EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
លោកគ្រូ
Teacher
លោកគ្រូ
Transliteration
log gru
A2 - Advanced
colloquial
IPA
/loːk kruː/
GD
louk kru
លោកគ្រូ Meaning in English
Rabbi
Teacher
Professor
The Venerable ...
Bus Conductor
Male Teacher
Definitions
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
Headley
Noun
male teacher, professor
Wiktionary
Videos with លោកគ្រូ
Stems
លោក
Mister
លោក / Mister
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
គ្រូ
Teacher
គ្រូ / Teacher
Starter
teacher, instructor; expert
Compound Words
លោកគ្រូ
ធំ
Master
លោកគ្រូធំ / Master
log gru tum
C2
superior of a wat, abbot
លោកគ្រូ
ចៅអធិការ
Abbot
លោកគ្រូចៅអធិការ / Abbot
log gru jau 'ɑ̆tĭga
C2
superior of a temple, abbot
លោកគ្រូ
ព្រះសព
Deceased Teacher
លោកគ្រូព្រះសព / Deceased Teacher
log gru breăh sɑb
C2
late / deceased teacher
Possible Synonyms
គ្រូ
Teacher
គ្រូ / Teacher
A2 - Advanced
សាស្ត្រាចារ្យ
Professor
សាស្ត្រាចារ្យ / Professor
A2 - Advanced
សិក្ខាបនធារី
Theary Workshop
សិក្ខាបនធារី / Theary Workshop
A2 - Advanced
អ្នកគ្រូ
Teacher
អ្នកគ្រូ / Teacher
A2 - Advanced
គ្រូបង្រៀន
Teacher
គ្រូបង្រៀន / Teacher
A2 - Advanced
អ្នកគ្រូបង្រៀន
Teacher
អ្នកគ្រូបង្រៀន / Teacher
A2 - Advanced
គរុ
Teacher
គរុ / Teacher
A2 - Advanced
ថី
Clerk
ថី / Clerk
A2 - Advanced
អ្នកបង្រៀន
Instructor
អ្នកបង្រៀន / Instructor
A2 - Advanced
គ្រូបា
Teacher
គ្រូបា / Teacher
A2 - Advanced
គ្រូបង្ហាត់
Instructor
គ្រូបង្ហាត់ / Instructor
A2 - Advanced
ជម
Chom
ជម / Chom
A2 - Advanced
អាចារ្យ
Instructor
អាចារ្យ / Instructor
A2 - Advanced
សមានាចារ្យ
Teacher
សមានាចារ្យ / Teacher
A2 - Advanced
រៀបគ្រូ
Ceremony to Worship Spirits
រៀបគ្រូ / Ceremony to Worship Spirits
A2 - Advanced
គ្រូសូត្រ
Teacher
គ្រូសូត្រ / Teacher
A2 - Advanced
គ្រូបាធ្យាយ
Religious Teacher
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
A2 - Advanced
គ្រូគុន
Martial Arts Master
គ្រូគុន / Martial Arts Master
A2 - Advanced
គ្រូហ្ម
Herb Doctor
គ្រូហ្ម / Herb Doctor
A2 - Advanced
សាស្តា
Preacher
សាស្តា / Preacher
A2 - Advanced
គ្រូអាចារ្យ
Buddhist Teacher
គ្រូអាចារ្យ / Buddhist Teacher
A2 - Advanced
ស៊ិនសែ
Doctor
ស៊ិនសែ / Doctor
A2 - Advanced
អាចរិយ
Learned Man
អាចរិយ / Learned Man
A2 - Advanced
រត់ឡាន
Bus Conductor
រត់ឡាន / Bus Conductor
A2 - Advanced
គោសាទិស
Teacher
គោសាទិស / Teacher
A2 - Advanced
គ្រូរបៀន
Magician
គ្រូរបៀន / Magician
A2 - Advanced
វិពុធ
God
វិពុធ / God
A2 - Advanced
គ្រូប្រស់
Sorcerer
គ្រូប្រស់ / Sorcerer
A2 - Advanced
និស្សយាចារ្យ
Teacher
និស្សយាចារ្យ / Teacher
A2 - Advanced
គ្រហូ
Teacher
គ្រហូ / Teacher
A2 - Advanced
អ្នកគ្រួ
Teacher
អ្នកគ្រួ / Teacher
A2 - Advanced
គន្ថរចនាចារ្យ
Teacher
គន្ថរចនាចារ្យ / Teacher
A2 - Advanced
ជោតិកាចារ្យ
Teacher
ជោតិកាចារ្យ / Teacher
A2 - Advanced
សាស្ត្រារយ
Professor
សាស្ត្រារយ / Professor
A2 - Advanced
រ៉ាប៊ី
Rabbi
រ៉ាប៊ី / Rabbi
A2 - Advanced
ពួកម៉ាកជិតដិត
Rabbi
ពួកម៉ាកជិតដិត / Rabbi
A2 - Advanced
អកធានា
Rabbi
អកធានា / Rabbi
A2 - Advanced
ព្រះគ្រូ
