The tips of my eight hairy legs can stick to anything!
បន់
bɑ̆n
Wish
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
គេ
gé
Them
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
Praying that they will start again.
ដែល
dael
That
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
That does not live up to your expectations.
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ខ្សែ
ksae
String
ជីវិត
jiwĭd
Life
កំព្រា
gɑmbréa
Orphan
វាល
véal
Field/Fur
វដ្តសង្សារ
vɔd sɑ̆ngsa
Cycle Of Reincarnation
Holding on to the rope of orphan life, the field of love's cycle
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ខ្សែ
ksae
String
ជីវិត
jiwĭd
Life
កំព្រា
gɑmbréa
Orphan
វាល
véal
Field/Fur
វដ្តសង្សារ
vɔd sɑ̆ngsa
Cycle Of Reincarnation
Hold on to the rope of orphan life, the field of love cycles
ខ្វិត
ធ្វើពុត
tweu bŭd
Acting Put On An/Feign
ជា
jéa
Is
ស្លាប់
slăb
Die
ផ្តួល
pduŏl
Tip/Topple
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ផ្កាប់មុខ
pgăb mŭk
Face down
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ដី
dei
Land
Khveth feigned death by lying face down
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
យើង
yeung
Us/Our
តែងតែ
daeng dae
Always
មានសមត្ថភាព
méan sɑ̆mɑd apéab
Capable
ក្នុង
gnŏng
In
ការជ្រើសរើស
garɑjreusɑraeuh
Recruitment
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
គិត
gĭd
Think
និង
nĭng
And
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
វា
véa
It/Them
។
But we always have the ability to choose how we think and respond to it.
ចូរ
jo
Please
កុំ
gom
Don’t
ប្រៀបធៀប
briĕb tiĕb
Compare/Figurative
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គ្រប់រូប
grŭb rub
Everyone
មាន
méan
Have
មាគ៌ា
méagéa
The way
ជីវិត
jiwĭd
Life
រៀងៗខ្លួន
riĕng kluŏn
Independently
។
Don't compare yourself to others. Everyone has their own path in life.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
នោះ
nŏăh
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ចងភ្ជាប់
jɑ̆ngɑpjoăb
Strap
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ស្នេហា
sneiha
Love
នោះ
nŏăh
That
។
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ទទេ
dɔ̆dé
Empty/Nothing
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ភាព
péab
State
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
យ៉ាងដំណំ
yangɑdɑmnɑm
Scathing/Telling
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ដូចជា
doj jéa
like
&"
ស្លាប់
slăb
Die
&"
ទាំង
deăng
Either
រស់
ruŏh
To Live
។
If that identity is strongly tied to that romantic relationship, feelings of emptiness, hopelessness, and deep heartbreak can make a person feel like...
