I've become speechless, spaced out, and disconnected
ពួន
buŏn
Hide
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅណា
dŏu na
Where to go
Hide, do not want to go anywhere
ក្រូច
នៅតែ
nŏu dae
Remain
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
មិន
mĭn
Not
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
។
Kroch kept quiet and did not reply.
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ចុះ
jŏh
Descend
I'm still happy
ក៏
gɑ
Also
អន់ចិត្ត
'ɑ̆n jĕd
Offended
ទៅ
dŏu
Go
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
យំ
yum
Cry
Also upset to cry
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
តែ
dae
But
ក្នុង
gnŏng
In
បន្ទប់
bɑ̆ndŭb
Room
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
និយាយ
nĭyéay
To Say
ស្តី
sdei
Say
ទេ
dé
No
Staying in the room, not talking much.
ក្រូច
ស្រវា
srɑ̆wa
Snatch
តោង
daông
Hang On
ឡើង
laeung
Ascend
ទៅ
dŏu
Go
ពួន
buŏn
Hide
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
លាក់ខ្លួន
leăg kluŏn
Hide
លើ
leu
On/Over
មែកឈើ
mɛg cheu
Branch
។
Kroch climbed that tree easily and hid himself on a branch.
ក្រូច
គិតតែ
gĭd dae
The Fact Is
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ពួន
buŏn
Hide
កំបាំង
gɑmbăng
Cryptic
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្លឹកឈើ
slœ̆g cheu
Leaf
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចជា
doj jéa
like
មិន
mĭn
Not
ឮ
lœ
Hear
សំឡេង
sɑmleing
Voice
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្វិត។
Kroch hid himself among the tree's leave and ignored Khveth's call for help.
ឈប់
chŭb
Stop
គេង
géng
Sleep
ឈឺ
chʉ
Hurt
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
Stop sleeping sick
ត្រូវ
drow
Must
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
កុំ
gom
Don’t
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
I have to act now. I will not restrain myself
<b>
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ចំណាស់
jɑmnăh
Old
នោះ
nŏăh
That
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ក្រ
grɔ
Poor
លេក
ឃើញ
keun
See
ឆ្មា
chma
Cat
លឿង
lœăng
Yellow
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
លាក់ខ្លួន
leăg kluŏn
Hide
</b>
The old woman looked up and saw the yellow cat hiding.
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
Why hibernate
បើ
baeu
If
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
If you are happy
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ត្រូវតែ
drow dae
Must
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
Not knowing how to be quiet must be confirmed.
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
យកសុខ
yɔg sŏk
Keep Out of Trouble
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
Take care of yourself
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ស្រូប
srob
Absorb
ខ្យល់អាកាស
kjuŏl 'agah
Air
Breathe the air.
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ក្នុង
gnŏng
In
ផ្ទះ
pdeăh
House
ទូរស័ព្ទ
durɔsab
Phone
បិទ
bĕd
Close
ការឆ្លើយឆ្លង
ga chlaeuy chlɑng
Correspondence
Home stays, phone shutdown
កុំ
gom
Don’t
ចេះ
jéh
Know
រឿង
rœăng
Story
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
យក
yɔg
Take
តែ
dae
But
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ទៅ
dŏu
Go
Do not know my story, take only happiness
គ្រប់ពេល
grŭb bél
Every Time
អូន
'on
Dear
ឈឺ
chʉ
Hurt
អូន
'on
Dear
តែង
daeng
Adorn
ពួន
buŏn
Hide
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
Every time you're sick, you always hide.
អាយុ
'ayŭ'
Age
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
២
2
០
0
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
Before we were 20, we were able to solve the crisis.
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
គេង
géng
Sleep
យំ
yum
Cry
នៅផ្ទះ
nŏu pdeăh
At home
កណ្តោចកណ្តែង
gɑ̆ndaôj gɑ̆ndaeng
Alone
Sleeping and crying at home, the sound of the bells ringing.
