EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2
archaic
IPA
/tpouŋ/
GD
tpoung

ត្បូង Meaning in English

Gem
Head
South
Precious Stone
Compare
north
Gemstone

Definitions

US Noun head
Headley
US Noun honorary title of the king
Headley
US Noun south
Headley
US Noun gem, precious stone
Headley
US Classifier for lengths of material of approximately five yards
Headley
US Noun (archaic) head
Wiktionary
US Noun south (according to the ancient Khmer tradition, the head should point south when sleeping; compare ជើង (cəəng, “foot”) ~ "north")
Wiktionary
US Noun gemstone, precious stone
Wiktionary
KH (ន.) ក្បាល : ព្រះករុណាជាម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង; ខ្ញុំព្រះអង្គសូមក្រាបថ្វាយបង្គំដោយត្បូង ។ ឈ្មោះទិសប្រទល់ចំគ្នានឹងទិសខាងជើង, ទិសទក្សិណ : ខាងត្បូង, ឯត្បូង (តាមទំនៀមខ្មែរពីបុរាណនៅពេលដេកគេតែងយកក្បាលទៅទិសខាងនេះ ទើបហៅថា ខាងត្បូង គឺខាងក្បាល) ។ កែវថ្មវិសេសច្រើនប្រភេទមានពេជ្រ, មរកត, កណ្ដៀង, និល, ទទឹម, ជាដើម : អ្នកជីកត្បូង, អ្នកលក់ត្បូង, ជាងច្នៃត្បូង ។ ត្បូងខ្នើយ ប៉ែកខាងដើមនិងខាងចុងរបស់ខ្នើយ ។ ត្បូងខ្មោច ក្បាច់កញ្ជើ, ល្អី ជាដើម ដែលគេត្បាញលើកជាគោមឲ្យអណ្ដែតខ្ពស់ឡើង ។ ត្បូងចិញ្ចៀន ក្បាលចិញ្ចៀនដែលដាំកែវថ្ម ។ ត្បូងដឹង ក្បាលដឹងជ្វា ។ ក្រសួងត្បូងការ ក្រសួងជាត្បូងនៃការទាំងពួង (ព. បុ.) ។
Chuon Nath

Compound Words

ខាងត្បូង
South
ទិសខាងត្បូង
South
ត្បូងឃ្មុំ
Tboung Khmum
កំបុតត្បូង
Tornado
ត្បូងស្ល
Artificial Jewel
ត្បូងពេជ្រទាំងគ្រាប់
Expensive Diamond
ត្បូងពេជ្រ
Diamonds
ត្បូងនិល
Sapphire
ត្បូងធ្យូងខៀវស្រស់
Fresh blue coal
ត្បូងថ្ម
Gemstones
ត្បូងត្របែក
Amethyst
ត្បូងតង
Kind of Gemstones
ត្បូងចប
Back of Hoe
ត្បូងខៀវផ្ទៃមេឃ
Blue Gems
ត្បូងស្វាយ
Amethyst
ត្បូងទទឹម
Ruby
ត្បូងទឹកល្អ
High Quality Gem
ត្បូងក្រហម
Garnet
ត្បូងកុលាប
Roses
ត្បូងខ្នើយ
Gemstone Pillow

Possible Synonyms

មណី
Gem
រតនៈ
Jewels
កែវមណី
Gems
បរាមុខ
Head
អត្ថបទ
Article
ប្រមុខ
Head
ឮឆ្ងាយ
Carry
ចៅហ្វាយ
Chief
អំបោះក្លុក
Yarn
ក្របែល
Cover
មេផ្តេក
Head
ទក្សិណ
Testimony
ផ្ងាក
Head
សិរសា
Head Nod
ព្រះសិរ
Head
ក្បាល
Head
មុខ
Face/Front
នាយ
Master
អធិប
President
បណ្ណាធិការ
Editor
ធៀប
Compare
ព្រៀប
Compare
ប្រៀប
Compare
ប្រៀបធៀប
Compare/Figurative
ប្រដូច
Liken
ធៀបគ្នា
Compare
ប្រៀបប្រាយ
Compare
ប្រៀបផ្ទឹម
Compare
ធៀបប្រៀប
Compare
ប្រិតប្រៀប
Compare
សៀប្រៀប
Compare
ចម
Top
ធៀបប្រដូច
Compare
ផ្ទឹម
Compare
សៀបប្រៀប
Compare
តៀប
Compare
ឧបមា
Suppose
សប
Compare
ទូរ
Compare

