EXPERIENCE
LEARN
C1
IPA
/ʔaːcaː/
GD
'acha

អាចារ្យ Meaning in English

Curate
Teacher
Instructor
Lecturer

Definitions

US Noun teacher, layman who acts as liaison between the Buddhist clergy and the lay people; master of religious ceremonies; practitioner of traditional rituals and healer (According to Buddhist teachings there are five kinds of អាចារ្យ : (1) បព្វជ្ជាចារ្យ monks who ordain laymen into the priesthood (2) ឧបសម្បទាចារ្យ monks who ordain junior monks as senior monks (3) ឧទ្ទេសាចារ្យ teachers of Pali (4) និស្សយាចារ្យ supervising teachers (5) ធម្មាចារ្យ teachers of the Dharma)
Headley
US Noun instructor; lecturer; teacher
Wiktionary
KH សំ. បា. (ន.) (អាចាយ៌, ខ្មែរប្រើជា អាចារ្យ ដើម្បីឲ្យស្រួលងាយមើល; អាចរិយ) អ្នកប្រដៅឬហាត់មារយាទ; អ្នកប្រព្រឹត្តល្អ, អ្នកកាន់ត្រឹមត្រូវ, អ្នកត្រឹមត្រូវ, អ្នកដែលសិស្សត្រូវគោរព, អ្នកធ្វើប្រយោជន៍ដល់សិស្ស, អ្នកបង្រៀនចំណេះគេ, គ្រូ, គ្រូបង្រៀន : សិស្សមានវិជ្ជាដោយសារអាចារ្យខំប្រឹងបង្រៀន (ម. ព. អាចរិយទៀតផង) ។ ក្នុងគម្ពីរពុទ្ធសាសនាថា អាចារ្យ មាន ៥ ប្រភេទគឺ ១-បព្វជ្ជាចារ្យ អាចារ្យបំបួស គឺភិក្ខុអ្នកបំបួសកុលបុត្រឲ្យបានជាសាមណេរ; ២-ឧបសម្បទាចារ្យ ភិក្ខុអ្នកសូត្រញត្តិចតុត្ថកម្មវាចាឲ្យសាមណេរបានឧបសម្បទាជាភិក្ខុភាព (លោកគ្រូសូត្រ) ; ៣-ឧទ្ទេសាចារ្យ អាចារ្យបង្រៀនបាលី; ៤-និស្សយាចារ្យ អាចារ្យអ្នកឲ្យនិស្ស័យ គឺភិក្ខុអ្នកទទួលភារៈឲ្យសិស្សនៅអាស្រ័យនឹងខ្លួនផង (គ្រូទទួលបន្ទុក) ; ៥-ធម្មាចារ្យ អាចារ្យអ្នកបង្រៀនធម៌អាថ៌ឬបង្រៀនចំណេះវិជ្ជាសិល្បសាស្រ្តផ្សេងៗ (ហៅ វិជ្ជាចារ្យ ឬ វិទ្យាចារ្យ, សិប្បាចារ្យ ឬ សិល្បាចារ្យ ជាដើម តាមរូបសព្ទចំណេះដែលបង្រៀនក៏បាន ។ ម. ព. អន្តេ-វាសិក និង សិស្ស ផង) ។ ពាក្យថា អាចារ្យ នេះខ្មែរហៅបានច្រើនយ៉ាងទៅទៀតតាមដំណើរដែលគួរប្រកបហៅ, ដូចជា អាចារ្យកម្មដ្ឋាន គ្រូបង្រៀនកម្មដ្ឋាន (រាប់ចូលក្នុង ធម្មាចារ្យ) ។ អាចារ្យកាន់ពេលា អ្នកដែលពិនិត្យមើលហើយកំណត់ឫក្សពារពេលាល្អឲ្យគូស្វាមីភរិយាក្នុងមង្គលការអាពាហ៍ពិពាហ៍ ។ អាចារ្យកោរជុក ឬ –កោរសក់ អ្នកដែលពិនិត្យមើលឫក្សពារហើយកំណត់វេលាឲ្យគេក្នុងមង្គលកោរជុក ។ អាចារ្យបញ្ចុះធាតុ អ្នកដែលចេះក្បួនឬពិធីបញ្ចុះធាតុ ។ អាចារ្យយោគី អាចារ្យជាប្រមុខនៃអ្នកភ្លុកទាំង ៤ នាក់ក្នុងការធ្វើឈាបនកិច្ច ឬអាចារ្យនាំមុខសព (ម. ព. យោគិន ឬ យោគី ផង) ។ អាចារ្យវត្ត ឬ អាចារ្យសម្រាប់វត្ត ឧបាសកដែលជាប្រមុខក្នុងការចាត់ចែងកិច្ចការផ្សេងៗក្នុងវត្ត (ក្នុងសម័យបុរាណហៅ អារាមិក ឬ អារាមិកជន; សម័យបច្ចុប្បន្ននេះ លុះតែមន្រ្តីអ្នករាជការរដ្ឋបាលក្នុងនាទីយល់ព្រមផង ទើបធ្វើជាអាចារ្យវត្តបាន) ។ល។
Chuon Nath

