Seeing such a fatal danger, Kroch and Khveth ran to find a place to hide themselves.
របាយការណ៍
rɔ̆bay ga
Report
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ចរាចរ
jɑ̆rajɑ
Traffic
Traffic Accident Report
តែ
dae
But
ក៏
gɑ
Also
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ថា
ta
That/Say
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ម្តាយ
mday
Mother
ថា
ta
That/Say
ភូមិ
pum
Village
នោះ
nŏăh
That
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
But she also wondered why her mother
said the village was dangerous.
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ផ្សង
psɑng
Pray
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ដើម្បី
daeumbei
To
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
ជីវី
jiwi
Life
Who are taking risk just to make a living
ផ្លូវ
plow
Road
កាត់
găd
Cut
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ភាព
péab
State
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
ច្រើន
jraeun
Many
តែ
dae
But
ពោរពេញ
bo bén
Teem With
ទៅ
dŏu
Go
ដោយ
daôy
As/For
អន្ទាក់
'ɑ̆ndeăg
Pitfall
ការ
ga
Job
បោកប្រាស់
baôg brăh
Wangle
ឬ
rœ
Or
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
Shortcuts to success are often filled with traps, deceit, or the most dangerous risks.
ស្នេហា
sneiha
Love
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ណាស់
năh
Alot
Very dangerous love
បង្ក
bɑng
Incur
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
បេះដូង
béh dong
Heart
Harm to heart
ពេល
bél
Time
ជួប
juŏb
Meet
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
តើ
daeu
Do
កូន
gon
Child
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
អី
'ei
What
?
What do you hope for in an accident?
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ច្រើនដង
jraeun dɑng
Many times
មក
mɔg
Come
ហើយ
haeuy
Finished
Accidents have happened many times
កំហឹង
gɑmhœ̆ng
Anger
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
មួយ
muŏy
One/An
។
Anger is a dangerous emotion.
គឺ
gʉ
Is
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ខ្លាំង
klăng
Strong
ជាទីបំផុត
jéa di bɑm pŏd
Finally
។
ចេះ
jéh
Know
សេពគប់
seib gŭb
Associate
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ឱ្យ
aôy
Give
បានត្រឹមត្រូវ
ban drœ̆m drow
Proper
It is the most dangerous._Know how to associate with people properly.
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
នេះ
néh
Here/This
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
មិត្ត
mĭd
Friend
ដោយ
daôy
As/For
ងងឹតងងល់
ngɔ̆ngʉ̆d ngɔ̆ngɔ̆l
Dark
ក្នុង
gnŏng
In
រឿង
rœăng
Story
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
This case shows the dangers of blindly trusting friends in matters of power.
ទីមួយ
di muŏy
First
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
អ្នក
neăg
You
ប្រឈមមុខនឹង
brɑ̆chɔm mŭk nʉ̆ng
Face
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
និង
nĭng
And
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ផ្សះផ្សា
psăh psa
To Reconcile
បាន
ban
Have
។
First, when you face a dangerous and irreconcilable enemy.
ទី
di
Place
ពីរ
bi
Two
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ការ
ga
Job
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
ចំណាប់
jɑmnăb
Hold
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
នោះ
nŏăh
That
អាច
'aj
Can
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ពិត
bĭd
True
ប្រាកដ
bragɑd
Certain
។
Second, if it attracts attention, it can put you in real danger.
ការបញ្ចប់
garɑbɑnyjɑ̆b
Completion/Termination
នៅ
nŏu
At
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ពាក់កណ្តាលផ្លូវ
beăg gɑ̆ndal plow
Half-way
គឺ
gʉ
Is
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ជាង
jéang
Than
ការ
ga
Job
កម្ទេចចោល
gɑ̆mdéj jaôl
Raze
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
Finishing halfway is more dangerous than completely destroying it.
