EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
នៅតែឯង
Alone
នៅតែឯង
Transliteration
nŏu dê êng
C2
IPA
/nɨw tae ʔeːŋ/
GD
nov tae aeng
នៅតែឯង Meaning in English
Alone
Single
By Oneself
Solitary
Oneself
Singly
Unique
*Let Alone
Leave Alone*
Definitions
Stems
នៅតែ
Remain
នៅតែ / Remain
A2 - Advanced
នៅ
At
នៅ / At
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
តែ
But
តែ / But
A1
only, just
ឯង
After All
ឯង / After All
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
Possible Synonyms
ម្នាក់ឯង
Singly
ម្នាក់ឯង / Singly
C2
ម៉ង់ៗ
Solitary
ម៉ង់ៗ / Solitary
C2
តែឯង
Lonely
តែឯង / Lonely
C2
តោល
Alone
តោល / Alone
C2
តែលតោល
Telo
តែលតោល / Telo
C2
ឯក
Single
ឯក / Single
C2
ខ្លួនឯង
Oneself
ខ្លួនឯង / Oneself
C2
ណែលណោល
Nell
ណែលណោល / Nell
C2
ឯង
After All
ឯង / After All
C2
ម្នាក់ឯងឆ្កយ
Alone
ម្នាក់ឯងឆ្កយ / Alone
C2
ដោយឯកឯង
Spontaneously
ដោយឯកឯង / Spontaneously
C2
តែម្នាក់ឯង
Alone
តែម្នាក់ឯង / Alone
C2
ស្ងាត់
Quiet
ស្ងាត់ / Quiet
C2
ទទេ
Empty/Nothing
ទទេ / Empty/Nothing
C2
ផ្ទាល់
Personal/Specific
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
C2
ឯកា
Lonely
ឯកា / Lonely
C2
ដោយខ្លួនឯង
Herself/Himself
ដោយខ្លួនឯង / Herself/Himself
C2
តែឯកឯង
Lone
តែឯកឯង / Lone
C2
អាត្មា
Self
អាត្មា / Self
C2
ខ្លួនប្រាណ
Body
ខ្លួនប្រាណ / Body
C2
ខ្លួន
Body/Self
ខ្លួន / Body/Self
C2
តែមួយ
Only
តែមួយ / Only
C2
លីវ
Single
លីវ / Single
C2
លេខមួយ
Number One
លេខមួយ / Number One
C2
បន្ទប់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់
Single Room
បន្ទប់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ / Single Room
C2
តោលម៉ោល
Alone
តោលម៉ោល / Alone
C2
បច្ចេកៈ
Alone
បច្ចេកៈ / Alone
C2
ឯកឯង
All Alone
ឯកឯង / All Alone
C2
មួយអង្គឯង
alone
មួយអង្គឯង / alone
C2
ឯកោ
Lonely
ឯកោ / Lonely
C2
ឯកោទិភាព
Alone
ឯកោទិភាព / Alone
C2
អាឯង
Alone
អាឯង / Alone
C2
ត្រមង់
Tramong
ត្រមង់ / Tramong
C2
ត្រមង់ត្រមោច
Ants
ត្រមង់ត្រមោច / Ants
C2
ត្រមោចម្នាក់ឯង
Ant alone
ត្រមោចម្នាក់ឯង / Ant alone
C2
សៀនមមៀន
Sean Mien
សៀនមមៀន / Sean Mien
C2
រណ្តំតែគ្នាឯង
Alone
រណ្តំតែគ្នាឯង / Alone
C2
ឯងមឹង
Alone
ឯងមឹង / Alone
C2
តែម្នាក់
Only one
តែម្នាក់ / Only one
C2
ខ្វី
Quei
ខ្វី / Quei
C2
Sentences with នៅតែឯង
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
វង្វេង / Lost
0/4167
A2
to lose one's way, go astray.
វង្វេង
vôngwéng
Lost
វិលវល់ / Confused
0/8852
B1 - Advanced
aimlessly; to be fruitless, unproductive (e.g. of ideas, plans)
វិល,វល់
វិលវល់
vĭl vôl
Confused
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
gaôh
Island
ត្រើយ / Shore
0/3847
B2
edge; bank, shore, beach; the other side, the far shore, opposite bank; place of sanctuary, Nirvana
ត្រើយ
draeuy
Shore
I left you alone, lost, confused, no island
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
See alone
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ស្រួល / Easy
0/918
Starter - Advanced
to be easy, simple, proper; healthy, comfortable, pleasant; nice; carefree; without any complications.
ស្រួល
sruŏl
Easy
ម្យ៉ាងដែរ / Also!
0/16229
C2
That's one way! That/he/she is remarkable (expressing approval or esteem).
ម្យ៉ាង,ដែរ
ម្យ៉ាងដែរ
myang dê
Also!
Being alone is also easy
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jâng ban
Want
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
យល់ចិត្ត / Understand
0/6006
C1
to understand (someone's feelings)
យល់,ចិត្ត
យល់ចិត្ត
yôl jĕd
Understand
Alone for a long time, now I want you to understand
បើសិនជា / If
0/1816
B1
if, if ever
បើ,សិន,ជា
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ចុះខ្សោយ / Waver/Weaken
0/0
B1 - Advanced
ចុះ,ខ្សោយ
ចុះខ្សោយ
jŏh ksaôy
Waver/Weaken
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ឆ្មា / Cat
726/2289
Starter
cat (when someone is compared to a cat it means that he / she is considered to be a hypocrite)
ឆ្មា
chma
Cat
If you’re alone, you’ll be weak like a cat.
