EXPERIENCE
LEARN
B2 - Advanced
IPA
/kraːp/
GD
krap

ក្រាប Meaning in English

Crouch
Grovel
Prostrate
Behave Humbly
Bend Over
Duck
Bow
Cringe
Fawn Upon
Lie Prone
Prostrate Oneself
Brood
Conceal
To Be Latent
Get Down
Hit The Dirt

Definitions

US Verb to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.
Headley
US Adjective (of diseases) to be latent
Headley
US Interjection get down, hit the dirt (3) col. var. of ក្រាប់ (1)
Headley
KH (កិ.) ឱនខ្លួន, ឱនក្បាលរាបដល់ទីទាបបំផុត : ក្រាបក្បាលដល់កន្ទេល, ក្រាបថ្វាយបង្គំ ។
Chuon Nath

Compound Words

ក្រាបពង
Laying eggs
ក្រាបក្បាលដល់កន្ទេល
Get Married
ក្រាបបង្គំគាល់
Prostrate
ក្រាបវន្ទា
Salute by Bowing
ក្រាបសំពះ
Bow down
ក្រាបទូល
Respectfully yours,
ក្រាបស្រប៉ូប
Prostrate
ក្រាបស្រពាប
Prostrate
ក្រាបរាប
Prostrate
ក្រាបលា
Goodbye
ក្រាបក្បាលដល់ដី
to kowtow
ក្រាបបង្គំទូល
I bow down
សូមក្រាបប្រណិប័តន៍ចូលមក
respectfully submitted to
ស្បូនក្រាប
Uterine uterus
ក្រួញក្រាប
Prostrate
លុតក្រាប
Fawn
ព្រះក្រាប
Kind of Grass
ស្ពាន់ក្រាប
Foil

Possible Synonyms

ក្រួញ
Wrinkle
ការក្រាប
Crouch
លុត
Get down
ប្រណិប័តន៍
Worship
ទ្រោម
Bow
លំអុត
Bow
ក្បាល
Head
សំងំ
Hibernation
សម្បុក
Hive
នឹកប៉ផ្អុក
Brood
លាក់
Hide
កប់
Bury/Entomb
បង្កប់
Embed
លាក់បាំង
Covert
បំបាំង
Hide
បំបិទ
Shut down
បញ្ជ្រក
Hive
ផាត់ចោល
Remove
បាំង
Conceal
កិប
Clasp
រួញខ្លួន
Blench
ស្រយុតស្រយង់
Depressed
នមស្ការ
Salutation
ជត
Sink In
ពត់ចិត្ត
Adapt
ធ្នូ
Bow/December
បូ
Ribbon
លោ
Stoop
គំនាប់
Bow/Salute
លំឱនកាយគោរព
Bow
យឹតធ្នូ
Bow
កាំធ្នូ
Bow
ឆាក
Scenario
ក្បាលទូក
Bow
ប្រណាម
Bowing
កន្ទុយសេះកូតទ្រ
Bow
ចាប
Sparrow
លំឱន
Bow down
ឱនក្បាលចុះ
Bow
លំអុតលំឱន
Humble

Etymology

Thai - kràab 'grovel, prostrate oneself.'

