If I had you, I would have been in the same house.
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
ចិត្តបាន
jĕd ban
Dependable
តែមួយ
dae muŏy
Only
ឆាវ
chaw
Summarize
Determined for a long time
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
កាន់
găn
Hold
កុលាប
gŏlab
Roses
តែមួយ
dae muŏy
Only
ទង
dɔng
Stalk
But I can't hold just one rose.
សច្ចា
sɑ̆ja
Swear/Vow
បន់
bɑ̆n
Wish
ផ្សង
psɑng
Smoke
ជួប
juŏb
Meet
បង
bɑng
Elder
តែមួយ
dae muŏy
Only
I swear to meet you only once.
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
តែមួយ
dae muŏy
Only
ៗ
គ្មាន
gméan
Without
កល
gɑl
Ruse
សាវា
sawa
Fickle
One sincerity_ no service
បេះដូង
béh dong
Heart
បង
bɑng
Elder
មាន
méan
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
ហ៊ាន
héan
Brave
ពុះ
bŭh
Split/Boil
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
ជូន
jun
To Give
I have only one heart, I dare to confirm
បេះដូង
béh dong
Heart
តែមួយ
dae muŏy
Only
ចំណិត
jɑmnĕd
Pie/Subdivision
គិត
gĭd
Think
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔ
Wife
One piece of unimaginable heart left for wife
សច្ចា
sɑ̆ja
Swear/Vow
រួម
ruŏm
Unite
ស្នេហ៍ស្និទ្ធ
snei snĕ
Deeply In Love
ជីវិត
jiwĭd
Life
ចិត្ត
jĕd
Feeling
តែមួយ
dae muŏy
Only
A vow of love, closeness, and one heart.
ដុំ
dom
Lump/Pile
ពេជ្រ
béj
Diamond
ឱ
aô
Alas
តែមួយ
dae muŏy
Only
តែមួយ
dae muŏy
Only
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ថ្លា
tla
Clear
One diamond, one light, one bright light
ផ្តេកផ្តិត
pdeig pdĕd
Horizontal
ឱ
aô
Alas
រា
réa
Hesitate
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
តែមួយ
dae muŏy
Only
Horizontal, single-sided
(
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
)
ដុំ
dom
Lump/Pile
ពេជ្រ
béj
Diamond
ឱ
aô
Alas
តែមួយ
dae muŏy
Only
តែមួយ
dae muŏy
Only
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ថ្លា
tla
Clear
(Together) One diamond, one light
បាន
ban
Have
អូន
'on
Dear
ជួយ
juŏy
Help
ម៉ាស្សា
masa
Massage
ខ្នង
knɑng
Back
ណា
na
Where
ស្នេហ៍ស្នង
snei snɑng
Madly in Love
គេង
géng
Sleep
ពូក
bug
Mattress
តែមួយ
dae muŏy
Only
Can you help me massage my back? I love sleeping on the same mattress.
ឱ
aô
Alas
!
ប្តី
bdei
Husband
សម្លាញ់
sɑ̆mlăn
Friend
ជីវិត
jiwĭd
Life
តែមួយ
dae muŏy
Only
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
ត្រួយ
druŏy
New Buds
ពន្លក
bɔ̆nlɔg
Sprout
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
អូន
'on
Dear
សែន
saen
A Hundred Thousand
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
ស្មើ
smaeu
Equal
កែវ
gaew
Glass
នេត្រា
nédra
Eyes
ម្តេច
mdeij
Why
ប្រុស
brŏh
Male
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ក្បត់ចិត្ត
gbɑ̆d jĕd
Betray
ស្រី
srei
Woman
Oh! My husband, my only love, your image is like a flower bud. I love you as much as my eyes. How can a man who is not afraid still betray his wife's heart?
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
មួយជាតិ
muŏy jéad
Entire Lifetime
ជីវិត
jiwĭd
Life
មាន
méan
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
We are born in this world with only one life...