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តែឯង / Lonely
0/7632
B1
alone, by oneself, apart
តែ,ឯង
តែឯង
dê êng
Lonely
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពេលខ្លះ / Sometimes
0/1547
A1 - Advanced
sometimes
ពេល,ខ្លះ
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
គាំង / Stuck
0/1860
B1 - Advanced
to get stuck, to be rendered speechless; to impede; to be immobilized, broken down, not working.
គាំង
geăng
Stuck
ដើរទៅ / Walk To
0/4516
A2
to go to, to walk to
ដើរ,ទៅ
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dê
Only
ខួរ / Brain
0/2795
A2 - Advanced
brain; bone-marrow
ខួរ
kuŏ
Brain
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ប្រើ / Use
155/99
A1
to use; to make use of someone; to order / command (someone to do something); to assign, commission; to send (on an errand); to persuade
ប្រើ
braeu
Use
If you walk alone, you stay alone. When you’re all out of options, you only have one mind.
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ឡើន
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
Badass
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
DON'T TAKE TOO LONG AND KEEP BADASS WAITING
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ៗ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ប្រលែង / Play Together
0/9672
B2
to play together, frolic; to tease; to entertain, amuse
ប្រលែង
brâlêng
Play Together
YOU MARRIED AND LEFT ME ALONE
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ស្ពៃ / Leafy Green
0/4187
A1
generic term for cabbage and cabbage-like vegetables esp. of the genus Brassica
ស្ពៃ
sbey
Leafy Green
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អផ្សុក / Boring
0/6389
B1
to tired of (e.g. doing the same thing), bored; to be unhappy, worried; to be lonely.
អផ្សុក
'âpsŏg
Boring
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
រាល់តែថ្ងៃ / Every day
0/14018
C2
each day, every day
រាល់តែ,ថ្ងៃ
រាល់តែថ្ងៃ
roăldê tngai
Every day
I'VE BEEN ALONE LIKE A ROTTEN FOOD, SO BORED EVERY SINGLE DAY
ផែនដី / Earth
99/3359
A1
earth, world; the surface of the earth; ground, territory
ផែន,ដី
ផែនដី
pên dei
Earth
ធំធេង / Vast
0/3546
B2 - Advanced
to be huge, immense, vast
ធំ,ធេង
ធំធេង
tum téng
Vast
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
មានចិត្ត / Helpful
0/5761
B2 - Advanced
to be ready to give a helping hand; to be kind, helpful, sensitive to the needs of others; to have a conscience
មាន,ចិត្ត
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម៉េច / What?
0/1920
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម៉េច
méj
What?
មិនចេះ / Don't Know How To
0/0
A1 - Advanced
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ក្រែង / Lest
0/3934
B2
to fear, to hesitate (because of fear).
ក្រែង
grêng
Lest
The whole world is huge and you want to live alone, there’s people in it too why your thought like a clown
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ប្រៀប / Compare
0/996
A2
to compare with one another, match (up with).
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ក្មេងកំព្រា / Orphans
0/7149
C2
orphan
ក្មេង,កំព្រា
ក្មេងកំព្រា
gméng gâmbréa
Orphans
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
srôg
Drip
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dœ̆g pnêg
Tear
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
សៀវភៅ / Book
0/1112
A1
book; pad, notebook
សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
កំណត់ហេតុ / Log
0/4546
B2 - Advanced
report, memoir, diplomatic note
កំណត់,ហេតុ
កំណត់ហេតុ
gâmnâd héd
Log
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ជិតស្និត / Familiar
0/0
C2
ជិតស្និត
jĭdâsnĕd
Familiar
!
Make the fire for when it's cold weather but now I'm alone like an orphan boy
គ្រប់ពេល / Every Time
0/3853
A2 - Advanced
គ្រប់,ពេល
គ្រប់ពេល
grôb bél
Every Time
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
negative
Born with congenital heart disease
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ធ្វើបាប / Maltreat/Mistreat/Molest
0/4486
B1 - Advanced
to mistreat, harm, torture; to offend, sin; to prevent, interfere
ធ្វើ,បាប
ធ្វើបាប
tweu bab
Maltreat/Mistreat/Molest
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពីមុន / Previously
0/1774
A2
before, formerly
ពី,មុន
ពីមុន
bi mŭn
Previously
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
They hurt me because I was alone before
ការពិត / Truth
0/1315
A2
reality, truth; in fact, actually
ការ,ពិត
ការពិត
ga bĭd
Truth
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ឡូយ / Arrongant
0/3964
B1 - Advanced
to be arrogant, haughty, insolent; conceited
ឡូយ
loy
Arrongant
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កុំមាត់ / Do not speak
0/0
C2
quiet! don't make a sound! (not quite as strong as Eng. `Shut up!')
កុំ,មាត់
កុំមាត់
gom moăd
Do not speak
!
In fact, they are alone, they say they are cool and we do not speak!
Search