អាច
'aj
Can
គេច
géj
Dodge/Elude
ផុត
pŏd
Finish
ពី
bi
Of/From
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ហើយ
haeuy
Finished
រង់
ruŏng
Wait
ចាំ
jăm
Wait
ឱ្យ
aôy
Give
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គូ
gu
Pair
ប្រជែង
brɑ jɛng
Argue
អ្នក
neăg
You
ចុះ
jŏh
Descend
ខ្សោយ
ksaôy
Weak
Can avoid danger and wait for your opponent's power to weaken
ទីមួយ
di muŏy
First
កុំ
gom
Don’t
ឈប់
chŭb
Stop
វាយប្រហារ
véay brɑ̆ha
Attack
សោះ
saôh
Not at all
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
លែង
lɛng
Release
មានលទ្ធភាព
méan lɔ̆dtɔ apéab
Have the ability
បង្ក
bɑng
Incur
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នក
neăg
You
។
First, never stop attacking unless your enemy is no longer able to harm you.
ទីពីរ
di bi
Second
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ការ
ga
Job
កម្ទេច
gɑ̆mdéj
Crush
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ថ្មី
tmei
New
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្រើន
jraeun
Many
និង
nĭng
And
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
Second, if the complete destruction of the enemy will create more new and more dangerous enemies.
ទីបី
di bei
Third
ត្រូវ
drow
Must
វាយតម្លៃ
véay dɑ̆mlai
Evaluate
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សក្តានុពល
sɑ̆gdanŏbɔl
Potential
នៃ
ney
Of
ការសងសឹក
ga sɑng sœ̆g
Requital/Revenge/Vendetta
ឬ
rœ
Or
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ដែល
dael
That
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាច
'aj
Can
បង្កឡើង
bɑng laeung
Cause
.
Third, assess the potential for retaliation or harm they may cause.
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ក៏
gɑ
Also
ដោយ
daôy
As/For
លោក
log
Mister
Talleyrand តែងតែ
Daengɑdae
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ភាព
péab
State
ស្ងប់ស្ងាត់
sngŭb sngăd
Quiet
និង
nĭng
And
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គាត់
goăd
He
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
Even in dangerous situations, Talleyrand always maintained his calm and honor.
ការ
ga
Job
ចុះចាញ់
jŏh jăn
Surrender
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គាត់
goăd
He
គឺ
gʉ
Is
ជា
jéa
Is
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ដ៏
dɑ
Great
ប៉ិន
pĕn
Clever
ប្រសព្វ
brɑ̆sɑb
Intersection
មួយ
muŏy
One/An
ដើម្បី
daeumbei
To
គេច
géj
Dodge/Elude
ចេញ
jein
Leave
ពី
bi
Of/From
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
His surrender was a clever strategy to escape a dangerous situation.
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Chou Kaliang
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ប្រុង
brŏng
Alert
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
បាន
ban
Have
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
Semai
គិត
gĭd
Think
ថា
ta
That/Say
បន្ទាយ
bɑ̆ndéay
Citadel/Fort/Fortress
ទទេ
dɔ̆dé
Empty/Nothing
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
ជា
jéa
Is
អន្ទាក់
'ɑ̆ndeăg
Pitfall
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
Chu Kaliang's reputation as a cautious man made Semai think that the empty fortress was a dangerous trap.
ស្តេច
sdeij
Royalty
Wilhelm I
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ការ
ga
Job
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
Bismarck
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
រដ្ឋាភិបាល
rɔ̆dtapĭbal
Government
ចុះខ្សោយ
jŏh ksaôy
Waver/Weaken
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
បង្ក
bɑng
Incur
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ដល់
dɑ̆l
For
រាជាណាចក្រ
réajéa na jɑg
Kingdom
ព្រុស
brŭh
Bark
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
King Wilhelm I knew that losing Bismarck would weaken the government and could also endanger the Kingdom of Prussia.
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
លះបង់
leăhbɑ̆ng
Relinquish
នូវ
nuw
For
គុណ
gŭn
Merit
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
សីលធម៌
seil atɔr
Morality
និង
nĭng
And
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sɑ̆gɑm apéab
Take action
ដែល
dael
That
បង្ក
bɑng
Incur
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
It can also cause people to abandon moral values and act in ways that are harmful to themselves and others.
