងធម៌ឬគន្លងច្បាប់ : ចៅក្រមវិនិច្ឆ័យក្តីដោយអយុត្តិធម៌ ។
ព. ផ្ទ.
យុត្តិធម៌ (
ម. ព.
អយុត្ត ផង) ។
Chuon Nath
Stems
អ
Negative (prefix)
អ / Negative (prefix)
C2
33rd and last letter of the Cambodian alphabet
យុត្តិ
Justice
យុត្តិ / Justice
B1 - Advanced
that which is right, proper, or legitimate
ធម៌
Character
ធម៌ / Character
B1
character, behavior
Possible Synonyms
អគតិ
Injustice
អគតិ / Injustice
B2 - Advanced
អយុត្តិធម
Injustice/Unfair
អយុត្តិធម / Injustice/Unfair
B2 - Advanced
Sentences with អយុត្តិធម៌
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
No injustice
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
?
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
រូបខ្ញុំ / Me
0/0
B1
រូប,ខ្ញុំ
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mléh
So
Why? The world is unfair to me
ពេលខ្លះ / Sometimes
0/1547
A1 - Advanced
sometimes
ពេល,ខ្លះ
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
វាជា / It’s
0/0
A2
វា,ជា
វាជា
véa jéa
It’s
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
បាត់បង់ / Lose
635/845
A1 - Advanced
to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die
បាត់,បង់
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jéa di
Worthy
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ការខកចិត្ត / Disappointment
0/0
C2
ការខកចិត្ត
garɑkɑgɑjĕd
Disappointment
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
រងគ្រោះ / Victim
0/931
B1
to be a victim, be victimized; to suffer
រង,គ្រោះ
រងគ្រោះ
rɔng grŏăh
Victim
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
។
Other times, it's the loss of a loved one, disappointment, or injustice.
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ព្យាយាម / Endeavor
89/403
A1
to persist; to persevere; to try hard.
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
លាបពណ៌ / Paint
0/0
B1
To apply paint to something
លាប,ពណ៌
លាបពណ៌
léab bɔr
Paint
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
They try to paint our truth into a lie
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
ខ្លាំងណាស់ / Very Strong
0/0
A1 - Advanced
ខ្លាំង,ណាស់
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
…
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ដាក់ទោស / Punish
0/4791
C1
to punish, sentence; to convict
ដាក់,ទោស
ដាក់ទោស
dăg doh
Punish
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
It’s so unfair... don’t blame bong like this.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បន្ត / Continue
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ប្តឹង / Denounce
0/7015
C1
to complain, bring suit, sue; to denounce, inform against; to report, notify
ប្តឹង
bdœ̆ng
Denounce
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
សុភាទន្សាយ / Wise Rabbit
0/16190
B2 - Advanced
Wise Rabbit (trickster in Cambodian folklore)
សុភា,ទន្សាយ
សុភាទន្សាយ
sŏpéa dɔ̆nsay
Wise Rabbit
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
កាត់ក្តី / Trial
0/5351
C1
to render judgment (in a lawsuit), sentence; to try, determine guilt or innocence; to settle an issue / case
កាត់,ក្តី
កាត់ក្តី
găd gdei
Trial
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ចចក / Wild Dog
0/6817
B1
wild dog (prob. Cuon alpinus)
ចចក
jɑ̆jɑg
Wild Dog
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ខ្លាត្រី / Fishing Cat
0/0
B2
striped wildcat, tiger-cat, kind of small cat-like animal (poss. Felis viverrina or F. marmorata)
ខ្លា,ត្រី
ខ្លាត្រី
kla drei
Fishing Cat
They will complain to the rabbit about how unfair the wolf and the fishing cat are.
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bég
Too
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
Too unfair for life
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
លាបពណ៌ / Paint
0/0
B1
To apply paint to something
លាប,ពណ៌
លាបពណ៌
léab bɔr
Paint
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ក្លាយជា / Became
0/0
A2
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ខ្មៅ / Black
0/1068
Starter
to be black, dark (colored)
ខ្មៅ
kmau
Black
Injustice, white face to black
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mléh
So
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
លោកអើយ / Alas!
0/0
C2
លោកអើយ
logɑ'aeuy
Alas!
It's so unfair to me, sir.
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បំពាន / Violate
0/2046
B1
to walk on / over, trample / stomp on; to oppress; to abuse, run roughshod over; to impose (something) upon, force (someone to do something); to bump / walk (into); to invade. attack; to violate, break the law.