Possible Synonyms

អ្នកបង្រៀន
Instructor
គ្រូបង្ហាត់
Instructor
សិក្ខាបនធារី
Theary Workshop
គ្រូបង្រៀន
Teacher
គ្រូ
Teacher
សាស្តា
Preacher
គោសាទិស
Teacher
សាស្ត្រាចារ្យ
Professor
សមានាចារ្យ
Teacher
គរុ
Teacher
គ្រូសូត្រ
Teacher
អ្នកគ្រូបង្រៀន
Teacher
គ្រូបាធ្យាយ
Religious Teacher
គ្រូគុន
Martial Arts Master
គ្រូហ្ម
Herb Doctor
លោកគ្រូ
Teacher
ថី
Clerk
គ្រូអាចារ្យ
Buddhist Teacher
ស៊ិនសែ
Doctor
អាចរិយ
Learned Man
អ្នកគ្រូ
Teacher
ជោតិកាចារ្យ
Teacher
ឧបាទេសករ
Instructor
សញ្ចារិកា
Instructor
ព្រឹទ្ធាចារ្យ
Elder
សង្គីតិកាចារ្យ
Lecturer
ឧទ្ទេសាចារ្យ
Lecturer
ឧបសម្បទាចារ្យ
Lecturer
អ្នករាយការណ៍
Reporter
គ្រូបា
Teacher
គ្រូរបៀន
Magician
ជម
Chom
គន្ថរចនាចារ្យ
Teacher
អ្នកគ្រួ
Teacher
គ្រហូ
Teacher
និស្សយាចារ្យ
Teacher
គ្រូប្រស់
Sorcerer
រៀបគ្រូ
Ceremony to Worship Spirits

Etymology

Sanskrit - आचार्य (ācārya). Doublet of អាចរិយ (ʼaacaʼreyaʼ).

