EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
B1
formal
IPA
/ʔaːsɑːn/
GD
'asan

អាសន្ន Meaning in English

Emergency
Close By
Immediate
Urgent
Event
Incident
Occurrence
Crisis
Accident
Immediacy
Urgency
Trouble
Problem
Nearby Place
A Nearby Place
To Be Near
Pressing

Definitions

US Adjective to be near, close by; immediate, urgent, pressing n event, incident, occurrence; crisis, emergency, accident; immediacy, urgency, trouble, problem; nearby place
Headley
US Noun event, incident, occurrence; crisis, emergency, accident; immediacy, urgency, trouble, problem
Wiktionary
US Noun a nearby place
Wiktionary
US Adjective (formal) to be near, close by
Wiktionary
US Adjective immediate, urgent, pressing
Wiktionary
KH សំ. បា.(គុ.) ជិត : ភ័យអាសន្ន ភ័យជិត គឺហេតុឬអ្វីដែលគួរខ្លាច នៅជិតបង្កើយ ឬតាមប្រកិតជិតមកៗ ។ ខ្មែរប្រើជា ន. ផងក៏មាន “ទីជិត; ហេតុឬដំណើរ, ការធុរៈដែលមានទីជិត, ប្រថុចប្រថំ, បន្ទាន់, ប្រញឹកខ្លាំង, មមាញឹក, ទាន់ហន់” : មានអាសន្ន ។ បណ្តោះអាសន្ន កិ. វិ.គុ. “សោះតែគ្មាន, សោះតែខាន, បណ្តើរទៅសិន, គ្រាន់ដោះទាល់ទៅសិន, ជាជំនួសទៅសិន” : ខ្ចីប្រាក់គេចាយបណ្តោះអាសន្ន, ប្រើការបណ្តោះអាសន្ន; ស្ពានបណ្តោះអាសន្ន។ ប្រញឹកប្រញាប់ហួសពេក, រួសរាន់ស្លន់ស្លោពេក : កុំអាលអាសន្នពេក !; ចុះអាសន្នទៅណាភ្លាម ? (ព. ព.) ។ ព. កា. បញ្ជាក់អំពីមាន អាសន្ន ឲ្យប្រុងស្មារតី : បើមានអាសន្ន កុំអាលភ័យស្លន់ ត្រូវប្រុងស្មារតី រំពឹងដង្វិន ឲ្យដឹងសេចក្ដី រាក់ជ្រៅវែងខ្លី រួចលៃលកភ្លាម ។ បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃ អ. ថ. –សន់-ន៉ៈ; ដូចជា អាសន្នកម្ម កម្មជិត គឺកុសលឬអកុសល ដែលធ្វើក្នុងកាលជិតអស់ជីវិត (ច្រើនតែចេញមុខឲ្យបដិសន្ធិ) ព. ពុ. ។ អាសន្នការណ៍ ឬ–ហេតុ ហេតុជិត ។ អាសន្នកាល មរណកាល ។ អាសន្នភ័យ ភ័យដែលមានក្នុងទីជិត (ភ័យអាសន្ន) ។ អាសន្នរោគ (អាសន់-ន៉ៈរោក) រោគទាន់ហន់ គឺជំងឺរហ័ស ដែលចាប់ឈឺភ្លាម ច្រើនតែស្លាប់ភ្លាមៗ ។ ខ្មែរច្រើនហៅសំដៅចំពោះ អហិវាតរោគ ថា អាសន្នរោគ (គួរប្រយ័ត្នកុំនិយាយថា អាសន្តរោគ (អាសន់-តៈរោក) ព្រោះនិយាយភ្លាត់បែបនេះខុសទេ) ។ អាសន្នលាភ លាភដែលងាយបានភ្លាមៗ ។ អាសន្នអន្ធក្រ (–សន់អន់-ក្រ; < អាសន្ន “ជិត” + អន្ធ “ងងឹត; ខ្វាក់” + ក្រ) ការក្រឬកិច្ចធុរៈយ៉ាងក្រដែលស្រាប់តែមកដល់ ងងឹតឈឹងដឹងហេតុពុំប្រាកដជារកផ្លូវឧបាយនឹងកែបានដោយលំបាក ។ល។
Chuon Nath

Compound Words

គ្រាអាសន្ន
Emergency
អាសន្នអន្ធក្រ
Emergency
អាសន្នរោគ
Cholera
អាសន្នកាល
Emergency
អាសន្នកម្ម
Dying Deed
បណ្តោះអាសន្ន
Temporary/Provisional
គ្រោះអាសន្ន
Emergency
ភ័យអាសន្ន
Emergency
ទុកបម្រុងអាសន្ន
តំបន់ប្រកាសអាសន្ន
Emergency Area

Possible Synonyms

ហេតុការណ៍
Facts
រឿង
Story
ប្រញាប់
Hasten/Urgent
រឿងរ៉ាវ
Story
អត្ថ
Wittiness
ឧប្បត្តិហេតុ
Accident
វិបត្តិ
Crisis
បន្ទាន់
Hurry
មមាញឹក
Urgent
ផលវិបាក
Consequences
ការបន្ទាន់
Urgent
ននះ
Urgent
ប្រតឺងអ៊ឹះ
Tight
ប្រញឹក
Frequent
រួសរាន់
Hurry
រំហ័ស
Quick
ឧប្បត្តិ
Incident
ប្រថុជ្ជន
Prosperity
ប្រញឹកប្រញាប់
Hurry
ដំណាន
History
បញ្ហា
Problem
ចប់
Finish
គ្រោះ
Accident
គ្រោះថ្នាក់
Danger
បក
Peel/Translate
ដង
Occurrence
ឧបសគ្គ
Obstacle
គ្រាំគ្រា
Very Old
វៃ
Quick Witted
ហ្មង
Mess
ព្រឹត្តិការណ៍
Event
កង្វល់
Concerned
បាច់
Bundle
ទុក្ខទោស
Suffering
បិទមុខ
Face off
ការណ៍
Deed
ចលាចល
Sedition/Turmoil
រឿងហេតុ
Complaint
វិបាក
Consequences
បន្លា
Thorn

Etymology

Sanskrit - From आसन्न (āsanna).