Rabbi
ព្រះគ្រូ / Rabbi
A2 - Advanced
Topics
Occupations
Education
Links
Wiktionary
Sentences with លោកគ្រូ
រឿងនិទាន / True Story
0/11581
B1
true story, historical story
រឿង,និទាន
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចំណងជើង / Title/Caption
0/2848
B1
caption, headline, title, subtitle, heading
ចំណង,ជើង
ចំណងជើង
jɑmnɑng jeung
Title/Caption
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
The storybook title is Teacher Asks
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូនឆ្កែ / Puppy
0/0
A1 - Advanced
pup, puppy
កូន,ឆ្កែ
កូនឆ្កែ
gon chgae
Puppy
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កូនឆ្មា / Kitten
0/0
A1
kitten
កូន,ឆ្មា
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
ឆ្លាត / Smart
0/3517
A1
to be clever, wise, shrewd
ឆ្លាត
chlad
Smart
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ឬទេ / Or Not
0/1412
A2
phrase - final interrogative particle
ឬ,ទេ
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
The teacher asks if the dog and cat are clever.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូនឆ្កែ / Puppy
0/0
A1 - Advanced
pup, puppy
កូន,ឆ្កែ
កូនឆ្កែ
gon chgae
Puppy
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កូនឆ្មា / Kitten
0/0
A1
kitten
កូន,ឆ្មា
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ឬទេ / Or Not
0/1412
A2
phrase - final interrogative particle
ឬ,ទេ
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
The teacher asks if the dog and cat are the same.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូនឆ្កែ / Puppy
0/0
A1 - Advanced
pup, puppy
កូន,ឆ្កែ
កូនឆ្កែ
gon chgae
Puppy
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កូនឆ្មា / Kitten
0/0
A1
kitten
កូន,ឆ្មា
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlɑng chlaeuy
Correspond
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ឬទេ / Or Not
0/1412
A2
phrase - final interrogative particle
ឬ,ទេ
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
The teacher asks if the dog and cat can talk to each other.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូនឆ្កែ / Puppy
0/0
A1 - Advanced
pup, puppy
កូន,ឆ្កែ
កូនឆ្កែ
gon chgae
Puppy
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កូនឆ្មា / Kitten
0/0
A1
kitten
កូន,ឆ្មា
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ក្លិន / Odor
945/1501
A2
odor, smell, scent
ក្លិន
glĕn
Odor
ឆ្អេះឆ្អាប / Smell Bad
0/11695
C2
to smell bad (esp. of fish markets, toilets)
ឆ្អេះ,ឆ្អាប
ឆ្អេះឆ្អាប
ch'éh ch'ab
Smell Bad
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ឬទេ / Or Not
0/1412
A2
phrase - final interrogative particle
ឬ,ទេ
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
The teacher asks if the dog and cat smell.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សាន
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
សាលារៀន / School
209/1467
Starter
school
សាលា,រៀន
សាលារៀន
sala riĕn
School
។
Mr. San arrives at the school.