Sentences with អាចារ្យ

ត្រឹម
drœ̆m
Just
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
អាចារ្យ
'aja
Curate
វត្ត
vɔd
Monastery
Only the son of a pagoda abbotGoogle Translate
ស្តាប់
sdăb
Listen
អាចារ្យ
'aja
Curate
ឱ្យពរ
aôy bɔ
To Bless
ឆ្លងឆ្លើយ
chlɑng chlaeuy
Correspond
Listen to the priest bless youGoogle Translate
អាចារ្យ
'aja
Curate
ដើរ
daeu
Walk
គោះ
gŏăh
Tap
ដាស់
dăh
Awaken
បោះ
baôh
Throw
បាយបិណ្ឌ
bay bĕn
Bay Ben
Acha walks and knocks to throw rice ballsGoogle Translate
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
បួងសួង
buŏng suŏng
Pray
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ
'aja
Curate
(
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ
'aja
Curate
)
Raising my hands in prayer to all the MastersYouTube Translation
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
អាចារ្យ
'aja
Curate
មក
mɔg
Come
ដេញ
dein
Chase
វេលា
véléa
Time
ការ
ga
Job
ឥឡូវហ្នឹង
ĕlow nœ̆ng
Right now
I just want to invite a priest right now to bless this moment.YouTube Translation
បង
bɑng
Elder
កូនលោក
gon log
Kind of Bird
អាចារ្យ
'aja
Curate
Brother, son of the teacher.Google Translate
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
ដើរ
daeu
Walk
ផ្លូវខុស
plow kŏh
Wrong way
មានតែ
méan dae
Only
អាចារ្យ
'aja
Curate
But if you take the wrong path, only a priest can help you.Google Translate
លោក
log
Mister
អាចារ្យ
'aja
Curate
បាំងឈើ
băngɑcheu
Jot
The monks are blocking the road.Google Translate
នាង
néang
She/Her
បោះ
baôh
Throw
ថា
ta
That/Say
វេស
មុខ
mŭk
Face/Front
ស្រដៀង
srɑ̆diĕng
Analogous
អាចារ្យ
'aja
Curate
She throws that Wes face looks like a priestGoogle Translate
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
ពូ
bu
Uncle
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ភ្ញៀវ
pnyiĕw
Guest
ខាង
kang
Side
អាចារ្យ
'aja
Curate
Or an uncle, a guest of the archbishopGoogle Translate
ស្តាប់
sdăb
Listen
ស្មូត
smod
Chant
បរា
bɑ̆ra
Destroy
លោក
log
Mister
អាចារ្យ
'aja
Curate
ទក្សិណ
dɔ̆gsĕn
Testimony
Listen to the sermon of the Reverend Master Dakshina.Google Translate
លែង
lɛng
Release
ស្នេហ៍
snei
Love
លែង
lɛng
Release
ស្និទ្ធ
snĕ
Close
ចោល
jaôl
Throw/Discard
កូន
gon
Child
តា
da
Grandpa
អាចារ្យ
'aja
Curate
No more love, no more intimacy, leaving the priest's son behind.Google Translate
បន់
bɑ̆n
Wish
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ
'aja
Curate
គោរព
gorɔb
Respect
ដូនតា
don da
Ancestor
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវតែ
drow dae
Must
រស់
ruŏh
To Live
The priests and teachers respect our ancestors and must live.Google Translate
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
បួងសួង
buŏng suŏng
Pray
សុំ
som
Please
ទេវតា
déw da
Angel
សូម
som
Please
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ
'aja
Curate
ឱ្យពរ
aôy bɔ
To Bless
ឱ្យ
aôy
Give
ជ័យ
jeăy
Victory
Raise your hands and pray to the angels, ask the teachers to bless you with success.Google Translate
តាំង
dăng
Create
អំពី
'ɑmbi
About
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
មក
mɔg
Come
អស់
'ɑ̆h
Consume
សត្វ
sɑd
Animal
ទាំងពួង
deăng buŏng
All
កោតខ្លាច
gaôd klaj
Revere
ប្រាជ្ញា
brajnyéa
Intelligence
សុភាទន្សាយ
sŏpéa dɔ̆nsay
Wise Rabbit
សុភាទន្សាយ
sŏpéa dɔ̆nsay
Wise Rabbit
ជា
jéa
Is
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ
'aja
Curate
ជា
jéa
Is
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ
'aja
Curate
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
About that day, all of them came to work.Google Translate
ពួកម៉ាក
buŏg mag
Friends
បង
bɑng
Elder
វា
véa
It/Them
កូន
gon
Child
អាចារ្យ
'aja
Curate
Friends, it is the son of a priestGoogle Translate
លោក
log
Mister
អាចារ្យ
'aja
Curate
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
Acha tries to stopGoogle Translate
ផ្អើល
