EXPERIENCE
LEARN
A2 - Advanced
polite
IPA
/loːk taː/
GD
louk ta

លោកតា Meaning in English

Grandpa
Grandfather
You

Definitions

US grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
Headley
US Noun grandfather
Wiktionary
US Noun you (polite, to an old man)
Wiktionary

Possible Synonyms

តា
Grandpa
គេហ៍
He/him/his
ចៅឯង
You
អាវុសោ
You
ព្រះស្តែង
You
ងែង
You
អ្ងែង
You
អាដែង
You
ចិក
You
ជី
Fertilizer
លឺ
You
វ៉ា
You
លោក
Mister
កូន
Child
ញោម
Eat
ដូនជី
Nun
នាង
She/Her
នាងស្រី
Young Woman
បង
Elder
ប្អូន
Junior
ហង
You
លោកអ្នក
You
ជីតា
Grandfather
ជីទួត
Grandfather
ចៅចម
Grandfather
កុងសែ
Conse
បិតាមហា
Brahma
អយ្យក
Grandfather
អយ្យកោ
Grandfather
អ្នក
You
បា
You
អ្នកនាង
You
អ្នកបង
You
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង
Your Majesty, the Prince of Life on the Stone
អ្នកឯង
You
អ្នកអក
You
អស់លោកអ្នក
You
ជេដ្ឋា
Chetha
ពូឯង
You

