EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
នៅតែឯង
Alone
នៅតែឯង
Transliteration
nŏu dê êng
C2
IPA
/nɨw tae ʔeːŋ/
GD
nov tae aeng
នៅតែឯង Meaning in English
Alone
Single
By Oneself
Solitary
Oneself
Singly
Unique
*Let Alone
Leave Alone*
Definitions
Stems
នៅតែ
Remain
នៅតែ / Remain
A2 - Advanced
នៅ
At
នៅ / At
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
តែ
But
តែ / But
A1
only, just
ឯង
After All
ឯង / After All
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
Possible Synonyms
ម្នាក់ឯង
Singly
ម្នាក់ឯង / Singly
C2
ម៉ង់ៗ
Solitary
ម៉ង់ៗ / Solitary
C2
តែឯង
Lonely
តែឯង / Lonely
C2
តោល
Alone
តោល / Alone
C2
តែលតោល
Telo
តែលតោល / Telo
C2
ឯក
Single
ឯក / Single
C2
ខ្លួនឯង
Oneself
ខ្លួនឯង / Oneself
C2
ណែលណោល
Nell
ណែលណោល / Nell
C2
ឯង
After All
ឯង / After All
C2
ម្នាក់ឯងឆ្កយ
Alone
ម្នាក់ឯងឆ្កយ / Alone
C2
ដោយឯកឯង
Spontaneously
ដោយឯកឯង / Spontaneously
C2
តែម្នាក់ឯង
Alone
តែម្នាក់ឯង / Alone
C2
ស្ងាត់
Quiet
ស្ងាត់ / Quiet
C2
ទទេ
Empty/Nothing
ទទេ / Empty/Nothing
C2
ផ្ទាល់
Personal/Specific
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
C2
ឯកា
Lonely
ឯកា / Lonely
C2
ដោយខ្លួនឯង
Herself/Himself
ដោយខ្លួនឯង / Herself/Himself
C2
តែឯកឯង
Lone
តែឯកឯង / Lone
C2
អាត្មា
Self
អាត្មា / Self
C2
ខ្លួនប្រាណ
Body
ខ្លួនប្រាណ / Body
C2
ខ្លួន
Body/Self
ខ្លួន / Body/Self
C2
តែមួយ
Only
តែមួយ / Only
C2
លីវ
Single
លីវ / Single
C2
លេខមួយ
Number One
លេខមួយ / Number One
C2
នៅលីវ
Single
នៅលីវ / Single
C2
តោលម៉ោល
Alone
តោលម៉ោល / Alone
C2
បច្ចេកៈ
Alone
បច្ចេកៈ / Alone
C2
ឯកឯង
All Alone
ឯកឯង / All Alone
C2
មួយអង្គឯង
alone
មួយអង្គឯង / alone
C2
ឯកោ
Lonely
ឯកោ / Lonely
C2
ឯកោទិភាព
Alone
ឯកោទិភាព / Alone
C2
អាឯង
Alone
អាឯង / Alone
C2
ត្រមង់
Tramong
ត្រមង់ / Tramong
C2
ត្រមង់ត្រមោច
Ants
ត្រមង់ត្រមោច / Ants
C2
ត្រមោចម្នាក់ឯង
Ant alone
ត្រមោចម្នាក់ឯង / Ant alone
C2
សៀនមមៀន
Sean Mien
សៀនមមៀន / Sean Mien
C2
រណ្តំតែគ្នាឯង
Alone
រណ្តំតែគ្នាឯង / Alone
C2
ឯងមឹង
Alone
ឯងមឹង / Alone
C2
តែម្នាក់
Only one
តែម្នាក់ / Only one
C2
ខ្វី
Quei
ខ្វី / Quei
C2
Sentences with នៅតែឯង
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
វង្វេង / Lost
0/4167
A2
to lose one's way, go astray.
វង្វេង
vôngwéng
Lost
វិលវល់ / Confused
0/8852
B1 - Advanced
aimlessly; to be fruitless, unproductive (e.g. of ideas, plans)
វិល,វល់
វិលវល់
vĭl vôl
Confused
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
gaôh
Island
ត្រើយ / Shore
0/3847
B2
edge; bank, shore, beach; the other side, the far shore, opposite bank; place of sanctuary, Nirvana
ត្រើយ
draeuy
Shore
I left you alone, lost, confused, no island
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
See alone
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ស្រួល / Easy
0/918
Starter - Advanced
to be easy, simple, proper; healthy, comfortable, pleasant; nice; carefree; without any complications.
ស្រួល
sruŏl
Easy
ម្យ៉ាងដែរ / Also!
0/16229
C2
That's one way! That/he/she is remarkable (expressing approval or esteem).
ម្យ៉ាង,ដែរ
ម្យ៉ាងដែរ
myang dê
Also!
Being alone is also easy
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jâng ban
Want
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
យល់ចិត្ត / Understand
0/6006
C1
to understand (someone's feelings)
យល់,ចិត្ត
យល់ចិត្ត
yôl jĕd
Understand
Alone for a long time, now I want you to understand
បើសិនជា / If
0/1816
B1
if, if ever
បើ,សិន,ជា
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ចុះខ្សោយ / Waver/Weaken
0/0
B1 - Advanced
ចុះ,ខ្សោយ
ចុះខ្សោយ
jŏh ksaôy
Waver/Weaken
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ឆ្មា / Cat
726/2289
Starter
cat (when someone is compared to a cat it means that he / she is considered to be a hypocrite)
ឆ្មា
chma
Cat
If you’re alone, you’ll be weak like a cat.