ឬ
rœ
Or
មាន
méan
Have
ទំហំ
dumhum
Size
ស្មើ
smaeu
Equal
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
១
1
៤
4
០
0
០
0
រថយន្ត
rɔt yɔn
Motor Vehicle
ក្នុងមួយឆ្នាំ
gnŏng muŏy chnăm
Per Year
Or equivalent to 1400 cars per year
បាន
ban
Have
ប្រឈម
brɑ̆chɔm
Face to Face
មុខ
mŭk
Face/Front
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ជម្លោះ
jɔ̆mlŏăh
Dispute
រវាង
rɔ̆wéang
Between
គ្នា
gnéa
Together
Faced with conflict
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ការឡើង
garɑlaeung
Arcent/Ascension
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ប្រេង
breing
Oil
នៅ
nŏu
At
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
ជាបន្តបន្ទាប់
jéa bɑ̆ndɑ bɑ̆ndoăb
Next
To the continuous rise in oil prices in Cambodia
ដើម្បី
daeumbei
To
ប្រជែង
brɑ jɛng
Argue
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
យក្ស
yɔg
Giant
អាមេរិក
'amérĭg
United States
Twitter
To compete with US giant Twitter
អាច
'aj
Can
ធ្វើឡើង
tweu laeung
Organized
ស្រប
srɑb
Accompanying
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ផែនការ
paen ga
Plan
ដែល
dael
That
រដ្ឋាភិបាល
rɔ̆dtapĭbal
Government
បាន
ban
Have
ដាក់
dăg
To Put
ចេញ
jein
Leave
Can be done in accordance with the plan set by the government
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ការឆ្លើយតប
ga chlaeuy dɑb
Repartee
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ការឈ្លានពាន
ga chléan béan
Aggression
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ៊ុយក្រែន
'ŭyɔgraen
Ukraine
In response to the invasion of Ukraine
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
ខុស
kŏh
Wrong
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
លំហូរ
lumho
Flow
នៃ
ney
Of
ច្បាប់ធម្មជាតិ
jbăb tɔ̆mɔ jéad
Natural Law
People must try not to deviate from the flow of natural laws
មុន
mŭn
Previously
អូន
'on
Dear
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
គេ
gé
Them
Before I go with them
អត់
'ɑ̆d
No
គោលដៅ
gol dau
Target
អត់
'ɑ̆d
No
គោលការណ៍
gol ga
Principle
គេ
gé
Them
ទៅណា
dŏu na
Where to go
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
តាម
dam
Follow
គេ
gé
Them
No plans, No Goal, just eat off somebody.
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
ថា
ta
That/Say
ខែ
kae
Month
ភ្ជុំ
pjŭm
Assemble
ចឹង
jœ̆ng
So
អ្នក
neăg
You
ស្លាប់
slăb
Die
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ត្រឡប់មក
drɑ̆lɑ̆b mɔg
Come Back
ស្រុក
srŏg
Country
វិញ
vĭn
Backwards
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
កូនចៅ
gon jau
Children
នៅ
nŏu
At
វត្ត
vɔd
Monastery
។
They say during Pchum Ben, the dead return to their villages, waiting at the pagoda for their descendants.
ពូជ
buj
Breed
ចោរ
jaô
Thief
រត
rɔd
Girder
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ត្រូវបណ្តាសា
drow bɑ̆ndasa
Cursed
រ
ស្រី
srei
Woman
សិខ
គិរី
gĭri
Hill
ស្វរ
The race of thieves will be cursed from now on by Sri Sikhakiri Isvara.
ជាគ្នា
jéa gnéa
Similar
ត
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ចំប៉ី
jɑmpei
Frangipani
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Together with Champei,
អ្វីដែល
'wi dael
What
ពួកគេ
buŏg gé
They
និយាយ
nĭyéay
To Say
គឺ
gʉ
Is
ស្រប
srɑb
Accompanying
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
អ្វីដែល
'wi dael
What
ពួកគេ
buŏg gé
They
គិត
gĭd
Think
និង
nĭng
And
អ្វីដែល
'wi dael
What
ពួកគេ
buŏg gé
They
ធ្វើ
tweu
Make/Do
។
What they say is consistent with what they think and what they do.
ដើម្បីកុំឱ្យ
daeumbei gom aôy
In order not to
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ចំពាក់
jɑmbeăg
Owe
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
គ្រឿង
grœăng
Device
ស្មោកគ្រោក
smaôg grog
Filthy
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
To avoid being caught up in other impurities
មូលហេតុ
muléaheid
Cause
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
នៅទីនេះ
nŏu di néh
Herein
និង
nĭng
And
តភ្ជាប់
dɑ pjoăb
Connect
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
អ្វីដែល
'wi dael
What
ធំជាង
tum jéang
Senior
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
។
The reason we are here and connected to something bigger than my body.