Sentences with ត្បូង

ប៉ាហ៊ី
pahi
Magic
អូ
'o
Oh
តង
dɑng
Always
ជ្រលង
jrɔ̆lɔng
Valley
អូ
'o
Oh
ស្នេហ៍
snei
Love
ដី
dei
Land
ចំ
jɑm
Directly Precise
ការ
ga
Job
តែ
dae
But
កុងសែ
gŏngɑsae
Conse
ទិញ
dĭn
Buy
ត្បូង
dbong
Gem
Pahiotong, Valley of Love_Tea plantation land, Kon Se, buying jadeGoogle Translate
ខំ
kɑm
Try Hard
រែង
rɛng
Sift
ត្បូង
dbong
Gem
ទៅ
dŏu
Go
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កុំ
gom
Don’t
យំ
yum
Cry
ស្បូវ
sbow
Thatch
មាស
méah
Gold
ខ្ទម
kdɔm
Hut
ព្រំ
brum
Carpet/Rug
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
ទេ
No
Trying to find the right path, brother, don't cry_The golden straw, the cocoon, I won't forgetGoogle Translate
Alas
ត្បូង
dbong
Gem
ឆាំង
chăng
Oppose
O Tbong ChhangGoogle Translate
ក្នុងនាម
gnŏng néam
On behalf of
ជា
jéa
Is
កម្មករ
gɑm gɑ
Workers
ត្បូង
dbong
Gem
As a gem workerGoogle Translate
លែង
lɛng
Release
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជើង
jeung
Foot
ត្បូង
dbong
Gem
Can’t tell north from southYouTube Translation
យាយ
yéay
Grandmother
ៗ!
យើង
yeung
Us/Our
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ត្បូង
dbong
Gem
ឈ្មុំ
ហើយ
haeuy
Finished
Granny, we have arrived at Tbong Khmum!YouTube Translation
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
នាង
néang
She/Her
ជាង
jéang
Than
ត្បូង
dbong
Gem
Neck
ន្តៀង
more than precious gemsYouTube Translation
លាតសន្ធឹង
léad sɑ̆ntʉ̆ng
Stretch
ពី
bi
Of/From
ជើង
jeung
Foot
ហើយ
haeuy
Finished
ហួស
huŏh
Exceed
ត្បូង
dbong
Gem
Spreading from north to south, reaching beyondYouTube Translation
ចេញមកពី
jein mɔg bi
Proceed
លិច
lĭj
Sink
មកពី
mɔg bi
Because Of
កើត
gaeud
Born
មកពី
mɔg bi
Because Of
ជើង
jeung
Foot
មកពី
mɔg bi
Because Of
ត្បូង
dbong
Gem
Enemies from the West, East, North, and SouthYouTube Translation
ចូល
jol
Enter
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆ya
Be careful
ទិស
dĭh
Direction
ត្បូង
dbong
Gem
ឆៀង
chiĕng
Skew
លិច
lĭj
Sink
Be careful of the southwest direction.YouTube Translation
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
លិច
lĭj
Sink
កើត
gaeud
Born
ជើង
jeung
Foot
ត្បូង
dbong
Gem
Wandering westGoogle Translate
គោលដៅ
gol dau
Target
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រំលេច
rumléj
Highlights
ដូចជា
doj jéa
like
ត្បូង
dbong
Gem
My goal shines like a gem.Google Translate
វត្ត
vɔd
Monastery
កើត
gaeud
Born
វត្ត
vɔd
Monastery
លិច
lĭj
Sink
វត្ត
vɔd
Monastery
ជើង
jeung
Foot
Or
ត្បូង
dbong
Gem
Wat Keut, Wat Lek, Wat Cheung or TsungGoogle Translate
ត្បូង
dbong
Gem
ជើង
jeung
Foot
លិច
lĭj
Sink
កើត
gaeud
Born
លិច
lĭj
Sink
កើត
gaeud
Born
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អាណិត
'anĕd
Pity
The stone of the west is born, the west is born, love is born, compassion is born.Google Translate
លិច
lĭj
Sink
កើត
gaeud
Born
ជើង
jeung
Foot
ត្បូង
dbong
Gem
ពូ
bu
Uncle
មកពីណា
mɔg bi na
Where are you from?
Where did the uncle come from?Google Translate
នាង
néang
She/Her
ប្តូរទិស
bdo dĭh
Redirect
ដៅ
dau
Go Toward
ពី
bi
Of/From
កើត
gaeud
Born
ទៅ
dŏu
Go
ត្បូង
dbong
Gem
She changed direction from east to south.Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
សែន
saen