Sentences with អាសន្ន

ពេលនេះ
bél néh
Now
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
ស្លោ
slaô
Wide Open Eyes
ស្លន់
sluŏn
Abashed
សុំ
som
Please
រក
rɔg
Find
ជំនួយ
jumnuŏy
Help
Now panic urges for helpGoogle Translate
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
និង
nĭng
And
ទូរស័ព្ទ
durɔsab
Phone
Emergency and telephoneGoogle Translate
ជាតិ
jéad
National
ជួប
juŏb
Meet
Alas
!
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
The nation is facing a crisis.Google Translate
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
គ្មាន
gméan
Without
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
ទេ
No
​​
តើ
daeu
Do
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច
'aj
Can
ទូរស័ព្ទ
durɔsab
Phone
ទៅ
dŏu
Go
If there is no emergency, can I callGoogle Translate
ប្រជា
brɑ̆jéa
People
ជួប
juŏb
Meet
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
ដុតផ្ទះ
dŏd pdeăh
Burn the house
ឆក់ប្លន់
chɑ̆g bluŏn
Robbery
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
People are in trouble, burning down houses and looting!Google Translate
ទី
di
Place
មួយ
muŏy
One/An
គឺ
Is
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ទៅ
dŏu
Go
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
នោះ
nŏăh
That
ដោយ
daôy
As/For
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
The first is in an emergency situation where you must go and solve the problem yourself.Google Translate
ទី
di
Place
បី
bei
Three
គឺ
Is
ក្នុង
gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
ដែល
dael
That
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
គឺ
Is
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ដើម្បី
daeumbei
To
សង្គ្រោះ
sɑ̆nggrŏăh
Salvage/Rescue
ស្ថានការណ៍
sĕtan ga
Situation
Third, in emergency situations where your skills are needed to save the situation.Google Translate
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
គឺ
Is
ក្នុង
gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ដែល
dael
That
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ការ
ga
Job
ណែនាំ
nae nŏâm
Advise
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
និង
nĭng
And
បន្ទាន់
bɑ̆ndoăn
Hurry
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ក្នុង
gnŏng
In
គ្រា
gréa
Moments
មាន
méan
Have
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
Fourth, in situations where clear and urgent guidance is needed, for example in times of emergency.Google Translate
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
នេះ
néh
Here/This
គឺ
Is
ស្រដៀង
srɑ̆diĕng
Analogous
ទៅ
dŏu
Go
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការ
ga
Job
ដកថយ
dɑg tɑy
Retrenchment/Withdraw
បណ្តោះ
bɑ̆ndaôh
Temporarily
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
ដើម្បី
daeumbei
To
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
ផែនការ
paen ga
Plan
វាយលុក
véay lŭg
Offensive
ឡើង
laeung
Ascend
វិញ
vĭn
Backwards
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ក្រោយ
graôy
Behind
This strategy is similar to a temporary retreat to plan a later offensive.Google Translate
ជ័យ
joăy
Victory
ជម្នះ
jɔ̆mneăh
Overcome
បណ្តោះ
bɑ̆ndaôh
Temporarily
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
ណា
na
Where
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
គិត
gĭd
Think
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
បាន
ban
Have
តាម
dam
Follow
រយៈ
rɔya'
Duration
ការ
ga
Job
ជជែក
jɔ̆jɛg
Chat
វែកញែក
vɛg nyɛg
Reason
តាម
dam
Follow
ពិត
bĭd
True
គឺ
Is
ជា
jéa
Is
ជ័យ
joăy
Victory
ជម្នះ
jɔ̆mneăh
Overcome
ដែល
dael
That
គ្មាន
gméan
Without
ន័យ
noăy
Meaning
ទេ
No
Any temporary victory you think you have gained through debate is actually a meaningless victory.Google Translate
ទី
di
Place
មួយ
muŏy
One/An
គឺ
Is
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ត្រូវ
drow
Must
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នឹង
nʉ̆ng
Will
សមាជិក
sɑ̆majĭg
Member
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
Or
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ជិត
jĭd
Near
ស្និទ្ធ
snĕd
Close
ដែល
dael
That
កំពុង
gɑmbŭng
Is
តែ
dae
But
ជួប
juŏb
Meet
ការ
ga
Job
លំបាក
lumbag
Hard
បណ្តោះ
bɑ̆ndaôh
Temporarily
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
Or
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ការ
ga
Job
គាំទ្រ
gŏâm drɔ
Support
ពិត
bĭd
True
ប្រាកដ
bragɑd
Certain
The first is when you have to deal with a family member or close friend who is experiencing temporary difficulties or needs real support.Google Translate
បើ
baeu
If
មាន
méan
Have
អ្នក
neăg
You
ឃើញ ច្បាស់
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
ធំ
tum
Big
If you see a big emergencyGoogle Translate
ជីវិត
jiwĭd
Life
វា
véa
It/Them
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
បើ
baeu
If
មិន
mĭn
Not
ឧស្សាហ៍
ŏsa
Diligent
វា
véa
It/Them
ច្បាស់
jbăh
Clearly
អាសន្ន
'asɑn
Emergency
Life is normal, if not diligent, it is clear emergencyGoogle Translate