EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ហ្មងសៅ
Hmong Sao
ហ្មងសៅ
Transliteration
mɑng sau
C2
IPA
/mɑːŋ saw/
GD
mang sau
ហ្មងសៅ Meaning in English
Hmong Sao
Incorrect
Unclean
Offensive
Definitions
to be improper, incorrect, unclean, offensive
Headley
to be worried (about), to fret (over)
Headley
Stems
ហ្មង
Mess
<h2>ហ្មង / Mess</h2> <div class="badge level12">C1</div><br> to be impure, unclean; insane; improper.<br>
សៅ
Impure
<h2>សៅ / Impure</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be impure, unclean; pale, wan, of weak tint, muddy (of colors)
Possible Synonyms
មិនស្អាតបាត
Unclean
<h2>មិនស្អាតបាត / Unclean</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស៊សគ្រលស
Awkward
<h2>ស៊សគ្រលស / Awkward</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
តោសម៉ោស
Rude
<h2>តោសម៉ោស / Rude</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អុកឡុក
Offensive
<h2>អុកឡុក / Offensive</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ការលុកចូល
Attack
<h2>ការលុកចូល / Attack</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ព្នង
Uncivilized
<h2>ព្នង / Uncivilized</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ខ្ពើមឆ្អើម
Disgusting
<h2>ខ្ពើមឆ្អើម / Disgusting</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គំលង់
Leprous
<h2>គំលង់ / Leprous</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អាប់អួ
Dirty
<h2>អាប់អួ / Dirty</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
វាយលុក
Offensive
<h2>វាយលុក / Offensive</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
គគ្រិះ
Foundation
<h2>គគ្រិះ / Foundation</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហ្មង
Mess
<h2>ហ្មង / Mess</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
សៅ
Impure
<h2>សៅ / Impure</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ស្មោក
Dirty
<h2>ស្មោក / Dirty</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អសោច
Dirty
<h2>អសោច / Dirty</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សៅហ្មង
Dirty
<h2>សៅហ្មង / Dirty</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អសុចិ
Ashoch
<h2>អសុចិ / Ashoch</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អសារ
Futile
<h2>អសារ / Futile</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ខុសគ្នា
Distinct
<h2>ខុសគ្នា / Distinct</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
មិនត្រង់ជ្រុង
Not straight
<h2>មិនត្រង់ជ្រុង / Not straight</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ខុសទំនង
Wrong
<h2>ខុសទំនង / Wrong</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ហ្មងឆ្គង
Awkward
<h2>ហ្មងឆ្គង / Awkward</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រឡាំងកាស
Space Shield
<h2>ប្រឡាំងកាស / Space Shield</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អនិយ័ត
Infinite
<h2>អនិយ័ត / Infinite</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
<h2> / </h2> <div class="badge level">C2</div><br>
មិច្ឆា
Incorrect
<h2>មិច្ឆា / Incorrect</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឆ្វេង
Left
<h2>ឆ្វេង / Left</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
វិរុទ្ធ
Incorrect
<h2>វិរុទ្ធ / Incorrect</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
អយុត្ត
Unjust
<h2>អយុត្ត / Unjust</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
មិនមែនទេ
Incorrect
<h2>មិនមែនទេ / Incorrect</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
តក់
Drip
<h2>តក់ / Drip</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
មិនត្រូវ
Incorrect
<h2>មិនត្រូវ / Incorrect</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
បញ្ជោះ
Conflict
<h2>បញ្ជោះ / Conflict</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឃ្នង
Impudent
<h2>ឃ្នង / Impudent</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
Sentences with ហ្មងសៅ
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>ប្រុស / Male</h2> <b>0/609</b> <div class="badge level4">A1</div><br> man, male.<br><br>
ប្រុស
brŏh
Male
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ចេះ / Know</h2> <b>0/357</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly<br><br>
ចេះ
jéh
Know
<h2>ជួយ / Help</h2> <b>135/126</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to help, assist; to support; to rescue, save.<br><br>
ជួយ
juŏy
Help
<h2>រំលែក / Share</h2> <b>0/1712</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to divide, subdivide; to separate; to spread out; to decentralize; to share (e.g. someone's confidence); to support; to tap, draw off<br>
រំលែក
rumlɛg
Share
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>ទុក្ខ / Suffering</h2> <b>0/1879</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> suffering, pain; grief, sadness, sorrow<br>