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
ការ
ga
Job
មិន
mĭn
Not
ទុក
dŭg
Keep
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ឱ្យ
aôy
Give
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ចាញ់
jăn
Lose
អាច
'aj
Can
ងើប
ngeub
Loom/Surface
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
ហើយ
haeuy
Finished
បង្ក
bɑng
Incur
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នក
neăg
You
នៅពេលអនាគត
nŏu bél 'ɑ̆néagɔd
In the future
បាន
ban
Have
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
This law is about not giving a defeated enemy the opportunity to come back and harm you in the future.
លក្ខណ
lɔ̆gkɑna'
Characteristics
ៈ
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ដែល
dael
That
បែងចែក
baeng jaeg
Divide
លោភៈ
lopa'
Greed
គឺ
gʉ
Is
ភាព
péab
State
លើសលប់
leuh lŭb
Superabundant
ភាព
péab
State
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ឆ្អែតឆ្អន់
ch'aed ch'ɑ̆n
Satisfied
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
បង្ក
bɑng
Incur
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
(
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ឬ
rœ
Or
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
)។
The main characteristics that distinguish greed are excess, insatiability, and harm (to oneself or others).
ក៏
gɑ
Also
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ជួប
juŏb
Meet
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន
ban
Have
ដឹង
dœ̆ng
Know
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
ការ
ga
Job
ប្រ
brɑ
2x
ឈមមុខ
chɔm mŭk
Front
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ពេក
bég
Too
ហើយ
haeuy
Finished
បាន
ban
Have
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
យក
yɔg
Take
ផ្លូវ
plow
Road
ដែល
dael
That
មានសុវត្ថិភាព
méan sŏwɑdt apéab
Safe
ជាង
jéang
Than
នេះ
néh
Here/This
។
Yet when faced with real problems, they realized that confrontation was too dangerous and chose the safer path.
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
វា
véa
It/Them
មាន
méan
Have
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ព្រោះ
brŏăh
Because
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ការដែល
ga dael
The Matter Of
មិន
mĭn
Not
ជួយ
juŏy
Help
ហើយ
haeuy
Finished
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
គាត់
goăd
He
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ស្តេច
sdeij
Royalty
ពែរ្ស
bɛr
Persia
នឹង
nʉ̆ng
Will
នាំ
nŏâm
Refer
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
កាន់តែធំ
găn dae tum
Become Big
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
រដ្ឋ
rɔd
State
Corcyra។
Even though it was risky, because the other option, not helping and leaving him to go to the Persian king, would bring greater danger to the state of Corcyra.
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ជាញឹកញាប់
jéa nyʉ̆g nyoăb
Too Often
គឺ
gʉ
Is
សមាជិក
sɑ̆majĭg
Member
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
និង
nĭng
And
អ្នកគាំទ្រ
neăg gŏâm drɔ
Advocate
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ថែមទៀត
taem diĕd
More
ផង
pɑng
Too
ដើម្បី
daeumbei
To
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Force Out
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
ឫសគល់
rœ̆h guŏl
Roots
នៃ
ney
Of
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
។
Not only the individual, but often their family members and close supporters as well, to eliminate the root causes of the danger.
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
លោក
log
Mister
Talleyrand មិន
Mĭn
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
អាច
'aj
Can
រស់រាន
ruŏh réan
Survive
មាន
méan
Have
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
របប
rɔ̆bɑb
Regime
នយោបាយ
nɔ̆yobay
Policy/Politics
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ជា
jéa
Is
ច្រើន
jraeun
Many
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
គាត់
goăd
He
ថែម
taem
Increase
ទាំង
deăng
Either
អាច
'aj
Can
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
និង
nĭng
And
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
បាន
ban
Have
ទ្រព្យ
drɔb
Asset
សម្បត្តិ
sɑ̆mbɑd
Wealth
ដ៏
dɑ
Great
សន្ធឹកសន្ធាប់
sɑ̆ntʉ̆g sɑ̆ntăb
Considerable
ច្រើន
jraeun
Many
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
As a result, Talleyrand was not only able to survive through many dangerous political regimes, but he was also able to maintain influence and acquire considerable wealth.