ម៉ូតូ / Motorcycle
0/367
Starter
motorbike, motorcycle
ម៉ូតូ
modo
Motorcycle
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សាន
បែកកង់ / Flat Tire
0/10145
B1 - Advanced
to have a flat tire
បែក,កង់
បែកកង់
baeg gɑ̆ng
Flat Tire
។
Mr. San broke his motorcycle.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សាន
បណ្តើរ / Accompany/Gradually
0/2722
B1
to accompany, escort (by walking), conduct, take for a walk; to go together, go out with
បណ្តើរ
bɑ̆ndaeu
Accompany/Gradually
ម៉ូតូ / Motorcycle
0/367
Starter
motorbike, motorcycle
ម៉ូតូ
modo
Motorcycle
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ជួសជុល / Repair
0/1929
A2
to repair, fix, mend, renovate
ជួស,ជុល
ជួសជុល
juŏh jŭl
Repair
។
Mr. San drove the motorcycle to the repair place.
រឿងនិទាន / True Story
0/11581
B1
true story, historical story
រឿង,និទាន
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចំណង / Bond
0/1323
A1 - Advanced
bond, knot, tie; ligature; strap; (literary) composition
ចំណង
jɑmnɑng
Bond
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ជើង / Foot
562/309
Starter
leg, foot
ជើង
jeung
Foot
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
មិនល្អ / Grim
0/0
A2
មិន,ល្អ
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សាន
The story is titled "Bad Day of Master San"
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សាន
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ក្រោកឈរ / To Stand
0/5938
B1 - Advanced
to stand up
ក្រោក,ឈរ
ក្រោកឈរ
graôg chɔ
To Stand
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
«
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ជានិច្ច / Always
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
»។
Mr. San asked all the students to stand and sing the song "Always Beautiful".
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សាន
ហេវ / Grow Hungry
0/10399
B1 - Advanced
to grow hungry.
ហេវ
heiw
Grow Hungry
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
។
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ពិសា / Drink
0/3213
B1
to eat / drink (form used when speaking to / of others)
ពិសា
bĭsa
Drink
មី / Noodles
0/573
Starter
egg noodles, lo-mein vermicelli
មី
mi
Noodles
ឆៅ / Raw
0/2214
B1
to be raw (not cooked); undercooked.
ឆៅ
chau
Raw
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
កញ្ចប់ / Package
0/1761
A2
pack, package, parcel
កញ្ចប់
gɑ̆nyjɑ̆b
Package
។
Mr. San Hew. He eats a packet of raw noodles.
«ក្រឺង ក្រឺង ក្រឺង!»
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
នាឡិការោទ៍ / Alarm Clock/Alarm-clock
0/12416
B1 - Advanced
alarm clock
នាឡិកា,រោទ៍
នាឡិការោទ៍
néalĕga ro
Alarm Clock/Alarm-clock
ដាស់ / Awaken
0/4882
A2 - Advanced
to wake someone up; to activate (esp. a magic charm); to excite; to move someone to do something; to encourage, cheer up; to advise, warn, caution
ដាស់
dăh
Awaken
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សាន
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ភ្ញាក់ / Awake/Rouse
0/2077
A2
to be startled, surprised; to be stunned
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ដំណេក / Place to Sleep
0/3767
B1 - Advanced
place to sleep, bedroom; bed; sleep, rest; lying down
ដំណេក
dɑmneig
Place to Sleep
។
"Kreung Kreung Kreung!" The sound of an alarm clock wakes Mr. San up.
