Love is without fault, but the mistake is forgetting to love yourself. In the end, it's just smoke that flies through their lives.
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
រមាស
rɔ̆méah
Rhinoceros
ជា
jéa
Is
អ្នកចាំទី
neăg jăm di
Goalkeeper
។
Rhino will have to be the seeker.
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចេះ
jéh
Know
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ថ្មី
tmei
New
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
។
At last, I will learn something new.
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
មេឃ
mék
Sky
ក៏
gɑ
Also
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
។
And then at last, it started raining!
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
នីន
អាច
'aj
Can
ទៅ
dŏu
Go
រៀន
riĕn
To Learn
បានហើយ
ban haeuy
Enough
។
ថ្ងៃ
tngai
Day
ដំបូង
dɑmbong
Initially
សូម
som
Please
សំណាងល្អ
sɑmnang l'ɑ
Good luck
នីន!
Now, Nin is finally ready for school. Have a great first day, Nin!
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
បាន
ban
Have
ត្រឹម
drœ̆m
Just
សោកា
saôga
Sorrow
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ខ្លាំង
klăng
Strong
បាន
ban
Have
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ឈឺផ្សា
chʉ psa
Severe Pain
រ
In the end, the key to love is so strong that it hurts
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
គេ
gé
Them
ក៏
gɑ
Also
បានដឹងថា
ban dœ̆ng ta
Realizes That
នាង
néang
She/Her
កើតរោគ
gaeud rog
Have a Disease
ស្គម
sgɔm
Skinny
លឿង
lœăng
Yellow
It was finally discovered that she had jaundice.
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
យ៉ាង
yang
Type
វែងឆ្ងាយ
vɛng chngay
Long distance
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
វា
véa
It/Them
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
គោលដៅ
gol dau
Target
គឺ
gʉ
Is
ដែនដី
daen dei
Territory
សរីរាង្គ
sɑ̆reirang
Organ/Physiology
។
ដែនដី
daen dei
Territory
សរីរាង្គ
sɑ̆reirang
Organ/Physiology
ពោរពេញទៅដោយ
bo bén dŏu daôy
Fraught
សរីរាង្គ
sɑ̆reirang
Organ/Physiology
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
។
He travelled far and wide and finally reached his destination – Organ Land. Organ Land was populated with, well, organs.
ទើប
deub
Recently
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ជ័យជម្នះ
joăy jɔ̆mneăh
Victory
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
លើ
leu
On/Over
ទ័ព
déab
Troops
ចាម
jam
Cham
before achieving total victory over the Cham.
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
Finally succeeded
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
គេ
gé
Them
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ភូមិ
pum
Village
ដែល
dael
That
កំបិ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
Finally, they reached the village where Kambi lived.
តែ
dae
But
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
But in the end, we parted in tears.
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
មាន
méan
Have
គេ
gé
Them
និយាយប្រាប់
nĭyéay brăb
Tell
វា
véa
It/Them
ថា
ta
That/Say
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bŏn jol chnăm
New Year
ថ្មី
tmei
New
ហើយ
haeuy
Finished
។
Finally, someone told him that it was time for the New Year.
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
លែង
lɛng
Release
ហ៊ាន
héan
Brave
មាត់
moăd
Mouth
សន្មត
sɑ̆nmɑd
Assume
ថា
ta
That/Say
យើង
yeung
Us/Our
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Finally, I don't dare to say anything, assuming we're not friends.
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
គឺ
gʉ
Is
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
ចុក
jŏg
Stop Up
បេះដូង
béh dong
Heart
ដូច
doj
As/Like
ជាប់
joăb
Join/Adhere
វីស
vih
Screw
Finally, it's like this, heart wrenching like a screw.
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ក៏
gɑ
Also
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ប៉េល
ប៉ោល
paôl
Pendulum
ចុះ
jŏh
Descend
ដល់
dɑ̆l
For
សួន
suŏn
Park
ក្នុង
gnŏng
In
វិមាន
vĭméan
Monument
មួយ
muŏy
One/An
។
And finally, the pendulum fell down to a garden in a palace.