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
Because my brother knows how to share his sorrows
<h2>ពពក / Cloud</h2> <b>678/2555</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> cloud<br>
ពពក
bɔ̆bɔg
Cloud
<h2>ជញ្ជូន / Shipping</h2> <b>0/2125</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to move / transfer / transport s.t; to give someone a lift<br>
ជញ្ជូន
jɔ̆nyjun
Shipping
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>អស់ / Consume</h2> <b>0/171</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days<br><br>
អស់
'ɑ̆h
Consume
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>សោក / Sad</h2> <b>0/2090</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to lament, complain; to grieve, mourn; to regret.<br><br>
សោក
saôg
Sad
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
Cloud transport does not end sadness
<h2>ទន្លេមេគង្គ / Mekong</h2> <b>0/3179</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br>
ទន្លេមេគង្គ
dɔ̆nlémégɔ
Mekong
<h2>ក្រោម / Underneath</h2> <b>0/226</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.<br><br>
ក្រោម
graôm
Underneath
<h2>ចន្ទ / Moon</h2> <b>0/1023</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> the moon<br>
ចន្ទ
jɑn
Moon
<h2>ពេញ / Full</h2> <b>0/302</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.<br><br>
ពេញ
bén
Full
<h2>វង់ / Encircle</h2> <b>0/3858</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to surround, go around, encircle; to draw a circle, make a circle around something<br><br>
វង់
vuŏng
Encircle
<h2>រះ / Shine</h2> <b>0/3310</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to shine, become visible; to appear, rise (of heavenly bodies)<br><br>
រះ
reăh
Shine
<h2>រុង / Large</h2> <b>0/2792</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be large, imposing, important; magnificent, splendid; prosperous<br>
រុង
rŭng
Large
<h2>យប់ជ្រៅ / Late night</h2> <b>0/8617</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> late at night<br> យប់,ជ្រៅ
យប់ជ្រៅ
yŭb jrŏu
Late night
<h2>ពន្លឺ / Bright</h2> <b>83/1417</b> <div class="badge level4">A1</div><br> illumination, brightness, (ray / flash of) light.<br><br>
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
<h2>ភ្លឺ / Daybreak</h2> <b>587/2579</b> <div class="badge level4">A1</div><br> daybreak, early morning.<br><br>
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
<h2>ជាប់ / Join/Adhere</h2> <b>0/291</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).<br><br>
ជាប់
joăb
Join/Adhere
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>រសាយ / Relaxed</h2> <b>0/6908</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be relaxed, relieved, free of; to come untied, be unstrung; to be loose, detached, undone; to be deprived of; to be lax, negligent.<br><br>
រសាយ
rɔ̆say
Relaxed
The Mekong River under the full moon, shining brightly in the deep night_The bright light lingers in the heart of the poor, then fades away
<h2>ជាទី / Worthy</h2> <b>0/1266</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love<br> ជា,ទី
ជាទី
jéa di
Worthy
<h2>លំហែ / Leisure</h2> <b>0/7679</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to rest, take a break, take a vacation<br>
លំហែ
lumhae
Leisure
<h2>កាយ / Scratch</h2> <b>0/920</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to scratch / scrape (the ground); to dig (up)<br><br>
កាយ
gay
Scratch
<h2>កម្សាន្ត / Amusement</h2> <b>0/9376</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to relax, rest; to enjoy oneself; to entertain; to calm, pacify, placate.<br><br>
កម្សាន្ត
gɑ̆msa
Amusement
<h2>អស់ / Consume</h2> <b>0/171</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days<br><br>
អស់
'ɑ̆h
Consume
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
<h2>ជាគ្រួសារ / Unceremoniously</h2> <b>0/6583</b> <div class="badge level10">B2</div><br> without ceremony, unceremoniously<br> ជា,គ្រួសារ
ជាគ្រួសារ
jéa gruŏsa
Unceremoniously
<h2>តទៅ / In the Future</h2> <b>0/2430</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> from now on, in the future; next<br> ត,ទៅ
តទៅ
dɑ dŏu
In the Future
<h2>បងប្អូន / Brothers</h2> <b>0/1434</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> brothers and sisters, siblings; relatives<br> បង,ប្អូន
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
As a relaxing vacation destination, or as your family’s place
<h2>គិត / Think</h2> <b>133/200</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.<br><br>