បំពាន
bɑmbéan
Violate
។
One, when injustice is violated.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
រូបខ្ញុំ / Me
0/0
B1
រូប,ខ្ញុំ
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mléh
So
?
Why is the world so unfair to me?
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជួបប្រទះ / Encounter
0/2737
B2
to encounter, (happen) to meet, bump into, run across
ជួប,ប្រទះ
ជួបប្រទះ
juŏb brɑ̆deăh
Encounter
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
អាចនឹង / Might
0/0
B1 - Advanced
អាច,នឹង
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មានអារម្មណ៍ថា / Feel That
534/0
A2 - Advanced
មាន,អារម្មណ៍,ថា
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
អស់សង្ឃឹម / Hopeless
0/4202
B1 - Advanced
to be hopeless, to despair
អស់,សង្ឃឹម
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បោះបង់ / Abort
0/1907
B1
បោះ,បង់
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort
។
When we experience injustice, it may make us feel hopeless or want to give up.
ប្រសិនបើ / If
0/563
A2 - Advanced
if by chance, if ever, in case of
ប្រសិន,បើ
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នកឃើញ / Beholder
0/0
B2 - Advanced
អ្នក,ឃើញ
អ្នកឃើញ
neăg keun
Beholder
ការធ្វើបាប / Maltreatment
0/8744
C2
commission of an offense, infliction of an injury
ការ,ធ្វើបាប
ការធ្វើបាប
ga tweu bab
Maltreatment
ការរើសអើង / Discrimination
0/4711
C2
discrimination, pickiness
ការ,រើសអើង
ការរើសអើង
ga reuh 'aeung
Discrimination
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
អំពើ / Action
0/454
A2
act, action, deed, effect, result; practice, duty; often used as a nominalizing element
អំពើ
'ɑmbeu
Action
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ជ្រើសរើស / Recruit/Select
0/682
A2
to choose / select (carefully), elect, recruit; to be qualifying
ជ្រើស,រើស
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
នៅស្ងៀម / Motionless
0/0
B1 - Advanced
នៅ,ស្ងៀម
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
If you see abuse, discrimination, or injustice, and you choose to remain silent,
ប៉ុន្តែការ / But
0/0
C2
ប៉ុន្តែ,ការ
ប៉ុន្តែការ
pŏndae ga
But
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បណ្តោយឱ្យ / Let
0/8390
C2
to allow, let, permit
បណ្តោយ,ឲ្យ
បណ្តោយឱ្យ
bɑ̆ndaôy aôy
Let
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
មនសិការ / Conscience
0/5378
C1
conscientiousness, sense of mission; conscience, mentality
មនសិការ
mɔ̆nɔsĕga
Conscience
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
គោលការណ៍ / Principle
0/1406
B1 - Advanced
principle, basis; goal, purpose
គោល,ការណ៍
គោលការណ៍
gol ga
Principle
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
But preserving our dignity does not allow injustice to destroy our conscience or principles.
៦ / 6
0/0
Starter
៦
6
.
ការរក្សា / Preervation
0/0
C2
ការ,រក្សា
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preervation
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
នៅចំពោះមុខ / In front
0/4126
B2
in front of, before
នៅ,ចំពោះ,មុខ
នៅចំពោះមុខ
nŏu jɑmbŏăh mŭk
In front
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
គឺជា / Was/Is
0/115
A1
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ទម្រង់ / Profile
0/666
B1
form, shape.
ទម្រង់
dɔ̆mruŏng
Profile
នៃ / Of
30/36
A1
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
តស៊ូ / Struggle
0/1279
A2 - Advanced
to persist, continue bravely
ត,ស៊ូ
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
ខ្លាំងក្លា / Ardent/Vehement
0/2361
B1 - Advanced
to be powerful, strong; to be brave
ខ្លាំង,ក្លា
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
បំផុត / Terminate/Most
0/158
A2
to terminate, finish, complete; to do to the end.
