Even for those of us who are as beautiful as a queen...
វា
véa
It/Them
រេរាំ
ré rŏâm
Dance
ដូច
doj
As/Like
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
។
She sways in her nest like a dancing queen!
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
រាំក្បាច់
rŏâm gbăj
Type of Dance
ក្ងាន
gngan
Goose
សួគ៌
suŏr
Heaven
នាង
néang
She/Her
ពិតជា
bĭd jéa
Really
សក្តិ
sɑgd
Rank
សម
sɑm
Faded/Fork
ដូច
doj
As/Like
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ
'ɑng
Torso
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់
năh
Alot
!
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ការហ្វឹកហាត់
ga fœ̆g hăd
Training
រាំ
rŏâm
To Dance
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលដែល
bél dael
While
នាង
néang
She/Her
ត្រូវ
drow
Must
បញ្ចេញ
bɑ̆nyjein
Send Out
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
ហើយ
haeuy
Finished
!
When she danced Swan Lake it was fit for the Queen! After years pirouetting, it was time to be seen!
ចរិត
jɑ̆rĕd
Behavior
ចរិយា
jɑ̆rĕya
Behaviour/Conduct
អូន
'on
Dear
សាក
sag
Test
សម
sɑm
Faded/Fork
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
ដូច
doj
As/Like
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
Your character great fit as a princess
ព្រោះ
brŏăh
Because
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
Because the princess
បើ
baeu
If
បាន
ban
Have
បង
bɑng
Elder
ពិត
bĭd
True
អូន
'on
Dear
ដូចជា
doj jéa
like
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
If I were you, you would be like a queen.
យប់
yŭb
Night
គេង
géng
Sleep
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
បាន
ban
Have
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
At night, I dreamed of a princess.
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
ដែល
dael
That
ពាក់
beăg
Wear
រ៉ូប
rob
Dress
ស
sɑ
White
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
The queen wearing a white dress is also a female figure.
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ស្គាល់
sgoăl
Know
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
The Virgin Queen
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
មាន
méan
Have
ភាពបរិសុទ្ធ
péabɔbɑrĕsŏd
Genuiness
.
And is known as The Virgin Queen, the queen of purity.
ឥឡូវ
ĕlow
Now
យើង
yeung
Us/Our
ទៅ
dŏu
Go
ស្តាប់
sdăb
Listen
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ពី
bi
Of/From
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
អា
'a
Not
លី
li
Carry On Shoulder/Millimetre
សាបែត
ទីមួយ
di muŏy
First
នៃ
ney
Of
ចក្រភពអង់គ្លេស
jɑg pɔb 'ɑ̆̆nggléh
United Kingdom
.
Now let's listen to an example from Queen Elizabeth I of Great Britain.
ព្រះ
breăh
Divinity
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
អា
'a
Not
លី
li
Carry On Shoulder/Millimetre
សាបែត
ទីមួយ
di muŏy
First
បាន
ban
Have
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
ប្រទេស
brɑ déh
Country
អង់គ្លេស
'ɑ̆̆nggléh
English
អស់
'ɑ̆h
Consume
រយៈពេល
rɔya' bél
Duration
ជាង
jéang
Than
40
ឆ្នាំ
chnăm
Year
.
Queen Elizabeth I ruled England for over 40 years.
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ការ
ga
Job
មិន
mĭn
Not
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
អា
'a
Not
លី
li
Carry On Shoulder/Millimetre
សាបែត
ទី
di
Place
1
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
រៀបអភិសេក
riĕb 'ɑ̆pĭ' seig
Get married
បានអនុញ្ញាត
ban 'ɑ̆nŭnyéad
Enabled
ឱ្យ
aôy
Give
ទ្រង់
druŏng
Him
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
ប្រទេស
brɑ déh
Country
អង់គ្លេស
'ɑ̆̆nggléh
English
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
សម័យកាល
sɑ̆may gal
Period
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
បាន
ban
Have
នូវ
nuw
For
ស្ថិរភាព
sĕtĕ apéab
Durability
និង
nĭng
And
ឯករាជ្យ
êg réaj
Independent
ភាព
péab
State
។
As a result, Queen Elizabeth I's indecision in marriage allowed her to lead England through a dangerous period while maintaining stability and independence.
ទុក
dŭg
Keep
អូន
'on
Dear
ដូច
doj
As/Like
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
Keep me like a princess
អូន
'on
Dear
សមជា
sɑm jéa
Obviously
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
គ្រង
grɔng
Rule
បេះដូង
béh dong
Heart
បង
bɑng
Elder
នៅពេលនេះ
nŏu bél néh
At This Time
You deserve to be the princess in your heart right now
បង
bɑng
Elder
ការពារ
ga béa
Defend
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
ទុក
dŭg
Keep
ដូច
doj
As/Like
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
I will protect you like a queen.
♫
ពាក្យពេចន៍
béag béj
Words
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
គោរព
gorɔb
Respect
អូន
'on
Dear
ដូច
doj
As/Like
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
♫
♫ Words respect you like a princess ♫
១
1
. ព្រះ កោរាជ្យ
ជា
jéa
Is
ព្រះ
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
យ៍ (
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑd
King
)
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
។
1. Korach, the princess, rules the whole kingdom.
យក
yɔg
Take
ជំនូន
jumnun
Gift
…
ជូន
jun
To Give
ដល់
dɑ̆l
For
ម៉ាក់ប៉ា
măg pa
Mom and Dad
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រូវ
drow
Must
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រាប់
brăb
Tell
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
ថា
ta
That/Say
ថែ
tae
Care For/Protect
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដូច
doj
As/Like
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
Give ជំន to Mom and Dad and dare to tell them _ Take care of me like a princess
ព្រះ
breăh
Divinity
សាវៈ
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ
'ɑng
Torso
បាន
ban
Have
សួរ
suŏ
Ask
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
ទៀត
diĕd
More
ថា
ta
That/Say
÷
ព្រះ
breăh
Divinity
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
យ,
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
កូនចៅ
gon jau
Children
ក្នុង
gnŏng
In
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ព្រះកេស
breăh geih
Hair
ពិចារណា
bĭjarɑna
Analyze
ទាំង
deăng
Either
៥
5
នេះ
néh
Here/This
One of the disciples further asked, "Princess, if the children of the kingdom do not have these five heads to consider
princess