Shout out
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
Shout out to Master Kong Nay
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Shoutout
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
and gave a shoutout to my master
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អរគុណ / Thank You
0/2336
Essential
to be grateful, to thank; thanks, thank (you)
អរ,គុណ
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
មែនទែន / Genuine
0/2538
B1
មែន,ទែន
មែនទែន
mɛn dɛn
Genuine
I’m truly grateful to him
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
I said to Grandpa [Master] Kong Nay
BALY:
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ឧទ្ទិស / Dedicate
0/3362
B2
to consecrate, dedicate, devote (something to someone or something); to hallow, sanctify; to concentrate on (someone); to pray for
ឧទ្ទិស
ŏdĭh
Dedicate
ស្នាដៃ / Accomplishment
0/862
A2
skill, craft
ស្នា,ដៃ
ស្នាដៃ
sna dai
Accomplishment
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
កវី / Bard/Poet
0/4728
B2
poet
កវី
gɑ̆wei
Bard/Poet
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
បុរាណ / Ancient
0/797
A2
to be ancient, old, former, past; classical; archaic.
បុរាណ
bŏran
Ancient
រាម / Prince Rama
0/4441
C1
Prince Rama (prince of Ayodhya and main character in the Ramayana)
រាម
réam
Prince Rama
ច្បង / Firstborn/First-born
0/3731
B2
to be older, senior, chief, superior; eldest; to take precedence.
ច្បង
jbɑng
Firstborn/First-born
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចែកឋាន / Divide
0/6209
C2
to die
ចែក,ឋាន
ចែកឋាន
jaeg tan
Divide
[BALY] In honor to the achievements of all our Kun Bokator seniors and masters that have passed away.
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ឧទ្ទិស / Dedicate
0/3362
B2
to consecrate, dedicate, devote (something to someone or something); to hallow, sanctify; to concentrate on (someone); to pray for
ឧទ្ទិស
ŏdĭh
Dedicate
ស្នាដៃ / Accomplishment
0/862
A2
skill, craft
ស្នា,ដៃ
ស្នាដៃ
sna dai
Accomplishment
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
កវី / Bard/Poet
0/4728
B2
poet
កវី
gɑ̆wei
Bard/Poet
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
បុរាណ / Ancient
0/797
A2
to be ancient, old, former, past; classical; archaic.
បុរាណ
bŏran
Ancient
រាម / Prince Rama
0/4441
C1
Prince Rama (prince of Ayodhya and main character in the Ramayana)
រាម
réam
Prince Rama
ច្បង / Firstborn/First-born
0/3731
B2
to be older, senior, chief, superior; eldest; to take precedence.
ច្បង
jbɑng
Firstborn/First-born
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចែកឋាន / Divide
0/6209
C2
to die
ចែក,ឋាន
ចែកឋាន
jaeg tan
Divide
[BALY] In honor to the achievements of all our Kun Bokator seniors and masters that have passed away.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The teacher said
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The teacher asked:
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The teacher said
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
And the teacher thinks
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The teacher told the students:
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ទូក / Boat
371/1190
Starter - Advanced
boat (esp. boats without motors), sampan, canoe
ទូក
dug
Boat
អំបិល / Salt
995/1865
A1
salt
អំបិល
'ɑmbĕl
Salt
ឯណា / Where
0/3013
A2 - Advanced
where; somewhere; anywhere
ឯ,ណា
ឯណា
ê na
Where
?
Where is the salt boat?