Sentences with ក្រាប

តែ
dae
But
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
មិន
mĭn
Not
ឈ្នះ
chneăh
Win
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ព្រហ្មលិខិត
brɔm lĭkĕd
Fate
មេឃ
mék
Sky
ដី
dei
Land
ដាច់ចិត្ត
dăj jĕd
Make a Tough Decision
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
ហើយ
haeuy
Finished
But everything does not win the power of karmaYouTube Translation
ឃើញ
keun
See
អូន
'on
Dear
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
Seeing you prostrate against othersGoogle Translate
សូម
som
Please
សារភាព
saɑ péab
Admit To/Confess
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ដល់
dɑ̆l
For
ធរណី
tɔ̆rɔni
Earth
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ពីរ
bi
Two
សំពះ
sɑmbeăh
Salutation
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
កុំ
gom
Don’t
ខឹង
kœ̆ng
Angry
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង
bɑng
Elder
អ្នកក្រ
neăg grɔ
Poor
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី
srei
Woman
ល្អ
l'ɑ
Good
ភ្លេច
pléj
Forget
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
Please confess, bow down to the earth, raise your hands in prayer, don't be angry with the poor brother, love a good woman, forget your status.Google Translate
បង
bɑng
Elder
ដឹង
dœ̆ng
Know
ដៃ
dai
Hand
អូន
'on
Dear
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ពូន
bun
Hump/Mound
ពី
bi
Of/From
ពួក
buŏg
Group
ឧក្រិដ្ឋ
ŏgrĕ
Crime
I know you are hiding from criminalsGoogle Translate
ê
To
គង់
ហ៊ាន
héan
Brave
បាន
ban
Have
ឈ្នះ
chneăh
Win
ទ័ព
déab
Troops
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ចូលមក
jol mɔg
Come In
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
វិញ
vĭn
Backwards
ហើយ
haeuy
Finished
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
ស្តេច
sdeij
Royalty
After Brave Kong defeated the army everyone returned to the kingdom, and went to the king bowing in respect.Bong King Kong Translation
លុះ
lŭh
When
រៀប
riĕb
Arrange
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ដល់
dɑ̆l
For
បាន
ban
Have
វេលា
véléa
Time
ល្អ
l'ɑ
Good
ក៏
Also
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
លា
léa
Leave
ស្តេច
sdeij
Royalty
ទៅច្បាំង
dŏu jbăng
Go to war
យក
yɔg
Take
ទាំង
deăng
Either
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔ
Wife
ទៅ
dŏu
Go
ផង
pɑng
Too
When the time was right, he went to the king and bowed showing respect. Then, he took his wife to go to battle.Bong King Kong Translation
មោទន
ភាពចំពោះ
péab jɑmbŏăh
Particular
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ដែល
dael
That
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
លូន
lun
Slither
ព្រំដែន
brum daen
Border
នានា
néanéa
Various
flag proud of you guys which is crawling on the borders.YouTube Translation
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
សរសរ
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
សង់
sɑ̆ng
Construct
ប្រេកង់
breigɑ̆ng
Frequency
នឹងមិន
nʉ̆ng mĭn
Won’t
ធ្លាក់ចុះ
tleăg jŏh
Fall
ទៀត
diĕd
More
ទេ
No
THE GRAPH THAT I'VE BUILT IT WILL NEVER DROP BACK DOWNYouTube Translation
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទោល
dol
Solitary
ព្រះករុណា
breăh gɑ̆rŏna
Your Majesty
ព្រះអង្គម្ចាស់
breăh 'ɑng mjăh
Prince
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
គឺ
Is
ជាការពិត
jéa ga bĭd
Fact
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ដូចដែល
doj dael
As
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ទ្រង់
druŏng
Him
ជ្រាប
jréab
Permeate
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទោល
dol
Solitary
Dear your majesty, everything that Tum has said is all correct.YouTube Translation
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទោល
dol
Solitary
ព្រះករុណា
breăh gɑ̆rŏna
Your Majesty
ព្រះអង្គម្ចាស់
breăh 'ɑng mjăh
Prince
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដំ
dɑm
Strike
កល់
gɑ̆l
Support
លើ
leu
On/Over
ត្បួង
ទាវ
déaw
Teav
គឺ
Is
បេះដូង
béh dong
Heart
នឹង
nʉ̆ng
Will
ផ្
លើ
leu
On/Over
ប្រមាត់
brɑ̆măd
Gallbladder
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទោល
dol
Solitary
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