បារម្ភ
barɑm
Worry
ក៏
gɑ
Also
ខុស
kŏh
Wrong
នឹក
nʉ̆g
Miss
បង
bɑng
Elder
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
លែង
lɛng
Release
ហ៊ាន
héan
Brave
មាត់
moăd
Mouth
សន្មត
sɑ̆nmɑd
Assume
ថា
ta
That/Say
Worrying is wrong, I miss you, finally I don't dare to speak, I assume
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
គាត់
goăd
He
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ក្លាយជា
glay jéa
Became
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ដែល
dael
That
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
ហើយ
haeuy
Finished
អាច
'aj
Can
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ជួយ
juŏy
Help
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
និង
nĭng
And
សហគមន៍
sɑhɑ gɔm
Community
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
វិញ
vĭn
Backwards
បាន
ban
Have
។
Finally, he can become a successful individual and return to help his family and community.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
Besik
ដែល
dael
That
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
ជា
jéa
Is
មិត្ត
mĭd
Friend
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Michel sri បាន
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឃាត
kéad
Murder
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Michel sri
ហើយ
haeuy
Finished
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រាជ
réaj
Royal
បល្ល័ង្គ
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
But as a result, Besik, who had been a close friend of Michelsri, plotted and ultimately assassinated Emperor Michelsri and seized the throne for himself.
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សាស្ត្រាចារ្យ
sasdraja
Professor
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
ភាសា
péasa
Language
បាលី
balei
Pali
សំស្ក្រឹត
sɑmsgrœ̆d
Sanskrit
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
និង
nĭng
And
ឡាវ
law
Funnel
ប្រចាំ
brɑ jăm
Assigned To
ថ្នាក់
tnăg
Class
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
នៃ
ney
Of
មធ្យមសិក្សា
mɔ̆tjɔm sĕgsa
Secondary education
នៅ
nŏu
At
វិទ្យាល័យ
vĭdjéa 'aloăy
High School
He was a professor of Pali, Sanskrit, Khmer and Lao at the highest level of high school.
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
លោភៈ
lopa'
Greed
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ខ្វាក់ភ្នែក
kwăg pnɛg
Blind
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
មើលឃើញ
meul keun
See
នូវ
nuw
For
ប្រភព
brɑ pɔb
Source
នៃ
ney
Of
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ពិត
bĭd
True
ដែលមាន
dael méan
That Has
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ល្អ
l'ɑ
Good
ការលូតលាស់
ga lud loăh
Advance
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
និង
nĭng
And
ការរស់នៅ
ga ruŏh nŏu
Habitation/Living
ដោយមាន
daôy méan
followed by
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
។
Ultimately, greed blinds people to the source of true happiness, which lies in good relationships, inner growth, and meaningful living.
នាង
néang
She/Her
ក៏
gɑ
Also
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
ស្វាមី
swamei
Husband
ដោយ
daôy
As/For
ក្តី
gdei
Case
រីករាយ
rig réay
Happy
និង
nĭng
And
ងឿងឆ្ងល់
ngœăng chnguŏl
Wonder
ថា
ta
That/Say
«
មើល
meul
Watch
ចុះ
jŏh
Descend
អូន
'on
Dear
សម្លាញ់
sɑ̆mlăn
Friend
!
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
គាត់
goăd
He
ចេះ
jéh
Know
បោកខោអាវ
baôg kaô 'aw
Wash Clothes
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ហើយ
haeuy
Finished
!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ថា
ta
That/Say
តើ
daeu
Do
អ្នកណា
neăg na
Who
ទៅ
dŏu
Go
ដែល
dael
That
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
គាត់
goăd
He
ឬក៏
rœ gɑ
Or
គាត់
goăd
He
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
ទិញ
dĭn
Buy
សប៊ូ
sɑ̆bu
Soap
ថ្មី
tmei
New
?»
She said to her husband with joy and wonder, "Look, my dear! He finally knows how to wash his clothes! I wonder who taught him, or did he just buy new soap?"
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច
'aj
Can
យល់
yuŏl
Understand
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នៃ
ney
Of
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
។
And finally I can understand all the principles of the world.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅតែ
nŏu dae
Remain
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
០
0
៤
4
So I kept on searching, and finally in 2004
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
នាង
néang
She/Her
ក៏
gɑ
Also
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
បាន
ban
Have
នូវ
nuw
For
អា
'a
Not
ផាត
មិន
mĭn
Not
មួយ
muŏy
One/An
តូច
doj
Small
And finally she got a small apartment
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
បុគ្គលិកលក្ខណ
bŏgɔlĭg lɔ̆gkɑna'
Personality
ល្អ
l'ɑ
Good
មាន
méan
Have
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ជាង
jéang
Than
។
Finally, people with good personalities are more successful.