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The student said to the teacher:
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ភ្ញាក់ / Awake/Rouse
0/2077
A2
to be startled, surprised; to be stunned
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The teacher woke up and told the students:
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
អ្នកគ្រូ / Teacher
0/0
Starter - Advanced
female teacher
អ្នក,គ្រូ
អ្នកគ្រូ
neăg gru
Teacher
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ព្រះវិហារ / Temple
0/1303
B1
Preah Vihear (name of a Cambodian province and a well-known temple complex on the Cambodian - Thai border)
ព្រះ,វិហារ
ព្រះវិហារ
breăh vĭha
Temple
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
He was the teacher in the church, and I
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
ដូច្នោះហើយ / Hence
0/0
B2 - Advanced
ដូច្នោះ,ហើយ
ដូច្នោះហើយ
dojnaôh haeuy
Hence
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The teacher heard that and said,
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
lŭh
When
ព្រឹក / Morning
541/748
Essential
morning
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
In the morning, the teacher told the students:
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សាលា / School
0/337
Starter - Advanced
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages
សាលា
sala
School
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
តម្រូវ / Required
0/294
B1
to adjust (to), to adapt, to correct
តម្រូវ
dɑ̆mrow
Required
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រង់ / Straight
666/860
Starter - Advanced
to be straight, upright, vertical, perpendicular; to be direct, straightforward, frank, honest, just, fair; to be exact; to coincide
ត្រង់
druŏng
Straight
At school, we have teachers who are always on the lookout for what is right.
ថ្ងៃមុន / Previously
0/4605
B1
in the past, previously
ថ្ងៃ,មុន
ថ្ងៃមុន
tngai mŭn
Previously
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ខ្ញុំព្រះករុណា / I, Your Majesty
0/13699
C2
I / me / my (to a monk)
ខ្ញុំ,ព្រះករុណា
ខ្ញុំព្រះករុណា
knyom breăh gɑ̆rŏna
I, Your Majesty
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The other day, the teacher told me, Your Majesty:
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
និមន្ត / Invitation
0/5469
C1
to invite (a Buddhist monk)
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឆាន់ / Consume
0/6040
B1
to eat / drink / consume
ឆាន់
chăn
Consume
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
If the teacher goes to their house,
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ដោយសារតែ / Because of
0/459
B1
because
ដោយសារ,តែ
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
នៅទីនោះ / Over There
152/0
A2
នៅ,ទីនោះ
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Over There
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
On him because the teacher was there, he was
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dăg
To Put
ថាស / Disc/Tray
0/3207
B2
disc, plate, platter, tray, discus; (phonograph) record
ថាស
tah
Disc/Tray
ទៅលើ / On/Up
0/405
A2
against, on, at
ទៅ,លើ
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ក្បាល / Head
201/539
Starter
(anatomy) head
ក្បាល
gbal
Head
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ៗ
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
sraeg
Shout
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
Put the disk on the teacher's head and shout:
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
និមន្ត / Invitation
0/5469
C1
to invite (a Buddhist monk)
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឆាន់ / Consume
0/6040
B1
to eat / drink / consume
ឆាន់
chăn
Consume
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
?
Teacher Nimun, which way are you going to Chan?
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ទៅតាម / Follow
0/1239
A1 - Advanced
to pursue, go after, go along with; to send for; to retrieve
ទៅ,តាម
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
គ្រូ / Teacher
0/448
Starter
teacher, instructor; expert
គ្រូ
gru
Teacher
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
véay
Hit/Beat
The teacher followed, but he didn't dare to come for fear of being beaten.
ឪ / Father
0/0
C2
father
ឪ
âu
Father
!
ច្បាស់ជា / Definitely
0/3769
B1
surely, clearly; it is clear that
ច្បាស់,ជា
ច្បាស់ជា
jbăh jéa
Definitely
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ត្រណម / Abstention
0/6234
C1
abstention, self-denial; temperance; fast(ing); regimen; diet; rules (e.g. of a diet or ascetic way of life)
ត្រណម
drɑ̆nɑm
Abstention
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Father! You must have been wrong.
ពិស / Venom
0/3840
B1 - Advanced
(of animals) poison / venom / toxin; infection; disease (see also ពុល `poisonous - of plants')
ពិស
bĭh
Venom
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ចាប់ពើត / Catch
0/0
C2
to have a sharp pain
ចាប់,ពើត
ចាប់ពើត
jăb beud
Catch
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
ខ្លាំងពេក / Hyper
0/4089
B2
ខ្លាំង,ពេក
ខ្លាំងពេក
klăng bég
Hyper
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The fish poison is very painful, the teacher said.