ហើយ
haeuy
Finished
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
រួចជាស្រេច
ruŏj jéa sreij
Already
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ការសម្រប
ga sɑ̆mrɑb
Compromise
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ថ្មី
tmei
New
។
And they are ready to adapt to new situations.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ភាព
péab
State
សុខដុម
sŏkɑdŏm
Harmony
និង
nĭng
And
មិនតភ្ជាប់
mĭnɔdɑpjoăb
Unlink
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ចក្រវាល
jɑg véal
Universe
But things that are not harmonious and not connected to the universe
វិន័យ
vĭnoăy
Discipline/Lordship
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ស្ពាន
sbéan
Bridge
ដែល
dael
That
ភ្ជាប់
pjoăb
Fasten
គោលដៅ
gol dau
Target
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
សមិទ្ធផល
sɑ̆mĕd pɑl
Achievements
នានា
néanéa
Various
Discipline is the bridge that connects goals to achievements.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
អ្នកបង្ហាញ
neăg bɑ̆nghan
Exhibitor
និង
nĭng
And
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
អ្នក
neăg
You
ប្រតិកម្ម
brɑ̆dĕgɑm
Reaction
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
នោះ
nŏăh
That
។
But it's about controlling how you express and how you react to that emotion.
រាងកាយ
réang gay
Body
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
មុខងារ
mŭk ngéa
Function/Surrogate
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
កាមេរ៉ា
gameira
Camera
ដែលមាន
dael méan
That Has
ញ្ញាណ
nyéan
Knowledge
ប្រាំ
brăm
Five
The human body has the same function as a five-sensory camera
តែ
dae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ឥរិយាបទ
ĕrĭyéabɑd
Attitude
និង
nĭng
And
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
គិត
gĭd
Think
ដែល
dael
That
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ពី
bi
Of/From
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
But it is our attitude and way of thinking that determines how we respond to challenges.
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិន
mĭn
Not
ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
kjeăhkjéay bél véléa
Waste of time
ឬ
rœ
Or
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
ក្នុង
gnŏng
In
ការច្រណែន
garɑjrɑnaen
Envy
និយាយដើម
nĭyéay daeum
Gossip
ឬ
rœ
Or
ប្រៀបធៀប
briĕb tiĕb
Compare/Figurative
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឡើយ
laeuy
No
។
They don't waste time or energy being jealous, gossiping, or comparing themselves to others.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ការ
ga
Job
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plăh bdo
Negotiate
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
ថា
ta
That/Say
តើ
daeu
Do
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្នកណា
neăg na
Who
?
Instead, focusing on identity is about changing the answer to the question, Who am I?
៦
6
.
ភាព
péab
State
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
ដ៏អស្ចារ្យ
dɑ 'ɑ̆hja
Remarkable/Spectacular
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការ
ga
Job
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sɑ̆gɑm apéab
Take action
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ឱ្យ
aôy
Give
ស្រប
srɑb
Accompanying
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
និយាយ
nĭyéay
To Say
។
6. The greatest dignity is to match your actions with the words you speak.
សម្ពាធ
sɑ̆mbéat
Pressure
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឱ្យ
aôy
Give
ពួកគេ
buŏg gé
They
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
សមស្រប
sɑm srɑb
Appropriate
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
អ្វីដែល
'wi dael
What
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
។
Those pressures made them feel like they had to change themselves to fit in with what society wanted.
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
កម្រាលឥដ្ឋ
gɑ̆mral ĕdt
Tile Floor
តែម្តង
dae mdɑng
At once
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ស្រឡាំងកាំង
srɑ̆lăngɑgăng
Aghast
ជាខ្លាំង
jéaklăng
Very Much
។
ខណៈពេលដែល
kɑna' bél dael
While
ក្រុម
grŏm
Group
ការ
ga
Job
ងា
ngéa
Poke
to the floor, leaving everyone stunned._While the team
ពួកគេ
buŏg gé
They
ចេះ
jéh
Know
កំណត់ព្រះំដែន
ហើយ
haeuy
Finished
ហ៊ាន
héan
Brave
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
ទេ
dé
No
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
សំណើ
sɑmnaeu
Request
រ
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
សមស្រប
sɑm srɑb
Appropriate
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
គោលដៅ
gol dau
Target
ឬ
rœ
Or
សុខុមាលភាព
sŏkŏmal apéab
Welfare/Well-being
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
They know how to set boundaries and dare to say no to requests that are not in line with their goals or well-being.