Topics

Family

Sentences with លោកតា

លោកតា
loŭg da
Grandpa
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាស់ហើយ
jah haeuy
Senile
My grandfather is old.Google Translate
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
លេង
léng
To Play
បាល់
bal
Ball
My grandfather can't play soccer.Google Translate
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
រត់
rôd
To Run
បានទេ
ban dé
Possible?
My grandfather can't run.Google Translate
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
លោត
loŭd
Jump
បានទេ
ban dé
Possible?
My grandfather can't jump.Google Translate
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជម្រាប
jômréab
Inform
សួរ
suŏ
Ask
លោកតា
loŭg da
Grandpa
!
This is my grandfather. Hello Grandpa!Google Translate
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ឡើងដើមឈើ
laeung daeum cheu
Climb a tree
បានទេ
ban dé
Possible?
My grandfather can't climb trees.Google Translate
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
មាន
méan
Have
ចំណងជើង
jâmnâng jeung
Title/Caption
ថា
ta
That/Say
លោកតា
loŭg da
Grandpa
The storybook title is My GrandfatherGoogle Translate
តែ
But
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច
'aj
Can
និទានរឿង
nĭdéan rœăng
Storytelling
ដ៏ល្អ
dâ l
Out Standing/Outstanding
មួយ
muŏy
One/An
But my grandfather can tell a good story.Google Translate
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ផ្អែក
p'êg
Lean
ឈើច្រត់
cheu jrâd
Cane
របស់គាត់
rôbâh goăd
His
នៅ
nŏu
At
ជ្រុង
jrŭng
Corner
ជញ្ជាំង
jônyjeăng
Wall
ក្នុង
gnŏng
In
បន្ទប់
bândôb
Room
My grandfather keeps his stick in the corner.Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ជួយ
juŏy
Help
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
I like to help my grandfather.Google Translate
ករុណា
gârŏna
Pity
លោកតា
loŭg da
Grandpa
គាត់
goăd
He
មានគុណ
méan gŭn
Many Good Deads
ទុក
dŭg
Keep
ដូច
doj
As/Like
ជាបិតា
jéa bĕda
Father Hood
Grandpa, he is as grateful as a fatherGoogle Translate
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ថា
ta
That/Say
«
តា
da
Grandpa
កំពុង
gâmbŭng
Is
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ដឹក
dœ̆g
Haul
គោ
goŭ
Cow
ទៅ
dŏu
Go
វាល
véal
Field/Fur
ពេល
bél
Time
តា
da
Grandpa
មកវិញ
môg vĭn
Return
ចាំ
jăm
Wait
តា
da
Grandpa
ជួយ
juŏy
Help
។»
"I am taking the cattle to the field. I’ll help you when I come back," says Grandpa.Google Translate
ចង់
jâng
To Want
ចេះ
jéh
Know
លេង
léng
To Play
ចាប៉ី
japei
Chapey
ដូចជា
doj jéa
like
លោកតា
loŭg da
Grandpa
គង់ណៃ
ដូច
doj
As/Like
SUPER SAIYAN
I WANTED TO MASTERED MY CHAPEY DONG VENG SKILL (KHMER CULTURAL INSTRUMENT) LIKE MASTER KONG NAY AND SUPER SAIYANYouTube Translation
ចង់
jâng
To Want
ចេះ
jéh
Know
លេង
léng
To Play
ចាប៉ី
japei
Chapey
ដូចជា
doj jéa
like
លោកតា
loŭg da
Grandpa
គង់ ណៃ
gôngnai
Kong Nay
ដូច
doj
As/Like
SUPER SAIYAN
I WANTED TO MASTERED MY CHAPEY DONG VENG SKILL (KHMER CULTURAL INSTRUMENT) LIKE MASTER KONG NAY AND SUPER SAIYENYouTube Translation
ម៉ែ
Mother
នាំ
nŏâm
Refer
ឯង
êng
After All
ទៅ
dŏu
Go
រក
rôg
Find
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
ចេញ
jén
Leave
នឹងបាន
nœ̆ng ban
Will be
ឆាប់
chab
Quick
ជាសះស្បើយ
jéa săhsbaeuy
Recover
ណា
na
Where
!
I will take you to the abbot for the water blessing, it will purify you from your illness.YouTube Translation
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
គឺ
Is
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ដេញ
dén
Chase
វាយ
véay
Hit/Beat
បង
bâng
Elder
នោះ
nŏăh
That
តែ
But
ម្តង
mdâng
Once
ព្រោះអី
brŏăh 'ei
Because
សួរ
suŏ
Ask
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពេល
bél
Time