Dear your majesty, Teav is my heart and gallbladder of my life.YouTube Translation
ជា
jéa
Is
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
ដ៏
Great
ឧដុង្គឧត្តម
ŏdŏ ŏdɑm
Elevated
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
នឹង
nʉ̆ng
Will
កូនស្រី
gon srei
Daughter
ដែល
dael
That
ព្រះអង្គម្ចាស់
breăh 'ɑng mjăh
Prince
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដំ
dɑm
Strike
កល់
gɑ̆l
Support
លើ
leu
On/Over
ត្បួង
ប្រោះ
braôh
Sprinkle
ប្រ
brɑ
2x
ទាន់
doăn
Attain
នៅពេលនេះ
nŏu bél néh
At This Time
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទោល
dol
Solitary
It is such an honor for me and my daughter for his majesty to bestow such a destiny, my lord.YouTube Translation
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្តាយក្រោយ
sday graôy
Repentful
ខ្លាច
klaj
Afraid
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
សងគុណ
sɑng gŭn
Return a Good Deed
I don't want to regret it later, I'm afraid I won't be able to repay you.Google Translate
ទៅ
dŏu
Go
លុតជង្គង់
lŭd jɔ̆ngguŏng
Kneel
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ក្បាល
gbal
Head
ហ្ន
Hmmm
ដល់
dɑ̆l
For
ដី
dei
Land
To kneel, bow to the groundGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
មាន់
moăn
Chicken
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
មួយ
muŏy
One/An
សម្បុក
sɑ̆mbŏg
Hive
ស្ងោរ
sngaô
Boil
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
អ្នក
neăg
You
I have a chicken coop for youGoogle Translate
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
លូន
lun
Slither
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
បង
bɑng
Elder
បានជួប
ban juŏb
Met
ស្រី
srei
Woman
I'm willing to bend over just to meet a girl.Google Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
និមល
nĭmɔl
Nimol
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
Because Nimble bows down to them.Google Translate
សូម
som
Please
ឱន
aôn
Stoop
កាយ
gay
Scratch
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយ
tway
Give
ដល់
dɑ̆l
For
ម្ចាស់
mjăh
Owner
សួនច្បារ
suŏn jba
Garden
Please bow down to the owner of the garden.Google Translate
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
[ _ ]
ខ្មេះ
kméh
Vinegar
ឱ្យ
aôy
Give
ហែង
haeng
Very Dry
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ដូច
doj
As/Like
មាន់
moăn
Chicken
They [ _ ] are so angry that they are like chickens.Google Translate
មុន
mŭn
Previously
ម៉ែ
mae
Mother
ដេក
deig
Recline
ម៉ែ
mae
Mother
ក៏
Also
ស៊ូ
su
Courageous
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ក្រាន
gran
Household
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Before I sleep, I also pray, ohGoogle Translate
ស្រក់
sruŏg
Drip
លើ
leu
On/Over
កម្រាល
gɑ̆mral
Floor
ដែល
dael
That
ក្រាល
gral
Comb/Scarf
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
សុំ
som
Please
ពរជ័យ
bɔ jeăy
Blessings
Shed on the floor for _ prostrateGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទូល
dul
Carry on Head
ស្តេច
sdeij
Royalty
ថា
ta
That/Say
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ចាប់
jăb
Catch
ក្រពើ
grɑ̆beu
Crocodile
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ឡើង
laeung
Ascend
មក
mɔg
Come
លើគោក
leu gog
Ashore
And bowed down and told the king that he had caught the crocodile and brought it ashore.Google Translate
ចេញពី
jein bi
Vacate
ផ្ទះ
pdeăh
House
លើ
leu
On/Over
ក្រោម
graôm
Underneath
លម្អង
lɔ̆m'ɑng
Powder
ហាលភ្លៀង
hal pliĕng
Out of Rain
ហាល
hal
Dry
ក្តៅ
gdau
Hot
ត្រូវ
drow
Must
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
វេទនា
védɔnéa
Misery
លូន
lun
Slither
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ព្រៃ
brey
Jungle
ផង
pɑng
Too
Leaving the house, on the ground, in the rain, in the heat, in the cold wind, crawling into the forestGoogle Translate
វិលទៅផ្ទះវិញ
vĭl dŏu pdeăh vĭn
Return home
ត្រូវ
drow
Must
រក
rɔg
Find
មាន់
moăn
Chicken
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទាំង
deăng
Either
មេ
Mother/Leader
ទាំង
deăng
Either
ពង
bɔng
Egg
មួយ
muŏy
One/An
សំ
បុក
bŏg
To Pound
ស្ងោរ
sngaô
Boil
ឱ្យ
aôy
Give
ប្តី
bdei
Husband
