EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ព្រះនាង
Princess
ព្រះនាង
Transliteration
breăh néang
A2 - Advanced
royal
IPA
/prĕəh niəŋ/
GD
preah neang
ព្រះនាង Meaning in English
Princess
She
Her
Queen
You
Definitions
she, her ; princess; queen
Headley
Pronoun
(royal) you; she
Wiktionary
Noun
princess; queen
Wiktionary
Stems
ព្រះ
Divinity
ព្រះ / Divinity
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
នាង
She/Her
នាង / She/Her
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
Compound Words
ព្រះនាង
មទ្រី
Princess Matry
ព្រះនាងមទ្រី / Princess Matry
breăhnéang môdri
C2
Braḥ Nāṅ Madrī (name of Prince Vessantara's wife in the Vessantara Jataka)
ព្រះនាង
ពិម្ពាយសោធរា
Princess Pimpeay Sothara
ព្រះនាងពិម្ពាយសោធរា / Princess Pimpeay Sothara
breăhnéang bĭmbéa yôsaôtôréa
C2
Princess Yasodharā (the wife of Prince Siddhartha and mother of Rahula)
ព្រះនាង
កាមទេព
Venus
ព្រះនាងកាមទេព / Venus
breăh néang gam déb
C2
goddess of love
Possible Synonyms
នាង
She/Her
នាង / She/Her
A2 - Advanced
គេ
Them
គេ / Them
A2 - Advanced
វា
It/Them
វា / It/Them
A2 - Advanced
នាងនាថ
Neang Neath
នាងនាថ / Neang Neath
A2 - Advanced
ទេពី
Goddess/Queen
ទេពី / Goddess/Queen
A2 - Advanced
មីង
Aunt
មីង / Aunt
A2 - Advanced
ក្រមុំ
Maiden
ក្រមុំ / Maiden
A2 - Advanced
រាជបត្នី
Queen
រាជបត្នី / Queen
A2 - Advanced
ក្សត្រិយានី
The queen
ក្សត្រិយានី / The queen
A2 - Advanced
ព្រះវររាជទេពី
Queen
ព្រះវររាជទេពី / Queen
A2 - Advanced
ព្រះមហាក្សត្រិយានី
Queen
ព្រះមហាក្សត្រិយានី / Queen
A2 - Advanced
វានេះ
It
វានេះ / It
A2 - Advanced
នាងបាន
She
នាងបាន / She
A2 - Advanced
/
A2 - Advanced
គ្នា
Together
គ្នា / Together
A2 - Advanced
ទ្រង់
Him
ទ្រង់ / Him
A2 - Advanced
អ្នក
You
អ្នក / You
A2 - Advanced
លោកអ្នក
You
លោកអ្នក / You
A2 - Advanced
អ្នកនាង
You
អ្នកនាង / You
A2 - Advanced
អ្នកបង
You
អ្នកបង / You
A2 - Advanced
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង
Your Majesty, the Prince of Life on the Stone
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង / Your Majesty, the Prince of Life on the Stone
A2 - Advanced
អ្នកឯង
You
អ្នកឯង / You
A2 - Advanced
ហង
You
ហង / You
A2 - Advanced
នរនាថា
Great Woman
នរនាថា / Great Woman
A2 - Advanced
របស់នាង
Hers
របស់នាង / Hers
A2 - Advanced
របស់គាត់
His
របស់គាត់ / His
A2 - Advanced
ព្រះអង្គម្ចាស់
Prince
ព្រះអង្គម្ចាស់ / Prince
A2 - Advanced
ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី
Princess
ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី / Princess
A2 - Advanced
ម្ចាស់ក្សត្រី
Princess
ម្ចាស់ក្សត្រី / Princess
A2 - Advanced
ព្រះរាជធីតា
Princess
ព្រះរាជធីតា / Princess
A2 - Advanced
រាជបុត្រី
King's Daughter
រាជបុត្រី / King's Daughter
A2 - Advanced
ចមស្ត្រី
Cham Srey
ចមស្ត្រី / Cham Srey
A2 - Advanced
មហេសី
Harem
មហេសី / Harem
A2 - Advanced
រាជនីតិ
Queen
រាជនីតិ / Queen
A2 - Advanced
សូមទ្រង់ព្រះមេត្តាប្រោស
Heal me
សូមទ្រង់ព្រះមេត្តាប្រោស / Heal me
A2 - Advanced
សូមទ្រង់មេត្តាប្រោស
Please heal
សូមទ្រង់មេត្តាប្រោស / Please heal
A2 - Advanced
ស្តេចស្រី
Queen
ស្តេចស្រី / Queen
A2 - Advanced
រាជិនី
Queen
រាជិនី / Queen
A2 - Advanced
អុង
Large Water Jug
អុង / Large Water Jug
A2 - Advanced
អគ្គជាយា
Queen
អគ្គជាយា / Queen
A2 - Advanced
Topics
Royalty
Links
Wiktionary
Sentences with ព្រះនាង
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ទាសករ / Slave
875/6729
B2
ទាស,ករ
ទាសករ
déah gâ
Slave
Leave them like princesses, but leave us as slaves
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rôhod
Until
Keep me a princess forever
(
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jab