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ពួន
buŏn
Hide
នៅ
nŏu
At
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ព្រោះ
brŏăh
Because
មាន
méan
Have
អូន
'on
Dear
នៅជិត
nŏu jĭd
Beside
Hiding alone because you are near.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
គេង
géng
Sleep
ឱ្យ
aôy
Give
លក់
luŏg
Sell
ស្កប់ស្កល់
sgɑ̆b sgɑ̆l
Satisfied
កាយា
gaya
Body
Want to get a good night's sleep
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ទើស
deuh
Collide With
ទ័ល
déal
ទល់
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Hate in my heart
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
អូន
'on
Dear
លួច
luŏj
Steal
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
នៅ
nŏu
At
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
There is a little quarrel, I stole in silence
អូន
'on
Dear
តែង
daeng
Adorn
ពួន
buŏn
Hide
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
យំ
yum
Cry
មិនដែល
mĭn dael
Never
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ឮ
lœ
Hear
ទេ
dé
No
You always hide and sit and cry, never letting me hear you.
គេ
gé
Them
មើល
meul
Watch
មក
mɔg
Come
ឡូយ
loy
Arrongant
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហំ
hɑm
Strong
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
រក
rɔg
Find
Money
They look cool and say I'm crazy because I'm looking for money.
ព្រម
brɔm
Consent
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឆ្អឹងទទឹងក
ch'œ̆ngɑdɔdʉ̆ngɔg
Stumbling Block
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកណា
neăg na
Who
ត្រដរ
drɑ̆dɑ
Strive
Agree to be strong and not let anyone hurt you.
កូន
gon
Child
អញ
'ɑn
I
មាន
méan
Have
ភ្ញៀវ
pnyiĕw
Guest
គិតតែពី
gĭd dae bi
Focus On
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ខុស
kŏh
Wrong
ពី
bi
Of/From
ម៉ែ
mae
Mother
វា
véa
It/Them
My son has guests who only think about the past, unlike his mother.
មិនត្រូវ
mĭn drow
Incorrect
ដើរចេញ
daeu jein
Walk out
ទៅណា
dŏu na
Where to go
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ដេក
deig
Recline
ផ្ទះនៅ
pdeăh nŏu
House
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ពួន
buŏn
Hide
Do not go out, prefer to sleep at home in hiding
ទៅ
dŏu
Go
ឡើង
laeung
Ascend
លើ
leu
On/Over
ដើម
daeum
Original/Trunk
ព្រឹក្សា
brʉ̆gsa
Forest
មួយ
muŏy
One/An
ធំ
tum
Big
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
នៅ
nŏu
At
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
តែម្នាក់ឯង
dae mneăg êng
Alone
មិន
mĭn
Not
មាត់
moăd
Mouth
ក
gɑ
Neck
ឡើយ
laeuy
No
Climb to a tall, tall tree in solitude, not by mouth
នៅ
nŏu
At
ខាង
kang
Side
ដំណេក
dɑmneig
Place to Sleep
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ចាំ
jăm
Wait
ប្តី
bdei
Husband
នោះ
nŏăh
That
ដេក
deig
Recline
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចេញពី
jein bi
Vacate
ពាង
béang
Jar
នោះ
nŏăh
That
ទៅដេក
dŏu deig
Go to sleep
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្រី
srei
Woman
នោះ
nŏăh
That
ទៀត
diĕd
More
On the side of the bed, the husband sleeps and comes out of the jar to sleep with the woman again.
លុះ
lŭh
When
ពិស
bĭh
Venom
អន់
'ɑ̆n
Weak
ចាប់ពើត
jăb beud
Catch
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ក៏
gɑ
Also
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
សឹង
sœ̆ng
Almost
លក់
luŏg
Sell
ទៅ
dŏu
Go
When the poison was taken away, the teacher was almost asleep.
ស
sɑ
White
ក្រវ៉ា
grɑ̆wa
Roulette
ឱ
aô
Alas
ណា
na
Where
ផ្កាក្រពុំ
pga grɑ̆bŭm
Bud
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ដេក
deig
Recline
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ហុង
hŏng
Spool
ហ្វ៊ូ
ចំពេល
jɑm bél
On Time
តែម្តង
dae mdɑng
At once
The flower of the sakura is sleeping peacefully, feng shui at the same time.