then, is casting just the right beat grandfather Khmers do not know whenYouTube Translation
លោកតា
loŭg da
Grandpa
GrandpaGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រាប់
brab
Tell
លោកតា
loŭg da
Grandpa
I told GrandpaGoogle Translate
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ក្រម
grâm
Code
ង៉ុយ
Mr. Kram NgoyGoogle Translate
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ជួយ
juŏy
Help
ប្រឹក្សា
brœ̆gsa
Consult
..
Grandpa helps to advise ..Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ជួយ
juŏy
Help
I want you to helpGoogle Translate
ឱ្យ
Give
ដឹក
dœ̆g
Haul
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ទៅ
dŏu
Go
មន្តីពេ
ទ្រ
d
Bowed Lute/Uphold
មុន
mŭn
Previously
To take Grandpa to the doctor firstGoogle Translate
អុជ
'ŏj
Ignite
ធូប
tub
Incense
យំ
yum
Cry
ប្រាប់
brab
Tell
លោកតា
loŭg da
Grandpa
Light incense and cry to tell GrandpaGoogle Translate
ទី
di
Place
2
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dêl
That
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ហាក់ដូចជា
hag doj jéa
Seem
គាត់
goăd
He
ចង់
jâng
To Want
ស្លាប់
sloăb
Die
Second, an old man who looks like he wants to dieGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
តែ
But
ស្រែ
srê
Rural
កេរ្តិ៏
ដំណែល
dâmnêl
Vestige
ពី
bi
Of/From
លោកតា
loŭg da
Grandpa
I only farm the legacy of my grandfatherGoogle Translate
ម៉ាក់
mag
Mom
និង
nĭng
And
លោកប៉ា
loŭg pa
Dad
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
លោកតា
loŭg da
Grandpa
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
♫ Mom and Dad as well as Grandpa យGoogle Translate
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
លោកតា
loŭg da
Grandpa
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
? (
វៃ
vey
Quick Witted
លុក
lŭg
Luke
!)
Let grandparents do what? (Wei Luk!)Google Translate
WE’LL TRY OUR BEST,
លោកតា
loŭg da
Grandpa
, WE’LL TRY OUR BEST
WE’LL TRY OUR BEST, GRANDPA, WE’LL TRY OUR BESTYouTube Translation
ចង់
jâng
To Want
ចេះ
jéh
Know
លេង
léng
To Play
ចាប៊ី
ដូចជា
doj jéa
like
លោកតា
loŭg da
Grandpa
គង់ណៃ
ដូច
doj
As/Like
SUPER SAIYAN
I WANTED TO MASTER MY CHAPEY DONG VENG (KHMER CULTURAL INSTRUMENT) LIKE MASTER KONG NAY AND GO SUPER SAIYANYouTube Translation
ចង់
jâng
To Want
ចេះ
jéh
Know
លេង
léng
To Play
ចា
ប៊ី
bi
Large Egg Roll
ដូចជា
doj jéa
like
លោកតា
loŭg da
Grandpa
គង់
gông
Reside
ណៃ
ដូច
doj
As/Like
SUPER SAIYAN
I WANTED TO MASTER MY CHAPEY DONG VENG (KHMER CULTURAL INSTRUMENT) LIKE MASTER KONG NAY AND GO SUPER SAIYANYouTube Translation
លោកតា
loŭg da
Grandpa
គង់ ណៃ
gôngnai
Kong Nay
ជា
jéa
Is
កាដូ
gado
Gift
មកពីព្រះ
môg bi breăh
Divine
MASTER KONG NAI'S EXISTENCE, A GIFT HEAVEN SELECTSYouTube Translation
​​
រហូត
rôhod
Until
គេ
Them
តាម
dam
Follow
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
ដូច
doj
As/Like
លោកតា
loŭg da
Grandpa
"
ព្រហ្ម
brôm
Brahma
ម៉ាញ " ​​
Until they love like GrandpaGoogle Translate
សំឡេង
sâmléng
Voice
ខ្លាំង
klăng
Strong
របស់
rôbâh
Belonging To
លោកតា
loŭg da
Grandpa
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
បាន
ban
Have
បន្លឺ
bânlœ
Echo
ឡើង
laeung
Ascend
Grandpa's loud voiceGoogle Translate
2
.
ទ័ព
déab
Troops
សេនា
sénéa
Sena
ឯក
êg
Single
(
លោកតា
loŭg da
Grandpa
,
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
)
របស់
rôbâh
Belonging To
ព្រះកោរាជ្យ
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
2. Troops (Grandpa, Neak Ta) of the King himselfGoogle Translate
វចនានុក្រម
vôjâna nŭgrâm
Dictionary
របស់
rôbâh
Belonging To
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ជួនណា
juŏn na
Sometimes
តនឹង
dâ nœ̆ng
to challenge
យកទៅ
yôg dŏu
Take away
ពិចារណាម្តងទៀត