Catch
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ដាក់ទោស / Punish
0/4791
C1
to punish, sentence; to convict
ដាក់,ទោស
ដាក់ទោស
dag doŭh
Punish
)
(The princesses catch them and punish them)
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖
បានហើយ / Enough
0/3542
A2 - Advanced
that's enough, okay
បាន,ហើយ
បានហើយ
ban haeuy
Enough
!
ដោះលែង / Liberate
0/2247
B1
to set free, release
ដោះ,លែង
ដោះលែង
daôh lêng
Liberate
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
!
Princess: All right! Let them go!
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖ “
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chôb
Stop
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
!
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បន្តិចទៀត / Soon
0/8955
B1 - Advanced
soon, a little later, in a little while; a little (bit) more
បន្តិច,ទៀត
បន្តិចទៀត
bândĕj diĕd
Soon
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
។”
Princess: "Stop! Let me talk to him for a moment. ”
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
៖ "
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូយ
អាន់ / Disturb
0/5299
C2
to disturb, annoy; behave like a gangster; to cheat;
n
bandit, gangster
អាន់
'n
Disturb
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
!"
Thieves:
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
véay
Hit/Beat
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ដំបង / Club
0/1322
A2 - Advanced
club (formerly the main offensive weapon of the Cambodian infantry), cudgel, staff, stick, bat
ដំ,បង
ដំបង
dâm bâng
Club
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ទោសស្រាល / Mild sentence
0/13129
C2
petty crime, misdemeanor
ទោស,ស្រាល
ទោសស្រាល
doŭh sréal
Mild sentence
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
dâmbong
Initially
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
។
The princess beat each person with three sticks, this is the first light punishment.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ហ័ស
ប្រណម្យ / Palms Together Salute
0/11267
C1
to salute / greet (in the traditional Cambodian way by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead)
ប្រណម្យ
brânâm
Palms Together Salute
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
សុវណ្ណី
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
:
The princess raised her hand to the third god_ by Sovanny:
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
សម្រាលទោស / Commute
0/13087
C2
to extenuate someone's guilt, reduce a sentence
សម្រាល,ទោស
សម្រាលទោស
sâmréal doŭh
Commute
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មិនដឹងខ្លួន / Unawares
0/6413
C2
មិនដឹងខ្លួន
mĭnôdœ̆ngâkluŏn
Unawares
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
The princess tries to relieve them, but they are not aware of it.
សេនា / Sena
0/5376
B2 - Advanced
officer, commanding officer, military commander; soldiers; military unit; army
សេនា
sénéa
Sena
៖
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
ដាក់ទោស / Punish
0/4791
C1
to punish, sentence; to convict
ដាក់,ទោស
ដាក់ទោស
dag doŭh
Punish
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
!
Sena: The princess left us to punish!
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មានការ / Business to Do
0/191
A2
to have business to do (with something or someone); in connection (with someone or something)
មាន,ការ
មានការ
méan ga
Business to Do
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
B1
to wonder.