នាង
néang
She/Her
ស៊ី
si
Consume
ទៅ
dŏu
Go
វា
véa
It/Them
ស្លាប់
slăb
Die
ហើយ
haeuy
Finished
When she returned home, she had to find a hen, a hen, an egg, a nest for her husband to eat, and it was dead.Google Translate
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔ
Wife
ក៏
Also
លើកបាយ
leug bay
Serve Food
ទាំង
deăng
Either
មាន់
moăn
Chicken
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
មក
mɔg
Come
ឱ្យ
aôy
Give
ប្តី
bdei
Husband
ស៊ី
si
Consume
ប្តី
bdei
Husband
ស៊ី
si
Consume
អស់
'ɑ̆h
Consume
មាន់
moăn
Chicken
ហើយ
haeuy
Finished
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ឈឺ
chʉ
Hurt
ដេក
deig
Recline
ថ្ងូរ
tngo
Moan
ហ៊ឹៗ
The wife also brought the chicken and the prostrate to her husband to eat all the chickens and became sick and moaned loudlyGoogle Translate
អានេះ
'a néh
This
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ច្រងក់
jrɑ̆ngɑ̆g
Sticking Out Neck
ចាប់បាន
jăb ban
Arrest/Capture
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
មិន
mĭn
Not
លំបាក
lumbag
Hard
លប
lɔb
Swallow
លំបាក
lumbag
Hard
ឱន
aôn
Stoop
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
This one sits in a huddle and catches it immediately, and it is not difficult to swallow it.Google Translate
កូន
gon
Child
សូម
som
Please
ឱន
aôn
Stoop
កាយ
gay
Scratch
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
ភិរម្យ
pĭrɔ
Phirum
ឪពុក
âubŭg
Father
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ណា
na
Where
តាំងពី
dăng bi
Since
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
កូន
gon
Child
បែក
baeg
Break
ពី
bi
Of/From
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
កូន
gon
Child
សែន
saen
A Hundred Thousand
ទុក្ខា
រឭក
rlœ̆g
Remember
អាល័យ
'aleăy
Desire
Please bow down and worship my mother and father. Since I was separated from my family, I have been grieving and missing them.Google Translate
លេង
léng
To Play
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
លេងពួន
léng buŏn
Hide and seek
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ដី
dei
Land
Why he plays crawling on the groundYouTube Translation
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
សុំ
som
Please
ពរ
Blessings
យក
yɔg
Take
បំភ្លឺ
bɑmplʉ
Clarify
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ជ័យ
jeăy
Victory
...
promotes the kingdom bows down and prays for the light of victory (Phleng Chey)YouTube Translation
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
សុំ
som
Please
ពរ
Blessings
យក
yɔg
Take
បំភ្លឺ
bɑmplʉ
Clarify
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ជ័យ
jeăy
Victory
(
យើង
yeung
Us/Our
បំភ្លឺ
bɑmplʉ
Clarify
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ជ័យ
jeăy
Victory
)
promotes the kingdomYouTube Translation
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ប្រណម្យ
brɑ̆nɑ
Palms Together Salute
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
សុំ
som
Please
បារមី
barɑmei
Perfection
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
សម័យ
sɑ̆may
Session
ភ្នំ
pnum
Mountain
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
!
Paying homage to all Baramita (Khmer spiritual power) and Khmer ancestors of the Phnom KingdomYouTube Translation
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ប្រណម្យ
brɑ̆nɑ
Palms Together Salute
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
សុំ
som
Please
បារមី
barɑmei
Perfection
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
សម័យ
sɑ̆may
Session
ភ្នំ
pnum
Mountain
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
!
Hand Raising Up praying for Nokor Phnom Era “Baramey”(Ancient Spiritual Power)!YouTube Translation
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
មិន
mĭn
Not
យល់
yuŏl
Understand
ទាស់
doăh
Opose
baby
បង
bɑng
Elder
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
គល់
guŏl
Stump
If you do not mind baby, I kneel downGoogle Translate
អញ
'ɑn
I
ឱ្យ
aôy
Give
ហែង
haeng
Very Dry
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
វា
véa
It/Them
លូន
lun
Slither
នឹង
nʉ̆ng
Will
កន្ទេល
gɑ̆ndél
Matting
ដូចជា
doj jéa
like
ជាន់
joăn
Step On
ប៉េ
