EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
យ៉ាងណាមិញ
After all,
យ៉ាងណាមិញ
Transliteration
yang na mĭn
⏵
🔊
audio by
kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/jaːŋ naː miʔɲ/
GD
yang na minh
យ៉ាងណាមិញ Meaning in English
After All
So
Thus
Consequently
However
Otherwise
Definitions
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
Headley
Adverb
however, otherwise, on the other hand
Wiktionary
Stems
យ៉ាង
Type
យ៉ាង / Type
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
ណា
Where
ណា / Where
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
មិញ
Just Past
មិញ / Just Past
A2
to be very recent, just past (of a very recent and usually rather short period of time), just referred to
Possible Synonyms
ដូច្នេះ
Therefore
ដូច្នេះ / Therefore
A2 - Advanced
ម្ល៉េះ
So
ម្ល៉េះ / So
A2 - Advanced
អ៊ីចុះ
E
អ៊ីចុះ / E
A2 - Advanced
ឯវំ
Wam
ឯវំ / Wam
A2 - Advanced
ប៉ុណ្ណឹង
That's it
ប៉ុណ្ណឹង / That's it
A2 - Advanced
ហេតុនេះ
Therefore
ហេតុនេះ / Therefore
A2 - Advanced
ដូចម្តេច
How/Whatever/Whereto
ដូចម្តេច / How/Whatever/Whereto
A2 - Advanced
ម្ល៉ឹង
Strong
ម្ល៉ឹង / Strong
A2 - Advanced
អ៊ីចេះ
Therefore
អ៊ីចេះ / Therefore
A2 - Advanced
អ៊ីចឹង
Thus
អ៊ីចឹង / Thus
A2 - Advanced
រួចមកហើយនេះ
Just After That
រួចមកហើយនេះ / Just After That
A2 - Advanced
អ៊ីចុង
Yi Chong
អ៊ីចុង / Yi Chong
A2 - Advanced
អញ្ចឹង
So/Thus
អញ្ចឹង / So/Thus
A2 - Advanced
ទើប
Next
ទើប / Next
A2 - Advanced
ដូច្នោះ
Therefore
ដូច្នោះ / Therefore
A2 - Advanced
តែយ៉ាងណាក៏ដោយ
However
តែយ៉ាងណាក៏ដោយ / However
A2 - Advanced
បើពុំនោះសោត
Otherwise
បើពុំនោះសោត / Otherwise
A2 - Advanced
បើកុំប៉ុណ្ណោះ
Only if not
បើកុំប៉ុណ្ណោះ / Only if not
A2 - Advanced
បើមិនអញ្ចឹងទេ
Otherwise
បើមិនអញ្ចឹងទេ / Otherwise
A2 - Advanced
កុំអី
Else
កុំអី / Else
A2 - Advanced
តែមិនអញ្ចឹងទេ
Otherwise
តែមិនអញ្ចឹងទេ / Otherwise
A2 - Advanced
ពុំនោះ ... ក៏បាន
If Not That
ពុំនោះ ... ក៏បាន / If Not That
A2 - Advanced
វា
It/Them
វា / It/Them
A2 - Advanced
ដូច្នឹង
Like This
ដូច្នឹង / Like This
A2 - Advanced
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ
However
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ / However
A2 - Advanced
ឯង
After All
ឯង / After All
A2 - Advanced
ទីបំផុត
After All
ទីបំផុត / After All
A2 - Advanced
ដោយហេតុនេះ
Consequently
ដោយហេតុនេះ / Consequently
A2 - Advanced
ប៉ុន្តែ
But
ប៉ុន្តែ / But
A2 - Advanced
យ៉ាងណា
How