bĭjarânamdângâdiĕd
Again Consider
Grandpa Chuon Nath's dictionary will be reconsidered.Google Translate
តើ
daeu
Do
មានន័យ
méan neăy
Mean
ខ្លឹមសារ
klœ̆m saô
Substance
ឬក៏
rœ gâ
Or
បញ្ហា
bânyha
Problem
យ៉ាងណា
yang na
How
នោះ
nŏăh
That
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nœ̆ng
Will
មក
môg
Come
ជួប
juŏb
Meet
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង
geăng
Stuck
What does it mean, the content or the problem - we will come to meet Grandpa Chao KeangGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
គេ
Them
ច្រើន
jraeun
Many
ហៅ
hau
Call
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
ថា
ta
That/Say
លោកតា
loŭg da
Grandpa
រាជ្យ
réaj
Kingdom
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ពេជ្រ
béj
Diamond
លោកតា
loŭg da
Grandpa
យស
yôh
Honor
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ទិព្វ
dĭb
Divine/Celestial
And they often call him Lok Ta Reach, Lok Ta Pich, Lok Tay, Lok Ta TipGoogle Translate
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
របស់
rôbâh
Belonging To
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង
geăng
Stuck
ដែល
dêl
That
លោក
loŭg
Mister
បានធ្វើ
ban tweu
Made
មគ្គុ
ទេស
déh
View/Land
ប្រាប់
brab
Tell
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
ប្រជាពលរដ្ឋ
brâjéa bôlôrôd
Citizenry
ក្មែរ
Some of Grandpa Chao Keang that he made a guide to the Cambodian peopleGoogle Translate
ចាប់
jab
Catch
ចេញ
jén
Leave
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ឱ្យ
Give
ឆាប់
chab
Quick
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
Give
យើង
yeung
Us/Our
ហៅ
hau
Call
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
លោកតា
loŭg da
Grandpa
មក
môg
Come
ដាក់ទោស
dag doŭh
Punish
ទាន់
doăn
Attain
Get out as soon as possible so that we do not call your elders to punish you.Google Translate
បាទ
bad
Yes
អរគុណ
'â gŭn
Thank You
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង
geăng
Stuck
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
នេះ
néh
Here/This
សម្រាប់
sâmroăb
For
នាទី
néadi
Minute
ស្វែងយល់
swêng yôl
Find out
ពី
bi
Of/From
ភាសា
péaséa
Language
បាលី
balei
Pali
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
នៅ
nŏu
At
ក្នុងថ្ងៃនេះ
gnŏng tngai néh
Today
Yes, thank you Grandpa Chao Keang for the last minute of understanding Khmer Balinese todayGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះ
breăh
Divinity
ហិរិកោបិ (
លោកតា
loŭg da
Grandpa
,
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
)
ឈរ
chô
Stand
សងខាង
sâng kang
Double-Sided
មាន
méan
Have
តួនាទី
duŏ néadi
Role
ការពារ
ga béa
Defend
សុវត្ថិភាព
sŏwôdt apéab
Security
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ។
and Preah Heh Reh Kao Pe (grandfather, grandfather) stood on both sides to protect the princesses.Google Translate
ហៅ
hau
Call
លោកតា
loŭg da
Grandpa
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ចក្រ
jâg
Engine
(
តំណាង
dâmnang
Represent
ទឹក
dœ̆g
Water
)
មក
môg
Come
ផ្តល់
pdâl
Furnish
សេរី
séri
Free
សួស្តី
suŏsdei
Hello
ដល់
dâl
For
កូនចៅ
gon jau
Children
ទន់ខ្សោយ
dôn ksaôy
Frail
បាន
ban
Have
។"
Call Grandfather Reachak (Water Representative Goddess) to bless the weakest of the children."Google Translate
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង
geăng
Stuck
ក៏
Also
ធ្លាប់
tloăb
Used To
បង្ហើប
bânghaeub
Reveal
ប្រាប់
brab
Tell
ពី
bi
Of/From
ព្រៃ
brey
Jungle
អាថ៌កំបាំង
'ar gâmbăng
Mystery
ក្នុង
gnŏng
In
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
វីដេអូ
vidé'o
Video
មួយ
muŏy
One/An
ដែរ
Likewise
Grandpa Chao Keang also revealed the mysterious forest in a video clip.Google Translate