A Hundred Thousand
ធុញ
tŭn
Bored
ទៅ
dŏu
Go
ត្បូង
dbong
Gem
ទៅ
dŏu
Go
ជើង
jeung
Foot
សួរ
suŏ
Ask
អត់
'ɑ̆d
No
បាន
ban
Have
ដេក
deig
Recline
I'm so tired, I've been going south and north, but I can't sleep.Google Translate
ចាំងភ្នែក
jăng pnɛg
Glare
បង
bɑng
Elder
ណាស់
năh
Alot
អូន
'on
Dear
ពាក់
beăg
Wear
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ត្បូង
dbong
Gem
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
..
Your eyes are so bright, you're wearing all diamonds..Google Translate
អូន
'on
Dear
អ្នកផ្លូវ
neăg plow
Matchmaker
វែង
vɛng
Long
ស្រេង
sreing
Sreng
អូន
'on
Dear
ពាក់
beăg
Wear
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ត្បូង
dbong
Gem
You are a long way from the beginning, you are wearing only diamonds.Google Translate
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
បាន
ban
Have
ជុំគ្នា
jŭm gnéa
Together
ភូមិ
pum
Village
ត្បូង
dbong
Gem
ភូមិ
pum
Village
ជើង
jeung
Foot
តស់
dɑ̆h
Well
!
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ជុំគ្នា
jŭm gnéa
Together
As long as we get together in the southern village and the eastern village! Have fun together.Google Translate
យល់
yuŏl
Understand
White
ប្តិ​
យល់
yuŏl
Understand
White
ូង​
យល់សប្តិ
yuŏl sɑbd
Dream
ឃើញ
keun
See
ត្បូង
dbong
Gem
DREAMING, I KEEP DREAM OF SEEING A GEMYouTube Translation
ត្បូង
dbong
Gem
ធំ
tum
Big
White
ថ្លា
tla
Clear
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
រចនា
rɔ̆jɑna
Design/Style
A LARGE CRYSTAL CLEAR GEM, THAT HASN'T BEEN TOUCH YETYouTube Translation
ដើរ
daeu
Walk
ពី
bi
Of/From
ជើង
jeung
Foot
ដល់
dɑ̆l
For
ត្បូង
dbong
Gem
Walk from foot to footGoogle Translate
សម្បូរ
sɑ̆mbo
Rich
ណាស់
năh
Alot
លិច
lĭj
Sink
កើត
gaeud
Born
ជើង
jeung
Foot
ត្បូង
dbong
Gem
Very rich, flooded to the southGoogle Translate
ភូមិ
pum
Village
កើត
gaeud
Born
ភូមិ
pum
Village
ត្បូង
dbong
Gem
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
ដេក
deig
Recline
Sad
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
ដេក
deig
Recline
យំ
yum
Cry
Keut village, Tbong village, some people sleep sad, some people sleep cryingGoogle Translate
លិច
lĭj
Sink
កើត
gaeud
Born
ត្បូង
dbong
Gem
ជើង
jeung
Foot
កន្លែងណា
gɑ̆nlaeng na
Where
ក៏
Also
នៅទំនេរ
nŏu dumné
Available
West, east, north, wherever there is spaceGoogle Translate
លិច
lĭj
Sink
កើត
gaeud
Born
ត្បូង
dbong
Gem
ជើង
jeung
Foot
ឡើង
laeung
Ascend
មក
mɔg
Come
កុំ
gom
Don’t
ខ្មាសអៀន
kmah 'iĕn
Embarrassed
អី
'ei
What
Don't be ashamedGoogle Translate
ផ្គរលាន់
pgɔ loăn
Thunder
ê
To
ត្បូង
dbong
Gem
ត្រយ៉ូង
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចេក
jeig
Banana
ក្តឹប
gdœ̆b
Newly-formed Embryo
ស្រី
srei
Woman
មុំ
mŭm
Angle
មុំ
mŭm
Angle
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចេក
jeig
Banana
ក្តឹប
gdœ̆b
Newly-formed Embryo
Thunder, thunder, trout, banana, banana girl, mom, brother, bananaGoogle Translate
ទាញ
déan
Pull
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
លិច
lĭj
Sink
ទៅ
dŏu
Go
កើត
gaeud
Born
ទៅ
dŏu
Go
ត្បូង
dbong
Gem
ទាញ
déan
Pull
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
ជើង
jeung
Foot
THEY'RE PULLING ME IN EVERY DIRECTIONYouTube Translation
ត្បូង
dbong
Gem