យ៉ាងណា / How
A2 - Advanced
ទោះជាយ៉ាងណា
However
ទោះជាយ៉ាងណា / However
A2 - Advanced
បើម្ល៉េះសម
If so
បើម្ល៉េះសម / If so
A2 - Advanced
ទោះណាជា
However
ទោះណាជា / However
A2 - Advanced
បើមិនដូច្នោះទេ
Otherwise
បើមិនដូច្នោះទេ / Otherwise
A2 - Advanced
គេងពេទ្យ
Hospitalization
គេងពេទ្យ / Hospitalization
A2 - Advanced
មានឯណា
However
មានឯណា / However
A2 - Advanced
យ៉ាងម៉េច
How
យ៉ាងម៉េច / How
A2 - Advanced
អំបាលណា
What
អំបាលណា / What
A2 - Advanced
តើ
Do
តើ / Do
A2 - Advanced
មានអី
Why Not
មានអី / Why Not
A2 - Advanced
Links
Wiktionary
Sentences with យ៉ាងណាមិញ
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
អ្នកវិភាគ / Analyst
0/1901
B2
analyst
អ្នក,វិភាគ
អ្នកវិភាគ
neăg vĭpéag
Analyst
សេដ្ឋកិច្ច / Economy
0/169
B1
economy, economics; management, thrift
សេដ្ឋ,កិច្ច
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
ភាគច្រើន / Majority
0/419
A2 - Advanced
majority
ភាគ,ច្រើន
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រំពឹង / Expect
0/484
A2 - Advanced
to depend (on); to think (about), wonder, ponder, consider; to expect, hope; to take refuge in
រំពឹង
rumbœ̆ng
Expect
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
After all, most economists do not expect
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ដំណើរការ / Process
759/407
A1 - Advanced
to function, run, work (esp. of machinery) eg. ... ពុំអាចដំណើរការបានល្អ ... does not function well
ដំណើរ,ការ
ដំណើរការ
dâmnaeu ga
Process
អាជីវកម្ម / Business
0/614
B1
living, operation, maintenance; working, cultivation, exploitation; housekeeping; subsistence
អាជីវ,កម្ម
អាជីវកម្ម
'ajiw gâm
Business
After all, in the business process
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ដល់ពេល / It's Time
0/2622
A2
(at the time) when; it's time, the time has come
ដល់,ពេល
ដល់ពេល
dâl bél
It's Time
បច្ចុប្បន្ននេះ / Currently
0/1301
B1 - Advanced
at present
បច្ចុប្បន្ន,នេះ
បច្ចុប្បន្ននេះ
bâjŏbân néh
Currently
After all, until now
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
បានបញ្ជាក់ / Expressed
0/0
B2 - Advanced
បាន,បញ្ជាក់
បានបញ្ជាក់
ban bânyjeăg
Expressed
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
However, he confirmed that
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
បើសិនជា / If
0/1816
B1
if, if ever
បើ,សិន,ជា
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ជោគជ័យ / Succeed
0/566
A2
success, victory.