បំ,ផុត
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
។
6. Maintaining dignity in the face of injustice is the most powerful form of resistance.
ភាពរឹងមាំ / Strength
0/0
C2
ភាព,រឹងមាំ
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សាកល្បង / Test
0/1561
A2
to test, try, sample, experiment
សាក,ល្បង
សាកល្បង
sag lbɑng
Test
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជួបប្រទះ / Encounter
0/2737
B2
to encounter, (happen) to meet, bump into, run across
ជួប,ប្រទះ
ជួបប្រទះ
juŏb brɑ̆deăh
Encounter
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការលំបាក / Difficulty
763/1814
A1 - Advanced
ការ,លំបាក
ការលំបាក
ga lumbag
Difficulty
ភាពបរាជ័យ / Failure
0/0
C2
ភាពបរាជ័យ
péabɔbɑrajoăy
Failure
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
។
True strength and dignity are tested when we encounter hardship, failure, and injustice.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ជ្រើសរើស / Recruit/Select
0/682
A2
to choose / select (carefully), elect, recruit; to be qualifying
ជ្រើស,រើស
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
មើលខ្លួន / Look at yourself
0/12229
C1
to take care of oneself
មើល,ខ្លួន
មើលខ្លួន
meul kluŏn
Look at yourself
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ជនរងគ្រោះ / Victim
0/836
B1
victim
ជន,រងគ្រោះ
ជនរងគ្រោះ
jɔn rɔng grŏăh
Victim
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
បន្ទោស / Blame
0/2248
B1
to blame, attribute guilt / sin / criminal action to, to charge (with a crime), accuse; to implicate, find fault with; to reprimand, bawl out; to criticize
បន្ទោស
bɑ̆ndoh
Blame
ទៅលើ / On/Up
0/405
A2
against, on, at
ទៅ,លើ
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ព្រេងវាសនា / Fate
0/11497
C2
destiny, luck, fate, predestined affinity
ព្រេង,វាសនា
ព្រេងវាសនា
bréng véasna
Fate
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ត្អូញត្អែរ / Strongly Complain
0/3220
C1
to complain strongly
ត្អូញ,ត្អែរ
ត្អូញត្អែរ
d'onyɑd'ae
Strongly Complain
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
នៃ / Of
30/36
A1
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
។
We can choose to see ourselves as victims, blaming fate and complaining about the unfairness of life.
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
គ្រាន់តែ / Only/Merely
129/596
A1
only, just, merely
គ្រាន់,តែ
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriĕng
Sing
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
Extremely unfair just sing like Khmer they saying I'm not better early modern
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
គ្រប់គ្រាន់ / Enough
301/1041
A1 - Advanced
to be enough, sufficient, plentiful; satisfactory
គ្រប់,គ្រាន់
គ្រប់គ្រាន់
grŭb groăn
Enough
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
វេន / Turn
139/3012
B1 - Advanced
turn (rotation), shift, work time.
វេន
vén
Turn
ប្អូន / Junior
0/1234
A1
younger sibling.
ប្អូន
b'on
Junior
វិញ / Backwards
0/89
A1
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
ថ្ម / Rock
0/852
A2
rock, stone; concrete
ថ្ម
tmɔ
Rock
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
មាន់ / Chicken
0/1329
Starter
fowl, chicken
មាន់
moăn
Chicken
?
When I wasn’t famous, no one wanted to step on me, now it's your turn to eat a rock or a chicken?
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
យុត្តិធម៌ / Fair
0/913
B1
justice, fairness, equality; to be just
យុត្តិ,ធម៌
យុត្តិធម៌
yŭdĕ' atɔr
Fair
Do injustice_seek justice
ពួកគេ / They
161/78
Starter
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ហើយដែល / And that
0/2427
A2 - Advanced
and then, that
ហើយ,ដែល
ហើយដែល
haeuy dael
And that
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដឹកនាំ / Lead
929/639
A1 - Advanced
to lead, guide; to transport, convey; to direct (a movie)
ដឹក,នាំ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
ជាតិ / National
0/82
A1 - Advanced
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
មាតុភូមិ / Motherland
0/3257
B2
motherland, homeland
មាតុ,ភូមិ
មាតុភូមិ
méadŏ' pum
Motherland
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
វិនាស / Destroyed
0/5800
B2 - Advanced
destruction, annihilation; damage; failure; loss; injury.
វិនាស
vĭnéah
Destroyed
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ចូលក្នុង / Into
0/1877
A2
ចូល,ក្នុង
ចូលក្នុង
jol gnŏng
Into
អំពើ / Action
0/454
A2
act, action, deed, effect, result; practice, duty; often used as a nominalizing element
អំពើ
'ɑmbeu
Action
អយុត្តិធម៌ / Injustice
0/2324
B2 - Advanced
injustice; unfairness
អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
They are the ones who will lead the nation to destruction and fall into injustice.
Search