Your behavior and speech are excellent; your face is perfectly pleasant;
you are the nymph I have desired to love; it seems that a hare desires the moon.
ចូរ
jo
Please
ធ្វើខ្លួន
tweu kluŏn
Be yourself
ឱ្យ
aôy
Give
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Be Noble
មាតុភូមិ
méadŏ' pum
Motherland
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្តូរ
bdo
Change
ជីវី
jiwi
Life
The precious homeland dares to change its life
គង់
guŏng
Surely
វត្ត
vɔd
Monastery
នាគ
néag
Naga
វន
vɔn
Forest
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Grace
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Kong Wat Neak Van, the most precious grace
បាន
ban
Have
ស្គាល់
sgoăl
Know
វប្បធម៌
vɔb atɔr
Culture
ដ៏ល្អ
dɑ l'ɑ
Outstanding
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
And got to know our marvelous culture
ជីវិត
jiwĭd
Life
នឹង
nʉ̆ng
Will
រស់
ruŏh
To Live
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Life will be precious.
បដិវត្តន៍
bɑ̆dĕwɑd
Revolution
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Precious Revolution
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
ថ្ងៃ
tngai
Day
ថ្មី
tmei
New
រស្មី
rɔ̆smei
Ray of Light
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Tomorrow is a new day, a precious ray of sunshine.
ដូច
doj
As/Like
ចេញ
jein
Leave
ពី
bi
Of/From
ទឹក
dʉ̆g
Water
រស្មី
rɔ̆smei
Ray of Light
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Like out of precious water
ទង់
duŏng
Flag
ជាតិខ្មែរ
jéad kmae
Khmer nation
ដ៏
dɑ
Great
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
The precious Khmer flag
ការពារ
ga béa
Defend
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Protect the temple and the land with dignity
អង្គរ
'ɑ̆nggɔ
Angkor
ចាប៉ី
japei
Chapey
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
រក្សាឱ្យគង់
rɔ̆gsa aôy guŏng
Keep it stacked
Precious Angkor Chabi, keep it alive
ក្នុង
gnŏng
In
ភូមិ
pum
Village
ថ្កើងថ្កាន
tgaeung tgan
Glorify
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
បវរ
bɑ̆wɑ
Pre-eminent
In the village of Thleng Thkan Thlay Thla Bavor
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
មាន
méan
Have
ស្នាមញញឹម
snam nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ប្រទេសជាតិ
brɑ déh jéad
Country
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
រុងរឿង
rŭng rœăng
Glorious
ទៅ
dŏu
Go
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
Khmer people have smiles, a glorious and glorious nation!
ស៊ូប្តូរ
su bdo
Make Sacrifices
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
បម្រើ
bɑ̆mraeu
Serve
រដ្ឋា
ជាតិខ្មែរ
jéad kmae
Khmer nation
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផ្សង
psɑng
Pray
សច្ចា
sɑ̆ja
Swear/Vow
I swear to change my religion and serve the noble Khmer nation.
មានជីវិត
méan jiwĭd
Alive
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ហា
ha
Open
អឺយ
'œy
Hey
ត្រូវ
drow
Must
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ភាព
péab
State
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Having a life as a Khmer child, Haoyi, you must maintain your dignity.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ជួយ
juŏy
Help
ថែ
tae
Care For/Protect
ដំណែល
dɑmnael
Legacy
ដូនតា
don da
Ancestor
អង្គរ
'ɑ̆nggɔ
Angkor
ចាប៉ី
japei
Chapey
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
រក្សាឱ្យគង់
rɔ̆gsa aôy guŏng
Keep it stacked
Let Khmer help take care of the ancestral temple_Angkor Jabong, keep it alive
រាត្រី
réadrei
Night
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
ដូច
doj
As/Like
ពេជ្រ
béj
Diamond
Phnom Penh night as precious as diamonds
ហើយ
haeuy
Finished
ឥឡូវ
ĕlow
Now
មាន
méan
Have
វណ្ណដា
vɔ̆nɑda
VannDa
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
ពីមុន
bi mŭn
Previously
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
NOW HAVE VANNDA,
THE KHMERS OF THE PAST WERE ILLUMINATED
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
ដែនដី
daen dei
Territory
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
កិត្តិនាម
gĕdĕ' néam
Fame
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
លើ
leu
On/Over
ដែន
daen
Domain
បូរី
borei
Borey
Cambodia, The Kingdom of Wonder
We got the highest Prestige for our land