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
យូរ
yu
Long Time
Hide for a long time
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
សិក្សា
sĕgsa
Study
Study hard
ប្រាំពីរ
brăm bi
Seven
យប់
yŭb
Night
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
តែ
dae
But
ក្នុង
gnŏng
In
បន្ទប់
bɑ̆ndŭb
Room
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ប្រាំពីរ
brăm bi
Seven
ថ្ងៃ
tngai
Day
Seven nights in the room, seven days
ប្រាំពីរ
brăm bi
Seven
យប់
yŭb
Night
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
តែ
dae
But
ក្នុង
gnŏng
In
បន្ទប់
bɑ̆ndŭb
Room
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ប្រាំពីរ
brăm bi
Seven
ថ្ងៃ
tngai
Day
Seven nights in a room, seven days
ហើយ
haeuy
Finished
នា
néa
At
ពេល
bél
Time
បច្ចុប្បន្ននេះ
bɑ̆jŏbɑn néh
Currently
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
And is currently in hiding
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
ក្នុង
gnŏng
In
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
គិត
gĭd
Think
អាយុ
'ayŭ'
Age
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខើច
kaeuj
Crumpled
Hiding in the dark, thinking of aging
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
នៅតែ
nŏu dae
Remain
នូវ
nuw
For
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ដូច
doj
As/Like
ខ្លែង
klaeng
Bird of Prey
ដាច់ខ្សែ
dăj ksae
Disconnect
នៅលើ
nŏu leu
On
វេហា
véha
Sky
They spread it every day, saying it was useless.
ក្នុងពេលដែល
gnŏng bél dael
While
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
គេចចេញ
géjɑjein
Escape/Beat Off
ពី
bi
Of/From
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
កូវីដ
goweid
COVID
១
1
៩
9
At a time when the whole world is fleeing the Kovid crisis 19
នៅ
nŏu
At
ក្នុងអំឡុងពេល
gnŏng 'ɑmlŏng bél
During
បិទ
bĕd
Close
ខ្ទប់
kdŭb
Close Strongly
នេះ
néh
Here/This
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ប្រជាពលរដ្ឋ
brɑ̆jéa bɔl rɔd
Citizenry
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
នៅផ្ទះ
nŏu pdeăh
At home
បរិភោគ
bɑ̆rĕpog
Eat
តែ
dae
But
អាហារ
'aha
Food
ក្រៀម
griĕm
Dry
ដោយ
daôy
As/For
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ចេញ
jein
Leave
ទៅក្រៅ
dŏu grau
Go Out
បាន
ban
Have
During the blockade, people stay at home and eat only dry food without being able to go out.
ខ្វះ
kwăh
Missing
ស្នេហ៍
snei
Love
រប
rɔb
Regime
ខែ
kae
Month
ដល់
dɑ̆l
For
ថ្នាក់
tnăg
Class
កន
gɑn
Friends
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ចុះ
jŏh
Descend
សារ
sa
Substance/Message
ឬ
rœ
Or
បន
bɑn
Gang
ណ្តាំ
ជីវិត
jiwĭd
Life
លើ
leu
On/Over
សាម
sam
Thirty
ៗ
លើក
leug
Lift
នេះ
néh
Here/This
មិន
mĭn
Not
ដោយ
daôy
As/For
អ
'ɑ
Negative (prefix)
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ច្រំដែល
jrɑm dael
Repeat
រាល់
roăl
Every
ឈ្នឹមំល
រឹម
rʉ̆m
Margin
បង
bɑng
Elder
ញែ
មិន
mĭn
Not
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
មិន
mĭn
Not
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
មិន
mĭn
Not
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
គ្រៀម
ក្រម
grɑm
Code
មិន
mĭn
Not
គាម
géam
No
Lack of love, the middle class, the year of the letter or the life of the world, this time without repeating history, that every victory, brother, does not force, does not hide, does not deceive, does not let the world be destroyed, does not fight
មេឃ
mék
Sky
ភ្លឺ
plʉ
Bright
ចូល
jol
Enter
ដេក
deig
Recline
ពេលយប់
bél yŭb
At night
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
Sleep at morning awake at night time
គ្នា
gnéa
Together
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
មួយ
muŏy
One/An
ក្រុម
grŏm
Group
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
អភិ
'ɑ̆pĭ'
Beyond
និ
ហា
ha
Open
I do have a group and we work together to create miracles