លត់
luŏd
Smother/Snuff
លត់
luŏd
Smother/Snuff
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ដែក
daeg
Iron
មុត
mŭd
Sharp
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
មិន
mĭn
Not
សំលៀង
sɑmliĕng
Sharpen
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ច្រែះ
jrêh
Rust
LIKE A BLADE, KEEP POLISHING YOUR POTENTIAL, DON'T LEAVE IT TO RUST
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
យើង
yeung
Us/Our
ចូល
jol
Enter
រោងការ
rong ga
Wedding Tent
We finally got married
Voch beat help me
គ្រប់សព្វ
grŭb sɑb
Everything
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
today I make it dope yo!
Voch beat help me all the best today I make it dope yo!
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ទើប
deub
Recently
យល់
yuŏl
Understand
ពាក្យ
béag
Word
ស្នេហ៍
snei
Love
ល្វីង
lwing
Bitter
ជាង
jéang
Than
ផ្កា
pga
Flower
ស្តៅ
sdau
Baste
Finally understand the word love is bitter than flowers
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អស់
'ɑ̆h
Consume
ការគិត
ga gĭd
Thinking
រាល់
roăl
Every
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
At the end of my life, all my thoughts are gone.
ក្រោយមក
graôy mɔg
Thereafter
បាន
ban
Have
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
ជា
jéa
Is
តែ
dae
But
ង
ជា
jéa
Is
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
មក
mɔg
Come
សុំ
som
Please
បួស
buŏh
Priesthood
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ក៏
gɑ
Also
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
ជា
jéa
Is
សាវៈ
ប្រុស
brŏh
Male
ដំបូង
dɑmbong
Initially
គេ
gé
Them
Later on, He tried again by dressing as woman and eventually He was accepted as the first male disciple.
យើង
yeung
Us/Our
គិតតែ
gĭd dae
The Fact Is
ធ្វើ
tweu
Make/Do
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ដែល
dael
That
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
ទៀត
diĕd
More
ចាំ
jăm
Wait
មើល
meul
Watch
ថាតើ
ta daeu
Whether
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
អ្នកណា
neăg na
Who
បាន
ban
Have
ឈ្មោះថា
chmŏăh ta
Named
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
We only think about doing the right thing, keep going, and see who finally gets called crazy.
តែ
dae
But
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
Prince
បាន
ban
Have
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
ឧប្បាយ
មួយ
muŏy
One/An
សមស្រប
sɑm srɑb
Appropriate
ដែល
dael
That
អាចឱ្យ
'aj aôy
Can give
ព្រះកោរាជ្យ
ព្រមទទួល
brɔm dɔ̆duŏl
Accept
ទ្រង់
druŏng
Him
ជា
jéa
Is
សិស្ស
sĕh
Student
បាន
ban
Have
But in the end, the prince came up with a suitable parable that would allow the royal family to accept him as a disciple.
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
យើង
yeung
Us/Our
ឈរ
chɔ
Stand
លើ
leu
On/Over
សច្ច
sɑj
Truth
ជាគោល
jéa gol
Basic
នោះ
nŏăh
That
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
គ្មានអ្វី
gméan 'wi
Nothing
អាច
'aj
Can
ឈ្នះ
chneăh
Win
សច្ចធម៌
sɑj atɔr
Truth
បាន
ban
Have
ឡើយ
laeuy
No
។
As long as we stand for the truth, in the end nothing can overcome the truth.
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ពពួក
bɔ̆buŏg
Group
ទេវតា
déw da
Angel
បាន
ban
Have
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
ពួក
buŏg
Group
សាវៈ
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ទី
di
Place
ទួល
duŏl
Hill
“
បាត់
băd
Lose
ទី
di
Place
”
ដោយជោគជ័យ
daôyɑjogɔjoăy
Successfully
ហើយ
haeuy
Finished
។
Finally, the devas successfully led all the disciples to the "Bati" hill.
ហើយ
haeuy
Finished
បាន
ban
Have
សិក្សា
sĕgsa
Study
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
៤
4
ដោយ
daôy
As/For
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
ព្រះនាម
breăh néam
Name
ថា
ta
That/Say
“
ព្រះ
breăh
Divinity
សាមណ្ណ
គោ
go
Cow
ត្តម”
And by having learned 3rd Buddha's Dharma, He eventually became the fourth Buddha, taking the name "Siddhartha Gautama".