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ចូលទៅ / Go In
0/0
B1
ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
រាយការណ៍ / Report
0/814
A2 - Advanced
to (make a) report, give full details concerning something
រាយ,ការណ៍
រាយការណ៍
réay ga
Report
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
Out of curiosity, she went to him's report and asked
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
សម្រាលទោស / Commute
0/13087
C2
to extenuate someone's guilt, reduce a sentence
សម្រាល,ទោស
សម្រាលទោស
sâmréal doŭh
Commute
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សម្រេច / Complete
0/180
A1 - Advanced
to decide, to be determined, to resolve
សម្រេច
sâmréj
Complete
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
véay
Hit/Beat
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
ដំបង / Club
0/1322
A2 - Advanced
club (formerly the main offensive weapon of the Cambodian infantry), cudgel, staff, stick, bat
ដំ,បង
ដំបង
dâm bâng
Club
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jab
Catch
អនុវត្តន៍ / Practice
0/5315
A1 - Advanced
application, implementation, putting into practice; execution; carrying out; practice, practical work
អនុវត្តន៍
'nŭwôd
Practice
ចាប់ពី / From
0/627
A2
from, starting from
ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jab bi
From
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
!
Princess: To alleviate your punishment, we decided to beat you with three sticks from now on!
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖ “
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគ
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
goŭrôb
Respect
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
môg bi
Because Of
ចាត់ការ / Manage
0/2487
B1 - Advanced
to run an operation or organization, administer, take charge
ចាត់,ការ
ចាត់ការ
jad ga
Manage
ពួកចោរ / Thieves
0/8635
C2
ពួកចោរ
buŏgâjaô
Thieves
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
Princess: "Dear Dragon Buddha_I just came from dealing with some thieves
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មេត្រី / Friendly
0/4233
C1
close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.
មេត្រី
médrei
Friendly
ថ្នាក់កណ្តាល / Middle Class
0/0
C2
middle class
ថ្នាក់កណ្តាល
tnaggândal
Middle Class
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yéang
To
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ស្ថានការណ៍ / Situation
0/1982
B1 - Advanced
position; state of affairs, situation; condition, posture, attitude, pose, stance
ស្ថាន,ការណ៍
ស្ថានការណ៍
sĕtan ga
Situation
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
The three middle-class princesses came out to see the situation, and she described to the thief:
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
តប / Answer
0/1446
A2
to answer, respond, reply; to retaliate; to give back.
តប
dâb
Answer
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ឌឺ / Obstinate
0/4313
C1
to be obstinate.
ឌឺ
ɗœ
Obstinate
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖ “
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចិត្តមេត្តា / Benevolence
0/0
C2
ចិត្តមេត្តា
jĕdâméda
Benevolence
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
?
ម៉េចក៏ / How Come
0/9513
C1
+ VERB + ដែរ anyhow, at least
ម៉េច,ក៏
ម៉េចក៏
méj gâ
How Come
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
វៃ / Quick Witted
0/3677
A2 - Advanced
to be quick-witted, sharp, keen (of the intellect); to be intelligent, smart; to be fast, quick, swift; immediate, prompt; alert, vigilant
វៃ
vey
Quick Witted
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចឹង
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
brôm
Consent
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ៗ...”
But the thief shouted back: _ “Heard that the princesses have compassion? Why do you want to beat us, do not agree ... ”
សេនា / Sena
0/5376
B2 - Advanced
officer, commanding officer, military commander; soldiers; military unit; army
សេនា
sénéa
Sena
៖
យី / Wow
0/1888
B1 - Advanced
oh, oh no, wow (exclamation of astonishment, admiration, fear, shock, anger, or reproach)
យី
yi
Wow
!
ព្រហើន / Audacious/Insolent
0/7088
C1
to be insolent, arrogant, rude; to be impudent; to be reckless, daring
ព្រហើន
brôheun
Audacious/Insolent
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mên
Truly
ហ៊ាន / Dare
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Dare
ពោល / Said
0/628
A2 - Advanced
to tell, say, speak; to recite, relate; to indicate; to complain, grumble, mutter.
ពោល
boŭl
Said
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
?
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
ដាក់ទោស / Punish
0/4791
C1
to punish, sentence; to convict
ដាក់,ទោស
ដាក់ទោស
dag doŭh
Punish
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
!
Sena: Yi! Arrogant, dare you say that to the princess? Let me punish the lord!