And there is no time to know the face of the father-in-lawGoogle Translate
តាមធម្មតា
dam tɔ̆mɔ da
Generally
ពង
bɔng
Egg
នីមួយ
ni muŏy
Each
ត្រូវ
drow
Must
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
កម្តៅ
gɑ̆mdau
Warmth
1
6
ខែ
kae
Month
ទើប
deub
Next
ញាស់
nyoăh
Hatch/Incubate
,
Normally, each egg is heated for 16 months before hatching.Google Translate
ពល
bɔl
Power
ស្វា
swa
Monkey
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ក៏
Also
ដួល
duŏl
Fall Over
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទៅ
dŏu
Go
ដី
dei
Land
យកដៃ
yɔg dai
Give a Hand
ទប់
dŭb
Block
ក្បាល
gbal
Head
រៀងៗខ្លួន
riĕng kluŏn
Independently
When the monkeys fell to the ground, they took hold of their heads.Google Translate
ឯង
êng
You
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
សិន
sĕn
First
ហើយ
haeuy
Finished
យើង
yeung
Us/Our
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំលា
tway bɑ̆nggum léa
Goodbye Monk
ព្រះបរមគ្រូ
breăh bɑ̆rɑm gru
Master
សិន
sĕn
First
You remember here and we go in to say goodbye to the Master.Google Translate
ពួក
buŏg
Group
សាវ
saw
Young
៖​​
សូម
som
Please
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំព្រះ
tway bɑ̆nggum breăh
Obeisance to Statue of Buddha
មហាក្សត្រ
mɔ̆ha gsɑ
Sovereign
និង
nĭng
And
ព្រះ
breăh
Divinity
មហាក្សត្រ
mɔ̆ha gsɑ
Sovereign
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Disciples: Bless to the King and Queen!Google Translate
ព្រះ
breăh
Divinity
សុទ្ធ
sŏd
Pure
ត្ថ
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំលា
tway bɑ̆nggum léa
Goodbye Monk
ទាំង
deăng
Either
មិនអស់ចិត្ត
mĭn 'ɑ̆h jĕd
Unbelievable
និង
nĭng
And
ខក
kɑg
Miss
ព្រះហឫទ័យ
breăh hrœ̆deăy
Feelings
ជា
jéa
Is
ខ្លាំង
klăng
Strong
God is pure, and he does not give up.Google Translate
អូ
'o
Oh
សូម
som
Please
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំព្រះ
tway bɑ̆nggum breăh
Obeisance to Statue of Buddha
រាជបុត្រ
réaj bŏd
Prince
!
តើ
daeu
Do
ទ្រង់
druŏng
Him
សុខទុក្ខ
sŏk dŭg
Fate
យ៉ាងណា
yang na
How
ដែរ
dae
Likewise
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
?
Oh, bow down to the Son! How are you?Google Translate
ទ្រង់
druŏng
Him
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំ
tway bɑ̆nggum
Hello Monk
Alas
មុខ
mŭk
Face/Front
ដល់
dɑ̆l
For
ដី
dei
Land
ទាំង
deăng
Either
ព្រះហឫទ័យ
breăh hrœ̆deăy
Feelings
ភិតភ័យ
pĭd peăy
Fear
និង
nĭng
And
សោកស្តាយ
saôg sday
Bemoan/Bewail/Lament
ជា
jéa
Is
ខ្លាំង
klăng
Strong
He prostrated himself before the ground in fear and sorrow.Google Translate
ពល
bɔl
Power
ស្វា
swa
Monkey
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ក៏
Also
ដួល
duŏl
Fall Over
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទៅ
dŏu
Go
ដី
dei
Land
យកដៃ
yɔg dai
Give a Hand
ទប់
dŭb
Block
ក្បាល
gbal
Head
រៀងៗខ្លួន
riĕng kluŏn
Independently
វិលវល់
vĭl vuŏl
Confused
ប្រកាច់ប្រកិន
brɑ̆găj brɑ gĕn
Convulsions
រនៀល
ពេញ
bén
Full
លើ
leu
On/Over
ដី
dei
Land
When the apes fell to the ground, they held their respective heads with their hands, fainting and convulsing all over the ground.Google Translate
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
សុទ្ធ
sŏd
Pure
ត្ថ
បានធ្វើ
ban tweu
Made
កាយ
gay
Scratch
វិកា
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
ទ្រង់
druŏng
Him
រួច
ruŏj
Finished
ថ្វាយ
tway
Give
ផ្កាភ្ញី
pga pnyi
Decorative Flowers
និង
nĭng
And
របស់របរ
rɔ̆bɑ̆h rɔ̆bɑ
Items
ខ្លះ
klăh
Some
មក
mɔg
Come
បូជា
bojéa
Worship
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
ពុទ្ធ
bŭd
Buddha
ទី
di
Place
3
The pure son bowed down to him and offered flowers and some other things to offer to the third Buddha.Google Translate
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ពួន
buŏn
Hide
ពី
bi
Of/From
ពួក
buŏg
Group
ឧក្រិដ្ឋ
ŏgrĕ
Crime
Hide from criminals.Google Translate
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
ក្រោមម្លប់
graôm mlŭb
In the shade
ផ្កា
pga
Flower
ស្លា
sla
Areca Palm
សំពះ
sɑmbeăh
Salutation
ម៉ាក់ប៉ា
măg pa
Mom and Dad
ទាំង
deăng
Either
សង
sɑng
Repay
Bowing down under the shade of the lotus flowers, bowing to both mother and fatherGoogle Translate