EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
គ្រូបាធ្យាយ
Religious Teacher
គ្រូបាធ្យាយ
Transliteration
gru batjéay
C2
IPA
/kruː ɓaːtciəj/
GD
kru batcheay
គ្រូបាធ្យាយ Meaning in English
Teacher
Religious Teacher
Definitions
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
Headley
សំ. បា.
(
ន.
) (គុរុ > គ្រូ + ឧបាធ្យាយ > គ្រូបាធ្យាយ; គរុ + ឧបជ្ឈាយ) គ្រូឧបជ្ឈាយ៍ ឬ គ្រូ (មានគ្រូសូត្រជាដើម) និងឧបជ្ឈាយ៍ : សិស្សត្រូវសំដែងសេចក្ដីគោរពចំពោះគ្រូបាធ្យាយ ។ សាស្ត្រាច្បាប់ក្រមថា : រីគ្រូបាធ្យាយ ប្រដូចនឹងម្ដាយ ឪពុកសោតណា ... ។
Chuon Nath
Stems
គ្រូ
Teacher
គ្រូ / Teacher
Starter
teacher, instructor; expert
បាធ្យាយ
Batheay
បាធ្យាយ / Batheay
C2
Possible Synonyms
អាចារ្យ
Curate
អាចារ្យ / Curate
C2
គរុ
Teacher
គរុ / Teacher
C2
គ្រូសូត្រ
Teacher
គ្រូសូត្រ / Teacher
C2
អ្នកគ្រូបង្រៀន
Teacher
អ្នកគ្រូបង្រៀន / Teacher
C2
គ្រូគុន
Martial Arts Master
គ្រូគុន / Martial Arts Master
C2
គ្រូហ្ម
Herb Doctor
គ្រូហ្ម / Herb Doctor
C2
/
C2
/
C2
លោកគ្រូ
Teacher
លោកគ្រូ / Teacher
C2
សិក្ខាបនធារី
Theary Workshop
សិក្ខាបនធារី / Theary Workshop
C2
ថី
Clerk
ថី / Clerk
C2
សាស្តា
Preacher
សាស្តា / Preacher
C2
គ្រូអាចារ្យ
Buddhist Teacher
គ្រូអាចារ្យ / Buddhist Teacher
C2
ស៊ិនសែ
Doctor
ស៊ិនសែ / Doctor
C2
អាចរិយ
Learned Man
អាចរិយ / Learned Man
C2
អ្នកគ្រូ
Teacher
អ្នកគ្រូ / Teacher
C2
សាស្ត្រាចារ្យ
Professor
សាស្ត្រាចារ្យ / Professor
C2
គ្រហូ
Teacher
គ្រហូ / Teacher
C2
គ្រូបង្រៀន
Teacher
គ្រូបង្រៀន / Teacher
C2
អ្នកបង្រៀន
Instructor
អ្នកបង្រៀន / Instructor
C2
គ្រូបា
Teacher
គ្រូបា / Teacher
C2
គ្រូបង្ហាត់
Instructor
គ្រូបង្ហាត់ / Instructor
C2
ជោតិកាចារ្យ
Teacher
ជោតិកាចារ្យ / Teacher
C2
ជម
Chom
ជម / Chom
C2
គន្ថរចនាចារ្យ
Teacher
គន្ថរចនាចារ្យ / Teacher
C2
អ្នកគ្រួ
Teacher
អ្នកគ្រួ / Teacher
C2
គ្រូ
Teacher
គ្រូ / Teacher
C2
គគ្រូក
Teacher
គគ្រូក / Teacher
C2
និស្សយាចារ្យ
Teacher
និស្សយាចារ្យ / Teacher
C2
គ្រូប្រស់
Sorcerer
គ្រូប្រស់ / Sorcerer
C2
រៀបគ្រូ
Ceremony to Worship Spirits
រៀបគ្រូ / Ceremony to Worship Spirits
C2
គ្រូរបៀន
Magician
គ្រូរបៀន / Magician
C2
គោសាទិស
Teacher
គោសាទិស / Teacher
C2
សមានាចារ្យ
Teacher
សមានាចារ្យ / Teacher
C2
Topics
Occupations
Religion
Sentences with គ្រូបាធ្យាយ
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
ទារុណ / Misuse
0/6911
C1
to be cruel, ferocious, savage
ទារុណ
déarŭn
Misuse
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
For fear of torturing the wrong teacher
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មួយទៀត / Another
0/1246
Starter
one more; once more; moreover, on the other hand, furthermore
មួយ,ទៀត
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
ឈ្មោះថា / Named
0/2683
B2
to be called, named
ឈ្មោះ,ថា
ឈ្មោះថា
chmŏăh ta
Named
<បាសីបាច្ឆាន>
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
(
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
បាធាយ)។
And the other one called 'Basey Barcharn' for male teachers (called Bah Theay).