p'aeul
Panic
ទាំង
deăng
Either
អាចារ្យ
'aja
Curate
មក
mɔg
Come
ចោមរោម
jaôm rom
Large Crowd
ឡើង
laeung
Ascend
ផ្អើល
p'aeul
Panic
Surprised, the Acharya came to surpriseGoogle Translate
អាចារ្យ
'aja
Curate
ហៅ
hau
Call
ឡើង
laeung
Ascend
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
វា
véa
It/Them
ផឹក
pœ̆g
Drink
ស្រវឹង
srɑ̆wœ̆ng
Drunk
បាក់
băg
Broken
Acha called up, he was drunk and broke his neckGoogle Translate
ផឹក
pœ̆g
Drink
ម្លឹង
គង់តែ
guŏng dae
Just
ងាប់
ngoăb
Die
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ម៉ូយ
moy
Regular Customer
អាចារ្យ
'aja
Curate
ទេ
No
Drinking, still dying to become a priestGoogle Translate
អាចារ្យ
'aja
Curate
ជូនពរ
jun bɔ
Bless
ឱ្យ
aôy
Give
ជ័យ
jeăy
Victory
គាត់
goăd
He
សួរ
suŏ
Ask
ថា
ta
That/Say
ថី
tei
Clerk
បាន
ban
Have
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
Acha wished Chey, he asked if I was in painGoogle Translate
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
ហៅ
hau
Call
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ
'aja
Curate
Some calls me "teacher"YouTube Translation
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ញុម
បោះ
baôh
Throw
ដូច
doj
As/Like
អាចារ្យ
'aja
Curate
ស្តោះ
sdaôh
Spat
បាលី
balei
Pali
I THROW MY WORDS LIKE A MONK CHANTINGYouTube Translation
តែ
dae
But
លោក
log
Mister
អាចារ្យ
'aja
Curate
ទាយ
déay
Prophesy/Predict
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អ្នករក
neăg rɔg
Finder
ស៊ី
si
Consume
But the monks foresee me as a businessmanYouTube Translation
ព្រមទាំង
brɔm deăng
Apart From
ជម្រាប
jɔ̆mréab
Inform
អាចារ្យ
'aja
Curate
And inform the AcharyaGoogle Translate
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ
'aja
Curate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្តាប់
sdăb
Listen
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
វ័យ
veăy
Age
សិក្សា
sĕgsa
Study
My teacher listens to everything because I am in schoolGoogle Translate
ដូច
doj
As/Like
មិនដែល
mĭn dael
Never
ស្គាល់
sgoăl
Know
ដូចជា
doj jéa
like
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ពាល់
boăl
Touch
តែ
dae
But
អានេះ
'a néh
This
ឆ្កន់
ជាន់
joăn
Step On
ទៅ
dŏu
Go
ស្រោចទឹក
sraôj dʉ̆g
Watering
លោក
log
Mister
អាចារ្យ
'aja
Curate
As if I had never known it, as if I had never touched it, but this one, the one who was standing on the floor, went to water the monk.Google Translate
(
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
ពិធី
bĭti
Ceremony
រៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍
riĕb 'abéabĭbéa
Get married
អាចារ្យ
'aja
Curate
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ហៅ
hau
Call
អង្គ
'ɑng
Torso
ទាំង
deăng
Either
បី
bei
Three
ដែរ
dae
Likewise
)
(Nowadays, it is seen that the wedding ceremony of the abbot also has a chant called the three persons)Google Translate
វែក
vɛg
Move Apart
ពាក្យ
béag
Word
ជា
jéa
Is
ជំ
jum
Discuss
រាក
réag
Diarrhea
ជ្រៀក
jriĕg
Interpolate/Split
ដូច
doj
As/Like
ចាក់
jăg
Pierce
កម្ពី
រៀប
riĕb
Arrange
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
ថ្នាក់
tnăg
Class
ដូច
doj
As/Like
លោក
log
Mister
អាចារ្យ
'aja
Curate
ក្រុងពាលី
grŏng béali
Krong Pali
Weak words are like a scripture _ arranged according to the class like Acha Krong PaliGoogle Translate
គ្មាន
gméan
Without
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ
'aja
Curate
ណា
na
Where
ប្រដៅ
brɑ̆dau
Discipline
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ឡើយ
laeuy
No
គម្ពីរ
gɔ̆mbi
Scripture
ឡើង
laeung
Ascend
ក្រាស់ឃ្មឹក
grăh kmʉ̆g
Thick
ក្រាស់
grăh
Thick
រហូត
rɔ̆hod
Until
ស្ទើ
គ្រប
grɔb
Bestrew/Cover/Lid
ផែនដី
paen dei
Earth
ឡើង
laeung
Ascend
ជិត
jĭd
Near
ឱ្យ
aôy
Give
ងងឹតសូន្យសុង
ngɔ̆ngʉ̆dɑsonyɑsŏng
Dark Sun Song
You despise women, but know that women are like everyone else's mother.Google Translate