គិត
gĭd
Think
<h2>ច្រើន / Many</h2> <b>687/59</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be many, much; numerous. <br><br>
ច្រើន
jraeun
Many
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
<h2>គិតទៅ / as a result</h2> <b>0/5546</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> as a result<br> គិត,ទៅ
គិតទៅ
gĭd dŏu
as a result
<h2>គ្មានអី / Nought</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
គ្មានអី
gméanɔ'i
Nought
<h2>ខុស / Wrong</h2> <b>989/319</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be wrong; to be mistaken; to be different.<br><br>
ខុស
kŏh
Wrong
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pɑng
Too
Think a lot, think there is nothing wrong
<h2>ចម្រៀង / Song</h2> <b>0/490</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> A song that is sung<br>
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
<h2>ថ្ងៃស្អែក / Tomorrow</h2> <b>0/4753</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> tomorrow<br> ថ្ងៃ,ស្អែក
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>មានន័យ / Mean</h2> <b>0/1299</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to mean<br> មាន,ន័យ
មានន័យ
méan neăy
Mean
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
Tomorrow's song is still meaningful
<h2>រស់នៅ / Live</h2> <b>109/404</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to live, exist, survive<br> រស់,នៅ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
Live a happy life
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>រស់ / To Live</h2> <b>0/368</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be alive.<br><br>
រស់
ruŏh
To Live
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
To live in peace
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>មិនបាន / Did Not</h2> <b>0/435</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be unable, impossible<br> មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
If not, she will be angry.
<h2>នៅក្នុង / In</h2> <b>34/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> among<br> នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>ចេះតែ / Persistent</h2> <b>0/1977</b> <div class="badge level8">B1</div><br> + VERB = ចេះ (1)<br> ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
In my heart
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
<h2>អី / What</h2> <b>0/791</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> spoken var. of អ្វី<br>
អី
'ei
What
<h2>កុំឱ្យ / Do Not</h2> <b>0/1834</b> <div class="badge level8">B1</div><br> + CLAUSE do not (used esp. in commandments)<br> កុំ,ឲ្យ
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
What is your name? Don't be rude.
<h2>ក្បែរ / Near</h2> <b>0/837</b> <div class="badge level4">A1</div><br> near, by, next to, beside, at the edge of<br>
ក្បែរ
gbae
Near
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ផុត / Finish</h2> <b>0/982</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.<br><br>
ផុត
pŏd
Finish
<h2>ភាព / State</h2> <b>0/73</b> <div class="badge level4">A1</div><br> state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)<br>
ភាព
péab
State
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
Near you, the madness is gone.
<h2>ជីវិត / Life</h2> <b>248/314</b> <div class="badge level4">A1</div><br> life; spirit; lifetime; age, existence, living.<br>
ជីវិត
jiwĭd
Life
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>រោយ / Sprinkle</h2> <b>0/3050</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to scatter, sprinkle, sow; to spray; to pour; to sift, winnow (by pouring).<br><br>
រោយ
roy
Sprinkle
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
One lion's life if messed up
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ទុកឱ្យ / Allow</h2> <b>0/3329</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of<br> ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
Don't let your heart be troubled.
<h2>ឈប់ / Stop</h2> <b>0/849</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest<br>
ឈប់
chŭb
Stop
<h2>គិត / Think</h2> <b>133/200</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.<br><br>
គិត
gĭd
Think
<h2>អតីត / Former</h2> <b>0/493</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be past, ex-, former; old, ancient.<br><br>
អតីត
'ɑ̆deid
Former
<h2>នាំ / Refer</h2> <b>408/150</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to lead, to guide; to take along.<br>
នាំ
nŏâm
Refer
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
Stop thinking about the past, it only brings regret.