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
៖
រឿង
rœăng
Story
នេះ
néh
Here/This
ក៏
gɑ
Also
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ជីវិតរបស់យើង
jiwĭd rɔ̆bɑ̆h yeung
Our Lives
ដែរ
dae
Likewise
...
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
មើលឃើញ
meul keun
See
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
សម្លឹងមើល
sɑ̆mlœ̆ng meul
Look
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឬ
rœ
Or
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ណាមួយ
na muŏy
Which
គឺ
gʉ
Is
អាស្រ័យ
'asray
Based On
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ភាពស្អាត
péabɔs'ad
Comeliness
និង
nĭng
And
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
នៃ
ney
Of
&"
បង្អួច
bɑ̆ng'uŏj
Window
&"
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ប្រើ
braeu
Use
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
មើល
meul
Watch
។
Reflection: This is the same in our lives... What we see when we look at others or any situation depends greatly on the purity and clarity of our own thoughts.
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ជនរងគ្រោះ
jɔn rɔng grŏăh
Victim
នៃ
ney
Of
កាលៈទេសៈ
gala'ɑdésa'
Circumstance
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ពួកគេ
buŏg gé
They
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្នកបង្កើត
neăg bɑ̆nggaeud
Founder
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទទួលខុសត្រូវ
dɔ̆duŏl kŏh drow
Answerable
ពេញលេញ
bén lén
Completely
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
ពួកគេ
buŏg gé
They
ប្រតិកម្ម
brɑ̆dĕgɑm
Reaction
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ប្រឈម
brɑ̆chɔm
Face to Face
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
បណ្តោយឱ្យ
bɑ̆ndaôy aôy
Let
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ទាញ
déan
Pull
ទម្លាក់
dɔ̆mleăg
Drop
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ឬ
rœ
Or
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
នោះ
nŏăh
That
ឡើយ
laeuy
No
។
They are not victims of circumstances, but rather they are the makers of their own choices. They take full responsibility for how they react to challenges and do not let others drag them down or make them lose control.
លើសពី
leuh bi
More Than
នេះ
néh
Here/This
ការយល់ខុស
ga yuŏl kŏh
Misunderstanding
អំពី
'ɑmbi
About
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ពិត
bĭd
True
នៃ
ney
Of
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ចំពាក់
jɑmbeăg
Owe
(Attachment)
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
ឬ
rœ
Or
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ដែល
dael
That
មិនទៀងទាត់
mĭn diĕng doăd
Irregular
(
អនិច្ចំ
'ɑ̆nĭjɑm
Uncertain
)
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
មូលហេតុ
muléaheid
Cause
ចម្បង
jɑ̆mbɑng
Primary
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
លោភៈ
lopa'
Greed
ចាក់ឫស
jăg rœ̆h
Take Root
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
។
Furthermore, misunderstanding the true nature of happiness and attachment to impermanent objects or situations are also the main reasons that make greed take deeper root.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកចេះ
neăg jéh
Scholar
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
ទេ
dé
No
ដោយ
daôy
As/For
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
ដែល
dael
That
មិនសមហេតុផល
mĭnɔsɑmɑheidŏpɑl
Far-fetched/Preposterous
ឬ
rœ
Or
ហួសពី
huŏh bi
Beyond
ដែន
daen
Domain
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
អ្នក
neăg
You
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ហើយ
haeuy
Finished
ការ
ga
Job
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ហើយ
haeuy
Finished
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
On the contrary, when you politely say no to unreasonable or overly restrictive requests, you are demonstrating strength and self-respect, and this will make others see you as a person of principle, and they will therefore respect you more.