ជោគជ័យ
joŭgôjeăy
Succeed
However, if successful
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
អ្នកវិភាគ / Analyst
0/1901
B2
analyst
អ្នក,វិភាគ
អ្នកវិភាគ
neăg vĭpéag
Analyst
ជឿថា / Believes That
0/0
C2
ជឿ,ថា
ជឿថា
jœă ta
Believes That
After all, analysts believe
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
អត្តសញ្ញាណ / Identity
0/2129
C1
identity; personal presence
អត្ត,សញ្ញាណ
អត្តសញ្ញាណ
'âd sânyéan
Identity
អ្នកទិញ / Customer
0/2861
A1 - Advanced
customer, purchaser, shopper, buyer
អ្នក,ទិញ
អ្នកទិញ
neăg dĭn
Customer
មិនត្រូវ / Useless
0/0
B1
មិន,ត្រូវ
មិនត្រូវ
mĭn drow
Useless
However, the buyer's identity is incorrect
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
អាជីវកម្ម / Business
0/614
B1
living, operation, maintenance; working, cultivation, exploitation; housekeeping; subsistence
អាជីវ,កម្ម
អាជីវកម្ម
'ajiw gâm
Business
ខ្នាត / Scale
0/1197
A2 - Advanced
size, magnitude, dimensions; limits, units of measurement, scale of measurement; model
ខ្នាត
knad
Scale
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បានបញ្ជាក់ / Expressed
0/0
B2 - Advanced
បាន,បញ្ជាក់
បានបញ្ជាក់
ban bânyjeăg
Expressed
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
However, the small business owner confirmed that
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
ការនាំចូល / Import
0/2801
B2
import, importation
ការ,នាំចូល
ការនាំចូល
ga nŏâmjol
Import
សម្លៀកបំពាក់ / Dress
0/0
B1 - Advanced
clothes, lower and upper garments
សម្លៀក,បំពាក់
សម្លៀកបំពាក់
sâmliĕg bâmbeăg
Dress
ជជុះ / Used
0/3507
B2
to shake (something) off or out; to winnow (grains); to fluff up (as a pile of hay)
ជជុះ
jôjŭh
Used
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
ឧស្សាហកម្ម / Industry
0/668
B1
industry; industrial enterprise
ឧស្សាហកម្ម
ŏsahâgâm
Industry
After all, the import of second-hand clothes is an industry.
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
សហគមន៍ / Community
0/650
A2 - Advanced
community; association; collaboration; tie, link, communication; joint estate (of a husband or wife)
សហគមន៍
sâhâgôm
Community
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ក៏មាន / Also available
0/632
B1
(at end of phrase) that too, even.
ក៏,មាន
ក៏មាន
gâ méan
Also available
កត្តា / Factors
0/644
B1
agent, factor
កត្តា
gâda
Factors
ប្រឈម / Face to Face
0/381
A2 - Advanced
to be located one opposite the other, be face to face; to face each other.
ប្រឈម
brâchôm
Face to Face
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
However, this community also has some challenges, such as
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
ផល / Output
0/257
A2 - Advanced
fruit; product, output, result, reaction, effect
ផល
pâl
Output
លំបាក / Hard
0/770
A2 - Advanced
to be difficult, hard to do; unfortunate, ill-fated, miserable, suffering.
លំ,បាក
លំបាក
lum bag
Hard
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sâmnang
Luck
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
B1
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
However, Mr. Samnang's difficulties are not so much
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ឪឡឹក / Watermelon
0/7082
Starter
watermelon (Citrullus lanatus)
ឪឡឹក
âulœ̆g
Watermelon
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ជួបប្រទះ / Encounter
0/2737
B2
to encounter, (happen) to meet, bump into, run across
ជួប,ប្រទះ
ជួបប្រទះ
juŏb brâdeăh
Encounter
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ផល / Output
0/257
A2 - Advanced
fruit; product, output, result, reaction, effect
ផល
pâl
Output
លំបាក / Hard
0/770
A2 - Advanced
to be difficult, hard to do; unfortunate, ill-fated, miserable, suffering.
លំ,បាក
លំបាក
lum bag
Hard
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ៗ
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
However, growing watermelon also encounters some difficulties.
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
មែនមាន / Yes there is
0/13490
C2
truly is/was/will be ( form of មានមែន.).
មែនមាន
mênôméan
Yes there is
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ផលិតផល / Product
325/430
A1 - Advanced
product(s), production; proceeds, profit, yield
ផលិត,ផល
ផលិតផល
pâlĕd pâl
Product
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ប្រហុក / Fish Paste
0/3137
A2 - Advanced
fish paste (very salty paste made by fermenting salted fish in earthenware jugs)
ប្រហុក
brâhŏg
Fish Paste
ផ្អក / Kind of Fish Paste
0/9068
C1
pha-ak (food item made of chopped fish, salt, sugar, yeast, rice, and spices; it is placed in large airtight jars and allowed to ferment)
ផ្អក
p'âg
Kind of Fish Paste
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
After all, he is not the only prahok dried fish product.
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
After all,
Search