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ពាក្យសម្តី / Words
0/9224
C1
words, speech
ពាក្យ,សម្តី
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ច្នៃ / Improve
0/1238
B1
to grind; to polish a gem (esp. a diamond)
ច្នៃ
jnai
Improve
But the teacher's words say that we are the creators of our lives.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ងាកចេញ / Avert/Deviate
0/0
C2
ងាក,ចេញ
ងាកចេញ
ngéag jein
Avert/Deviate
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ផ្លូញ
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ដាក់លើ / Roll Over
0/5115
C1
to put on top (of)
ដាក់,លើ
ដាក់លើ
dăg leu
Roll Over
ក្បាល / Head
201/539
Starter
(anatomy) head
ក្បាល
gbal
Head
គ្រូ / Teacher
0/448
Starter
teacher, instructor; expert
គ្រូ
gru
Teacher
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
The teacher turned away and placed the apple on the teacher's head again.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ឆោតល្ងង់ / Stupid
0/14233
C2
to be stupid, foolish, naive, unsophisticated
ឆោត,ល្ងង់
ឆោតល្ងង់
chaôd lnguŏng
Stupid
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ជឿជាក់ / Trust
0/1247
B1
to really believe
ជឿ,ជាក់
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
ឥត / No
0/1186
A2
to be lacking, without, deprived of.
ឥត
ĕd
No
សង្ស័យ / Doubt
0/478
A2
to suspect, doubt, wonder about.
សង្ស័យ
sɑ̆ngsay
Doubt
The teacher, foolishly, believed without a doubt.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
រែក / Carry
0/3610
B2
to carry by means of a yoke or pole across the shoulders with things suspended from both ends; to carry on a yoke.
រែក
rɛg
Carry
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
ៗ
បែរ / Deviate
0/1201
A2
to turn (around), change direction, deviate; to step aside, avoid; to go back; to turn over; to become, turn into
បែរ
bae
Deviate
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
មិនឃើញ / Not Found
0/0
A2
មិន,ឃើញ
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
The teacher stopped abruptly and looked at the students, but they didn't see him. He thought,
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ថាំង / Tang
0/6392
C2
unit of volume (equal to approximately 1 bushel, used to measure small grains; two តៅ equal one ថាំង )
ថាំង
tăng
Tang
ចេង / Cheng
0/0
C2
Cheng, a surname
ចេង
jeing
Cheng
មានការ / Business to Do
0/191
A2
to have business to do (with something or someone); in connection (with someone or something)
មាន,ការ
មានការ
méan ga
Business to Do
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
?
Want to meet Mr. Thang Cheng, what's the matter?
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ពុំទាន់ / Not yet
0/3480
B2 - Advanced
ពុំ,ទាន់
ពុំទាន់
bŭm doăn
Not yet
ឆាន់ / Consume
0/6040
B1
to eat / drink / consume
ឆាន់
chăn
Consume
ចង្ហាន់ / Cooking
0/4035
C1
food (for Buddhist monks)
ចង្ហាន់
jɑ̆nghăn
Cooking
មានចិត្ត / Helpful
0/5761
B2 - Advanced
to be ready to give a helping hand; to be kind, helpful, sensitive to the needs of others; to have a conscience
មាន,ចិត្ត
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ខ្មាស់
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
The teacher is not yet a monk, he is very shy.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ពីលើ / Above
0/2104
B1 - Advanced
over, above
ពី,លើ
ពីលើ
bi leu
Above
ដំរី / Elephant
0/2460
Starter - Advanced
elephant; often used adjectively to indicate a very large species of some animal
ដំរី
dɑmrei
Elephant
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ឡើងជិះ / Ride
0/11047
B1 - Advanced
to board / get into (a vehicle)
ឡើង,ជិះ
ឡើងជិះ
laeung jĭh
Ride
ដំរី / Elephant
0/2460
Starter - Advanced
elephant; often used adjectively to indicate a very large species of some animal
ដំរី
dɑmrei
Elephant
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
The teacher said, "Okay, get off the elephant." The students got on the elephant and rode away.