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jah
Old
treat
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
If I had you, I would not let you down
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នៅជិត / Beside
0/0
B1
នៅ,ជិត
នៅជិត
nŏu jĭd
Beside
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
But if you were near me I would call you a princess
ឯណា / Where
0/3013
A2 - Advanced
where; somewhere; anywhere
ឯ,ណា
ឯណា
ê na
Where
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sânyéa
Promise
ថ្នម / Carefully/Softly
0/8168
A2 - Advanced
to treat with caution, touch lightly on (e.g. a sensitive topic)
ថ្នម
tnâm
Carefully/Softly
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
Where do you promise to caress me like a princess
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
កោនាគ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះម៉ែច័ន្ទលក្ខិ
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
។
Because he has to take care of his other children.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ៖ "ចា៎
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
"
Princess: "Yes, Ms."
ពួកចោរ / Thieves
0/8635
C2
ពួកចោរ
buŏgâjaô
Thieves
៖ ហេ៎
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ...
The pirate: Hey ladies ...
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖ "
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
!"
Princess: "Sure!"
(
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
ពិភាក្សាគ្នា / Discuss
0/4130
C2
ពិភាក្សា,គ្នា
ពិភាក្សាគ្នា
bĭpéagsa gnéa
Discuss
...)
(Princesses discuss ...)
(
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sâmléng
Voice
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
រៀបរាប់ / Describe
0/1352
A2
to describe, narrate, relate (a story)
រៀប,រាប់
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ...)
(The voice of the princess is describing the names of the princesses ...)
(
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ពិក្សា
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
)៖ "
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
ៗ..."
(The princesses discuss):
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
មែនទែន / Genuine
0/2538
B1
មែន,ទែន
មែនទែន
mên dên
Genuine
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
!
The princesses are really playful, brothers and sisters!
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'o
Oh
!!!
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ៗ...
Come out, princess! Come out ...
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ដងរែក / Dangrek
0/11315
C1
carrying pole, shoulder pole [plate 8]
ដង,រែក
ដងរែក
dâng rêg
Dangrek
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
!
Princess: Bring a big whip!
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
They cried out to the princesses,
(
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ញោះ / Set
0/0
C2
to hit, strike (with a stick), beat (with a club); to tease; to activate; to stimulate; to set on fire
ញោះ
nyŏăh
Set
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
...)
(The princess teases each other ...)
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
រហស្សនាម / Pseudonym
0/4184
B2 - Advanced
to be pseudonymous; pseudonym
រហស្សនាម
rôhâsânéam
Pseudonym
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
<ហិរិកោបិ>
The princess nicknamed
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ៖ "
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
!
ជួយគ្នា / Help each other
0/7475
A2
ជួយ,គ្នា
ជួយគ្នា
juŏy gnéa
Help each other
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ជើង / Foot
562/309
Starter
leg, foot
ជើង
jeung
Foot
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
"
"Come on, let's help each other over here!"
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ពោលថា / Say
0/5646
C2
ពោល,ថា
ពោលថា
boŭl ta
Say
៖
Other princesses said:
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ប្រជុំគ្នា / Reunite/Troop
0/0
C2
ប្រជុំគ្នា
brâjŭmgnéa
Reunite/Troop
The princesses open a meeting
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
សាវៈ៖
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ទីនេះ / Here
0/1018
A1
here
ទី,នេះ
ទីនេះ
di néh
Here
មានការអ្វី / What's up
0/16143
C2
what's the matter? what do you want?
មានការ,អ្វី
មានការអ្វី
méanôga 'wi
What's up
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
?
Princess Sav: What is the matter with her coming here?
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jég
Banana
៖ "
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
គ្រប់គ្នា / Everyone
0/3066
B1
everyone
គ្រប់,គ្នា
គ្រប់គ្នា
grôb gnéa
Everyone
អស់ហើយ / Finished
0/3080
A2 - Advanced
all gone, finished, exhausted (in quantity)
អស់,ហើយ
អស់ហើយ
'âh haeuy
Finished
មែនទេ / Really
0/5442
A1
? is it so? right?
មែន,ទេ
មែនទេ
mên dé
Really
?"
Banana Princess:
ព្រះកោនាគមនោ ព្រះកោនាគមនោ
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
boŭtĭ
Illumination
សាត់ / Drift
0/7077
C1
to float / drift with the current, soar, float in the air; to hang loose, stream (in the wind, as long hair); to wander, roam
សាត់
sad
Drift
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ ព្រះម៉ែនាគ
Preah Konak Mono Preah Konak Mono Pursat _ Preah Neak Preah Me Neak
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yôl
Understand
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
?”