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តែឯង / Lonely
0/7632
B1
alone, by oneself, apart
តែ,ឯង
តែឯង
dê êng
Lonely
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពេលខ្លះ / Sometimes
0/1547
A1 - Advanced
sometimes
ពេល,ខ្លះ
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
គាំង / Stuck
0/1860
B1 - Advanced
to get stuck, to be rendered speechless; to impede; to be immobilized, broken down, not working.
គាំង
geăng
Stuck
ដើរទៅ / Walk To
0/4516
A2
to go to, to walk to
ដើរ,ទៅ
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dê
Only
ខួរ / Brain
0/2795
A2 - Advanced
brain; bone-marrow
ខួរ
kuŏ
Brain
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ប្រើ / Use
155/99
A1
to use; to make use of someone; to order / command (someone to do something); to assign, commission; to send (on an errand); to persuade
ប្រើ
braeu
Use
If you walk alone, you stay alone. When you’re all out of options, you only have one mind.
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ឡើន
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
Badass
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
DON'T TAKE TOO LONG AND KEEP BADASS WAITING
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ៗ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ប្រលែង / Play Together
0/9672
B2
to play together, frolic; to tease; to entertain, amuse
ប្រលែង
brâlêng
Play Together
YOU MARRIED AND LEFT ME ALONE
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ស្ពៃ / Leafy Green
0/4187
A1
generic term for cabbage and cabbage-like vegetables esp. of the genus Brassica
ស្ពៃ
sbey
Leafy Green
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អផ្សុក / Boring
0/6389
B1
to tired of (e.g. doing the same thing), bored; to be unhappy, worried; to be lonely.
អផ្សុក
'âpsŏg
Boring
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
រាល់តែថ្ងៃ / Every day
0/14018
C2
each day, every day
រាល់តែ,ថ្ងៃ
រាល់តែថ្ងៃ
roăldê tngai
Every day
I'VE BEEN ALONE LIKE A ROTTEN FOOD, SO BORED EVERY SINGLE DAY
ផែនដី / Earth
99/3359
A1
earth, world; the surface of the earth; ground, territory
ផែន,ដី
ផែនដី
pên dei
Earth
ធំធេង / Vast
0/3546
B2 - Advanced
to be huge, immense, vast
ធំ,ធេង
ធំធេង
tum téng
Vast
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
មានចិត្ត / Helpful
0/5761
B2 - Advanced
to be ready to give a helping hand; to be kind, helpful, sensitive to the needs of others; to have a conscience
មាន,ចិត្ត
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម៉េច / What?
0/1920
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម៉េច
méj
What?
មិនចេះ / Don't Know How To
0/0
A1 - Advanced
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ក្រែង / Hesitate/In Case
0/3934
B1 - Advanced
to fear, to hesitate (because of fear).
ក្រែង
grêng
Hesitate/In Case
The whole world is huge and you want to live alone, there’s people in it too why your thought like a clown
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ប្រៀប / Compare
0/996
A2
to compare with one another, match (up with).
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ក្មេងកំព្រា / Orphans
0/7149
C2
orphan
ក្មេង,កំព្រា
ក្មេងកំព្រា
gméng gâmbréa
Orphans
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
srôg
Drip
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dœ̆g pnêg
Tear
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
សៀវភៅ / Book
0/1112
A1
book; pad, notebook
សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
កំណត់ហេតុ / Log
0/4546
B2 - Advanced
report, memoir, diplomatic note
កំណត់,ហេតុ
កំណត់ហេតុ
gâmnâd héd
Log
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កក់ក្តៅ / Warm
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Warm
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ជិតស្និត / Familiar
0/0
C2
ជិតស្និត
jĭdâsnĕd
Familiar
!
Make the fire for when it's cold weather but now I'm alone like an orphan boy
គ្រប់ពេល / Every Time
0/3853
A2 - Advanced
គ្រប់,ពេល
គ្រប់ពេល
grôb bél
Every Time
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
negative
Born with congenital heart disease
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ធ្វើបាប / Mistreat
0/4486
B1 - Advanced
to mistreat, harm, torture; to offend, sin; to prevent, interfere
ធ្វើ,បាប
ធ្វើបាប
tweu bab
Mistreat
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពីមុន / Previously
0/1774
A2
before, formerly
ពី,មុន
ពីមុន
bi mŭn
Previously
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
They hurt me because I was alone before
ការពិត / Truth
0/1315
A2
reality, truth; in fact, actually
ការ,ពិត
ការពិត
ga bĭd
Truth
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ឡូយ / Arrongant
0/3964
B1 - Advanced
to be arrogant, haughty, insolent; conceited
ឡូយ
loy
Arrongant
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កុំមាត់ / Do not speak
0/0
C2
quiet! don't make a sound! (not quite as strong as Eng. `Shut up!')
កុំ,មាត់
កុំមាត់
gom moăd
Do not speak
!
In fact, they are alone, they say they are cool and we do not speak!
Search