ត្បិត / Because
0/4887
B2
because (of), for the reason that
ត្បិត
dbĕd
Because
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
មន្តអាគម / Magic
0/7052
C2
sorcery, magic, witchcraft; magic incantation
មន្ត,អាគម
មន្តអាគម
mɔn 'agɔm
Magic
បំបាំង / Hide
0/12630
C2
to hide something behind s.t else, conceal; to render something (magically) invisible; to keep secret; to obstruct the view
បំបាំង
bɑmbăng
Hide
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ពូកែ / Clever
0/1720
A2
to be clever, skillful; well educated; strong, effective.
ពូ,កែ
ពូកែ
bu gae
Clever
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
Because the teacher is very good at concealing himself.
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ជឿថា / Believe That
0/0
B1 - Advanced
ជឿ,ថា
ជឿថា
jœă ta
Believe That
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ៗ
ពូកែ / Clever
0/1720
A2
to be clever, skillful; well educated; strong, effective.
ពូ,កែ
ពូកែ
bu gae
Clever
ប្រាកដ / Certain
0/760
A2 - Advanced
to be exact, certain, true, real; clear; reliable; famous, celebrated.
ប្រាកដ
bragɑd
Certain
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
កុហក / Fabricate/Lie
745/2647
A2
to lie.
កុហក
gŏhɑg
Fabricate/Lie
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The teacher believes that he is really good at learning love, now he lies to her.
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ឧបាសក / Layman
0/6466
C1
(religious) disciple (esp. of the Buddha); lay devotee, layman; believer
ឧបាសក
ŏbasɑg
Layman
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
និមន្ត / Invitation
0/5469
C1
to invite (a Buddhist monk)
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឆាន់ / Consume
0/6040
B1
to eat / drink / consume
ឆាន់
chăn
Consume
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ê
To
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
The next day, a layman invited the teacher to his house for a meal.
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
មុជ / Dive
0/6243
B1 - Advanced
to dive; to sink, immerse / submerge oneself; to take a bath (esp. in a river or lake); to bend over in order to pass under something, enter some place by crawling under something (e.g. a fence)
មុជ
mŭj
Dive
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graôm
Underneath
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ស្ពឺ / Gear
0/5433
C1
carambola (Averrhoa Carambola, kind of tree with edible sour fruit)
ស្ពឺ
sbʉ
Gear
បានជា / The Reason
0/1321
A1 - Advanced
that's why, so that, with the result that
បាន,ជា
បានជា
ban jéa
The Reason
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ត្រណម / Abstention
0/6234
C1
abstention, self-denial; temperance; fast(ing); regimen; diet; rules (e.g. of a diet or ascetic way of life)
ត្រណម
drɑ̆nɑm
Abstention
Now the teacher is hiding under the spruce tree, which is a mistake.
សាប / Sow
0/2913
B1
to sow / spread / broadcast / scatter (e.g. seed); to distribute, disseminate; to squander
សាប
sab
Sow
អាគម / Magic
0/7594
C1
arrival.
អាគម
'agɔm
Magic
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
ហេតុនេះបានជា / Therefore
0/13832
C2
this / that is why ...
ហេតុនេះ,បានជា
ហេតុនេះបានជា
heid néh ban jéa
Therefore
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
កេរ្តិ៍ / Reputation
0/3188
B2
reputation, honor, glory (see note កេរ )
កេរ្តិ៍
gei
Reputation
ខ្មាស់
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
The whole world is in chaos, so they see the teacher's shame.
Search