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ការ
ga
Job
មិន
mĭn
Not
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
អា
'a
Not
លី
li
Carry On Shoulder/Millimetre
សាបែត
ទី
di
Place
1
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
រៀបអភិសេក
riĕb 'ɑ̆pĭ' seig
Get married
បានអនុញ្ញាត
ban 'ɑ̆nŭnyéad
Enabled
ឱ្យ
aôy
Give
ទ្រង់
druŏng
Him
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
ប្រទេស
brɑ déh
Country
អង់គ្លេស
'ɑ̆̆nggléh
English
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
សម័យកាល
sɑ̆may gal
Period
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
បាន
ban
Have
នូវ
nuw
For
ស្ថិរភាព
sĕtĕ apéab
Durability
និង
nĭng
And
ឯករាជ្យ
êg réaj
Independent
ភាព
péab
State
។
As a result, Queen Elizabeth I's indecision in marriage allowed her to lead England through a dangerous period while maintaining stability and independence.
កាត់បន្ថយ
găd bɑ̆ntɑy
Reduce
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
សកល
sɑ̆gɑl
World
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
Reduce this global risk
ការ
ga
Job
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
Another dangerous decision though
គឺ
gʉ
Is
វា
véa
It/Them
កាត់បន្ថយ
găd bɑ̆ntɑy
Reduce
នៃ
ney
Of
កម្រិត
gɑ̆mrĕd
Constraint/Dose
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
It reduces the risk level
ជាទូទៅ
jéa dudŏu
Generally
ផល
pɑl
Output
លំបាក
lumbag
Hard
និង
nĭng
And
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
General Difficulties and Dangers
ការវាយប្រហារ
ga véay brɑ̆ha
Attack
ដោយ
daôy
As/For
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
មក
mɔg
Come
លើ
leu
On/Over
ទីតាំង
di dăng
Position
នេះ
néh
Here/This
Natural disaster attack on this location
ក្នុង
gnŏng
In
នោះ
nŏăh
That
ក្រដាសប្រាក់
grɑ̆dah brăg
Silverpaper
បាន
ban
Have
ក្លាយជា
glay jéa
Became
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
មួយ
muŏy
One/An
Banknotes have become a dangerous item.
និង
nĭng
And
ប្រឈម
brɑ̆chɔm
Face to Face
មុខ
mŭk
Face/Front
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ផងដែរ
pɑng dae
Too
And face great danger as well
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ក្តី
gdei
Case
បារម្ភ
barɑm
Worry
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
អំពី
'ɑmbi
About
ភាព
péab
State
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
Expresses serious concern about danger
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជាគ្រួសារ
jéa gruŏsa
Unceremoniously
ហើយ
haeuy
Finished
ជា
jéa
Is
សត្វ
săd
Animal
មិន
mĭn
Not
បង្ករ
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ដល់
dɑ̆l
For
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ឡើយ
laeuy
No
Live as a family and as an animal, not harmful to humans
ផ្លូវឆ្ងាយ
plow chngay
Long way
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
រេ
ré
Veer
The road ahead is far and dangerous... beware not to steer off course
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បូជា
bojéa
Worship
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ទោះ
dŏăh
Albeit
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច
klaj
Afraid
ស្លាប់
slăb
Die
ឡើយ
laeuy
No
My life is already sacrificed
Despite knowing the accident, I am not afraid to die
គេ
gé
Them
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
តែ
dae
But
ជាន់
joăn
Step On
ពន្លិច
bɔ̆nlĭj
Drown
យើង
yeung
Us/Our
សម្លាប់
sɑ̆mlăb
Kill
យើង
yeung
Us/Our
គ្រប់ពេល
grŭb bél
Every Time
វេលា
véléa
Time
តើ
daeu
Do
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
ថា
ta
That/Say
វា
véa
It/Them
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
យ៉ាងណា
yang na
How
?
They always looking for us to kill at all the time. Do you know how dangerous it is?
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ដោយ
daôy
As/For
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
នោះ
nŏăh
That
អាចឱ្យ
'aj aôy
Can give
មានការ
méan ga
Business to Do
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
ដល់
dɑ̆l
For
មនុស្សសត្វ
mɔ̆nŭh săd
Living Creatures
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។
Items created by science can be very dangerous to humans and animals.