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
បានជា / The Reason
0/1321
A1 - Advanced
that's why, so that, with the result that
បាន,ជា
បានជា
ban jéa
The Reason
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sâ
White
ឹក្
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sâ
White
ា
It's wrong teacher's why it's trying to study
"បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
ម"
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
(
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
មេធា / Wisdom
0/11941
C2
wisdom, intelligence, sagacity
មេធា
météa
Wisdom
យ)
Basey Bacham for female teachers (called Meh Theay)
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
សម្រេចចិត្ត / Decide
361/0
A1
To decide something
សម្រេច,ចិត្ត
សម្រេចចិត្ត
sâmréj jĕd
Decide
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
កោនាគ
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
...
He also decided to find a teacher to teach Princess Konak ...
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B2 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'âdtâ neăy
Signification
បាសីបាច្ឆាន
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
មានន័យថា / Means
896/0
C2
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ថ្នាក់ / Class
329/223
A1
level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall
ថ្នាក់
tnag
Class
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbông kbôh
High
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
។
The meaning of the Basey Barcharn a noble man who is a teacher.
ការដឹងគុណ / Gratitude
0/0
C2
ការ,ដឹងគុណ
ការដឹងគុណ
ga dœ̆ng gŭn
Gratitude
មានច្រើន / Plentiful/Rife
0/0
C2
មាន,ច្រើន
មានច្រើន
méan jraeun
Plentiful/Rife
សណ្ឋាន / Posture
0/2707
B1 - Advanced
shape, form, outline; aspect, attitude, nature; posture; phrase
សណ្ឋាន
sântan
Posture
,
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
dœ̆ng gŭn
Grateful
ដូនតា / Ancestor
0/3559
B1 - Advanced
ancestors; grandparents
ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
,
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
dœ̆ng gŭn
Grateful
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mday
Mother
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
âubŭg
Father
,
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
dœ̆ng gŭn
Grateful
ញ្ញាតិ / Proximate
0/0
C2
ញ្ញាតិ
nyéadĕ
Proximate
សន្តាន / Descendants
0/5874
B2 - Advanced
breed; family, lineage; posterity; relatives; relationship, kinship
សន្តាន
sândan
Descendants
,
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
dœ̆ng gŭn
Grateful
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
។ល។
Gratitude comes in many forms, gratitude to ancestors, gratitude to parents, gratitude to relatives, gratitude to teachers, etc.
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គ្រូ / Teacher
0/448
Starter
teacher, instructor; expert
គ្រូ
gru
Teacher
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ភវៈ ញូ
វង្ស / Family
0/2404
B1
family; relatives; genealogy, pedigree, line of descent; circle, arena
វង្ស
vông
Family
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
boŭtĭ
Illumination
ញ្ញាណ / Knowledge
0/0
C2
A suffix meaning knowledge
ញ្ញាណ
nyéan
Knowledge
,
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ឧប / Sub
0/3053
B2 - Advanced
to assist, help.
ឧប
ŏb
Sub
ធ្យា,
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
កោនាគ
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ជន្ន
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៦ / 6
0/0
A1
៦
6
វស្សា / Rainy Season
0/3572
B1 - Advanced
rainy season; rain; year (for Buddhist monks); Buddhist Lenten period (annual three month period when Buddhist monks are required to retire to their temples)
វស្សា
vôsa
Rainy Season
To be a teacher of the New Vong Bodhisattva, a monk, a mentor to the goddess Konak at the age of 16
Search