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>ដណ្តឹង / Propose Marriage</h2> <b>0/11185</b> <div class="badge level10">B2</div><br> (of a parent) to ask for someone's child's hand (esp. a daughter) in marriage; to ask a question<br>
ដណ្តឹង
dɑ̆ndœ̆ng
Propose Marriage
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
Get engaged to me, don't mess with me
<h2>ព្រោះអី / Because</h2> <b>0/9243</b> <div class="badge level12">C1</div><br> because<br> ព្រោះ,អី
ព្រោះអី
brŏăh 'ei
Because
<h2>ខ្លាច / Afraid</h2> <b>917/772</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to fear, be afraid; to respect.<br><br>
ខ្លាច
klaj
Afraid
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
snei
Love
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
Because I'm afraid of falling in love
<h2>ពាក្យ / Word</h2> <b>20/375</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> word; utterance, expression, phrase; speech; language<br>
ពាក្យ
béag
Word
<h2>មិនពិត / False</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> To be not true<br> មិន,ពិត
មិនពិត
mĭn bĭd
False
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
<h2>ដំបៅ / Graft/Sore</h2> <b>0/4595</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sore, wound, ulcer<br> ដំ,បៅ
ដំបៅ
dɑm bau
Graft/Sore
<h2>ទ្រូង / Chest</h2> <b>0/2558</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> chest (of the body)<br><br>
ទ្រូង
drung
Chest
False words, heartache, chest ulcers
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
just don’t want you to feel upset
<h2>គិតតែ / Think only</h2> <b>0/5893</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> + CLAUSE... the fact is ....<br> គិត,តែ
គិតតែ
gĭd dae
Think only
<h2>រឿង / Story</h2> <b>234/143</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident<br><br>
រឿង
rœăng
Story
<h2>នូវ / For</h2> <b>0/77</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> marker of the direct object, esp. in the written / literary language<br><br>
នូវ
nuw
For
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jein
Leave
<h2>ទៅក្រៅ / Go Out</h2> <b>0/4072</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to go out<br> ទៅ,ក្រៅ
ទៅក្រៅ
dŏu grau
Go Out
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ខ្មោច / Ghost</h2> <b>0/2352</b> <div class="badge level6">A2</div><br> corpse; ghost, spirit; the late...., the deceased<br><br>
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
The brain has space for their application not to enter
REAL TALK
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ក្អក / Cough</h2> <b>0/6741</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to cough, have a cough<br>
ក្អក
g'ɑg
Cough
<h2>ប្រយ័ត្ន / Be careful</h2> <b>0/2052</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be cautious, careful.<br><br>
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆ya
Be careful
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
DON'T COUGH BE CAREFUL DON'T BE LAME
ទោះខំ
<h2>ស្រែកហៅ / Call Loudly</h2> <b>0/9828</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to call out loudly<br> ស្រែក,ហៅ
ស្រែកហៅ
sraeg hau
Call Loudly
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gʉ
Is
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ត្រឹមតែ / Only</h2> <b>0/811</b> <div class="badge level6">A2</div><br> just at, limited to, only<br> ត្រឹម,តែ
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
<h2>ខូចចិត្ត / Heartbroken</h2> <b>0/7284</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខូច,ចិត្ត
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
EVEN THOUGH I'M SCREAMING OUT FOR YOU, ALL I FEEL IS PAIN AND CAN'T FIND ANY ANSWERS
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>រម្លឹក / Reminisce</h2> <b>0/7425</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of<br>
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Reminisce
<h2>រឿង / Story</h2> <b>234/143</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident<br><br>
រឿង
rœăng
Story
<h2>អតីត / Former</h2> <b>0/493</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be past, ex-, former; old, ancient.<br><br>
អតីត
'ɑ̆deid
Former
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ចៅហ្វាយ / Chief</h2> <b>0/3936</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> chief, head, boss, manager<br> ចៅ,ហ្វា,យ
ចៅហ្វាយ
jaufay
Chief
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>កើត / Born</h2> <b>972/290</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to<br><br>
កើត
gaeud
Born
<h2>ហ្មងសៅ / Hmong Sao</h2> <b>0/10254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be improper, incorrect, unclean, offensive<br><br> ហ្មង,សៅ
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
He still does not come to remind the former story to the boss to be upset
Search
to be improper, incorrect, unclean, offensive
to be worried (about), to fret (over)