What do the princesses think? ”
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជុំ / Round
0/924
A2 - Advanced
to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)
ជុំ
jŭm
Round
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
B1
to wonder.
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ព្រះកោរាជ្យ
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
÷
The princess wondered and asked the king ÷
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
(
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jég
Banana
,
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចម / Top
0/1050
B1
top, head, summit, peak, apex, crest; highest, largest.
ចម
jâm
Top
,
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជុំ / Round
0/924
A2 - Advanced
to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)
ជុំ
jŭm
Round
)
The three princesses (Princess Chek, Princess Cham, Princess Chum)
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ៖
ទទួលបញ្ជា / Receive orders
0/13046
C2
to obey an order
ទទួល,បញ្ជា
ទទួលបញ្ជា
dôduŏl bânyjéa
Receive orders
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
!
Princesses: Receive orders, blessings!
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jég
Banana
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
មានបន្ទូល / Say
0/0
C2
មានបន្ទូល
méanôbândul
Say
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
The banana princess said,
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
៖ "
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
ប្អូន / Junior
0/1234
A1
younger sibling.
ប្អូន
b'n
Junior
!
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
អុំ / Paddle/Row/Stroke
0/9392
C1
to winnow rice (to separate the husks from the husked rice by tossing them up from a tray held horizontally and allowing the wind to blow the lighter husks away), sift
អុំ
'om
Paddle/Row/Stroke
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?"
Sister say៖ "Can you sail the boat?"
ព្រះកោរាជ្យ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សម្រេច / Complete
0/180
A1 - Advanced
to decide, to be determined, to resolve
សម្រេច
sâmréj
Complete
បូជា / Worship
0/3568
A2 - Advanced
to make an offering, present (a gift) to a superior; to sacrifice, make a sacrifice.
បូជា
bojéa
Worship
Preah Kao Reach and Neak Lavo 500 decided to do cremation for his dead body
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ហែល / Swim
0/1644
A1 - Advanced
to swim, float
ហែល
hêl
Swim
មកជិត / Closely
0/0
B1
មក,ជិត
មកជិត
môg jĭd
Closely
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
,
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ព្រះធម៍ ឯហិមម
When the fish swims near her, she recites the Dhamma at Him
ព្រះខ័ន្ត
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
These two sacred swords had been lifted up by Preah Kao Neak
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប្រធាន / Chairperson
829/174
A1 - Advanced
chairman, leader, president (of an organization); the essential, that which is most important; subject (of a sentence), topic (of a conversation).
ប្រធាន
brâtéan
Chairperson
៖ "
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ញាប់ដៃញាប់ជើង / quickly, hurriedly
0/12005
C1
quickly, hurriedly
ញាប់,ដៃ,ញាប់,ជើង
ញាប់ដៃញាប់ជើង
nyoăb dai nyoăb jeung
quickly, hurriedly
"
Head of Princess: "Let's Work Hard"
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ច្បាំង / Fight
0/4742
B1 - Advanced
to fight, make war, to combat, do battle
ច្បាំង
jbăng
Fight
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
រឺ
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
?
Do they want to make war against Preah Neang?
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សម្ផស្ស / Senses
0/1089
B1
contact, perception, sensation; touch (There are six kinds: 1) ចក្ខុសម្ផស្ស sight; 2) សោតសម្ផស្ស hearing; 3) ឃានសម្ផស្ស smell; 4) ជិវ្ហា សម្ផស្ស taste; 5) កាយសម្ផស្ស touch; 6) មនោសម្ផស្ស feeling, good feeling)
សម្ផស្ស
sâmpâh
Senses
ស្អាតបាត / Neat/Tidy/Trim
0/7500
B1
to be very clean / neat / well-dressed; very beautiful / handsome
ស្អាត,បាត
ស្អាតបាត
s'ad bad
Neat/Tidy/Trim
ស្អាតស្អំ / Lovely
0/5563
B1
to be clean, lovely, beautiful
ស្អាត,ស្អំ
ស្អាតស្អំ
s'ad s'âm
Lovely
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
។
The princess is very beautiful.
Search