ក្នុងនាម
gnŏng néam
On behalf of
យើង
yeung
Us/Our
ដែល
dêl
That
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់
mjah
Owner
នៃ
ney
Of
ភាសា
péaséa
Language
បាលី
balei
Pali
នោះ
nŏăh
That
បាទ
bad
Yes
ជម្រាបសួរ
jômréab suŏ
Hello
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង
geăng
Stuck
បាទ
bad
Yes
On behalf of us, the masters of the Sabbath language, yes, hello, Grandpa Chao Keang, yesGoogle Translate
ទ្រង់
drông
Him
មិន
mĭn
Not
កន្តើយ
gândaeuy
Indifferent
ក៏
Also
ហៅ
hau
Call
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ព័ន្ធស្នឹង
béan snœ̆ng
Sneng system
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
ម្ចាស់
mjah
Owner
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
មក
môg
Come
ពិភាក្សា
bĭpéagsa
Deliberation
He was not indifferent, so he called Lok Ta Poan Snung or the landlord to discussGoogle Translate
មកដល់
môg dâl
Arrive
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
នគរ
nôgô
Kingdom
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
បានជួប
ban juŏb
Met
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង
geăng
Stuck
ដើម្បី
daeumbei
To
ចង់ដឹងថាតើ
jâng dœ̆ng tadaeu
Wonder
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សង្គម
sânggôm
Society
ក្មែរ
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
Arrived in the kingdom and also met Grandpa Chao Keang_ to find out how in the current Cambodian societyGoogle Translate
ដូចនេះ
doj néh
Like this
ជំនាន់ដើម
jumnoăn daeum
Early generation
តែង
dêng
Adorn
សង់ផ្ទះ
sâng pdeăh
Build a house
ឱ្យ
Give
លោកតា
loŭg da
Grandpa
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
នៅ
nŏu
At
ក្នុងស្រុក
gnŏng srŭg
Local
ភូមិ
pum
Village
ឱ្យ
Give
សុខសប្បាយ
sŏk sâbay
Blessed
កូនចៅ
gon jau
Children
ទៀត
diĕd
More
ផង
pâng
Too
Therefore, the ancients used to build houses for their grandparents in the village district for the well-being of their children.Google Translate
ទ្រង់
drông
Him
បានឱ្យ
ban aô
Provided
សេនា
sénéa
Sena
លោកតា
loŭg da
Grandpa
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
សាងសង់
sang sâng
Build
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ចូលម្លប់
jol mlôb
Shade
ស្ត្រី
sdrei
Lady
ដំបូង
dâmbong
Initially
គឺ
Is
នគរ
nôgô
Kingdom
ឥន្ត្រពត្ត្រ
បុរី
bŏrei
City/Country
(លោពោលោពា)
He ordered his army to build a temple in the shadow of the first woman, Nokor Indrapot Borey (Lopolopa)Google Translate
(
បញ្ជាក់
bânyjeăg
Clarify/Prove
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ព័ន្ធស្នឹង
béan snœ̆ng
Sneng system
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
ម្ចាស់ទឹកម្ចាស់ដី
mjah dœ̆g mjasdei
Water owner, land owner
មាន
méan
Have
តួនាទី
duŏ néadi
Role
ជា
jéa
Is
ព្រះមេ
breăh mé
Husked Rice
ត្រី
drei
Fish
ថ្នាក់កណ្តាល
tnaggândal
Middle Class
(Note: Lok Ta Poan Snung ឫ Neak Ta, the owner of the water, the owner of the land, has the role of a middle-class monkGoogle Translate
ដើម្បី
daeumbei
To
Alas
លោកតា
loŭg da
Grandpa
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង
geăng
Stuck
ជួយ
juŏy
Help
ពន្យល់
bônyôl
Explain
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ថា
ta
That/Say
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ឬក៏
rœ gâ
Or
បង្គាប់បញ្ជា
bânggoăb bânyjéa
Command
ទេ
No
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
But
ធ្វើឡើង
tweu laeung
Organized
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្វែងយល់
swêng yôl
Find out
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'âh gnéa
Together
In order for Grandpa Chao Keang to help explain, it is not possible to teach or give orders, just to find out togetherGoogle Translate