ពូកែ
bu gae
Clever
លួង
luŏng
Comfort
បាន
ban
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
ឆាវ
chaw
Summarize
Only try to make us happy for a short while
សុំ
som
Please
តែមួយ
dae muŏy
Only
លាន
léan
Million
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
Ask for one million dollars
ជីវិត
jiwĭd
Life
មួយ
muŏy
One/An
ឱកាស
aô gah
Opportunity
តែមួយ
dae muŏy
Only
One life, one opportunity
ខំ
kɑm
Try Hard
តែ
dae
But
ភ័យ
peăy
Fear
ចុះ
jŏh
Descend
ឮ
lœ
Hear
សុំ
som
Please
តែមួយ
dae muŏy
Only
ខ្សឺត
ksœd
Sweat
ពីរ
bi
Two
ខ្សឺត
ksœd
Sweat
Try to be scared
ឮ
lœ
Hear
Ask for only one or two strings
ដែលមាន
dael méan
That Has
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
បញ្ជី
bɑ̆nyji
Record
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
លក់
luŏg
Sell
អគ្គិសនី
'ɑ̆gĭ' sɑ ni
Electricity
តែមួយ
dae muŏy
Only
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
Total with the same list of electricity tariffs
គ្មានហេតុផល
gméanɔhédŏpɑl
Causeless/Groundless
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យមាន
tweu aôy méan
Make
ការមិនពេញចិត្ត
ga mĭnɔbényɔjĕd
Displeasure
គ្នា
gnéa
Together
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
គឺ
gʉ
Is
តែមួយ
dae muŏy
Only
។
There is no reason to be dissatisfied because everything is one.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គួរតែ
guŏ dae
Should
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដោយ
daôy
As/For
គ្មានជីវិត
gméan jiwĭd
Inalienable/Inanimate/Lifeless
និង
nĭng
And
គ្មាន
gméan
Without
សេចក្តីស្លាប់
seijɑgdei slăb
Death
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ជា
jéa
Is
និរន្ត
nĭrɔ
Eternal
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
ដូច
doj
As/Like
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
តែមួយ
dae muŏy
Only
។
People should live without life and without death in the world forever_ together as one family.
ច្រៀង
jriĕng
Sing
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
បង
bɑng
Elder
តែមួយ
dae muŏy
Only
ក្នុង
gnŏng
In
លោក
log
Mister
Sing for the only one in the world
បំណាច់
bɑmnăj
Attainment
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
លើ
leu
On/Over
ស្រី
srei
Woman
តែមួយ
dae muŏy
Only
End of love on the same girl
នីស៊ីតា
អាច
'aj
Can
ហក់
hɑ̆g
Return/Jump
វាយ
véay
Hit/Beat
សី
sei
Shuttlecock
និង
nĭng
And
លោត
lod
Jump
ក្នុង
gnŏng
In
ពេល
bél
Time
តែមួយ
dae muŏy
Only
។
Nisita could swing the racket and jump at the same time.
នីស៊ីតា
អាច
'aj
Can
លោត
lod
Jump
និង
nĭng
And
រាំ
rŏâm
To Dance
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
ក្នុងពេល
gnŏngɑbél
While
តែមួយ
dae muŏy
Only
។
Nisita could jump and do this dance at the same time!
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
តែមួយ
dae muŏy
Only
connect to one Khmer feeling
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
រួមចិត្ត
ruŏm jĕd
Show Unanimity
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
)
We are one Khmer, we are united by heart, we can do it)
(
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
រួមចិត្ត
ruŏm jĕd
Show Unanimity
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាហាន
gla han
Brave
(We are one Khmer, we are united by heart, we are brave
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
រួមចិត្ត
ruŏm jĕd
Show Unanimity
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
We are one Khmer, we are united by heart, we can do it
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
រួមចិត្ត
ruŏm jĕd
Show Unanimity
តែមួយ
dae muŏy
Only
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាហាន
gla han
Brave
We are one Khmer, we are united by heart, we are brave