ស្រុកខ្មែរ
srŏg kmae
Cambodia
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទទឹម
dɔ̆dʉ̆m
Pomegranate
ត្បូង
dbong
Gem
បរ
Different
( Yah Yah Yah )
It's Khmer Gem, I am the Ruby ( Yah Yah Yah )YouTube Translation
លូក
lug
Reach Out
ចាប់ក្តាម
jăbgdam
Crab
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជើង
jeung
Foot
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ត្បូង
dbong
Gem
(Pow Pow)
REACH OUT TO CATCH A CRAB, DON’T EVEN KNOW WHICH IS NORTH, WHICH IS SOUTH (POW POW)YouTube Translation
VD
រឹងជា
rʉ̆ng jéa
Increasingly
ត្បូង
dbong
Gem
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក
mɔg
Come
ឈោង
chong
Reach
មិនដែល
mĭn dael
Never
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
VD BE INDESTRUCTIBLE LIKE A DIAMOND, THEM CLOUT CHASERS COULD NEVER REACHYouTube Translation
ផ្គរលាន់
pgɔ loăn
Thunder
ê
To
ត្បូង
dbong
Gem
បង
bɑng
Elder
ក៏
Also
ត្រូវ
drow
Must
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
Thunder rumbles from the south, and I will be heartbrokenYouTube Translation
ផ្គរលាន់
pgɔ loăn
Thunder
ê
To
ត្បូង
dbong
Gem
អូន
'on
Dear
ក៏
Also
ត្រូវ
drow
Must
ចូល
jol
Enter
រោង
rong
Roofed Structure
Thunder rumbles from the south, yet next month, another's hand you takeYouTube Translation
ផ្គរលាន់
pgɔ loăn
Thunder
ê
To
ត្បូង
dbong
Gem
ខែក្រោយ
kae graôy
Next Month
អូន
'on
Dear
ត្រូវ
drow
Must
ចូល
jol
Enter
រោង
rong
Roofed Structure
Thunder rumbles from the south, yet next month, another's hand you takeYouTube Translation
ផ្គរលាន់
pgɔ loăn
Thunder
ê
To
ត្បូង
dbong
Gem
បង
bɑng
Elder
ក៏
Also
ត្រូវ
drow
Must
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
(
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
ដល់ស្លាប់
dɑ̆l slăb
Mortally Dangerous
)
Thunder rumbles from the south, and I will be heartbroken (Haunted by this pain forever)YouTube Translation
អូន
'on
Dear
ក៏
Also
រត់ទៅ
ruŏd dŏu
Run To
ត្បូង
dbong
Gem
បោក
baôg
Smash
គ្រាប់បែក
groăb baeg
Bomb/Bombshell
ដាក់
dăg
To Put
បង
bɑng
Elder
Hear
ក្ឌាំង
gɗeăng
Loud Bang
Then you run south, away from me after you dropping the bomb on meYouTube Translation
ខ្ញុំគេ
knyom gé
slave
Split Wood
ពួក
buŏg
Group
បាប
bab
Sin
មិន
mĭn
Not
កាន់
găn
Hold
យក
yɔg
Take
ប្រមាថ
brɑ̆mat
Blaspheme/Desecrate
លាង
léang
Wash
ត្បូង
dbong
Gem
ឱ្យ
aôy
Give
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ក្នុង
gnŏng
In
កប្ប
gɑb
Eternity
ផែនដី
paen dei
Earth
I avoid all those sinners, I ain’t insult, washing my gems new in core of the earthYouTube Translation
ប្រុស
brŏh
Male
លិច
lĭj
Sink
កើត
gaeud
Born
ត្បូង
dbong
Gem
ជើង
jeung
Foot
Men sink to the southGoogle Translate
ភូមិ
pum
Village
ត្បូង
dbong
Gem
អាខ្លះ
'a klăh
Some
សុំ
som
Please
ទិ
អាខ្លះ
'a klăh
Some
សុំ
som
Please
ទី
di
Place
Tbong village, some ask for some, some ask for landGoogle Translate
លួច
luŏj
Steal
យក
yɔg
Take
បេះ
béh
Pick/Pluck
ត្បូង
dbong
Gem
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ឆ្នៃ
chnai
Measure
Steal the gems I try to makeGoogle Translate
វា
véa
It/Them
ចាក់
jăg
Pierce
ជើង
jeung
Foot
ចាក់
jăg
Pierce
ត្បូង
dbong
Gem
យើង
yeung
Us/Our
ដួល
duŏl
Fall Over
តូង
dong
Thud
វា
véa
It/Them
សាទរ
sadɔ
Enthusiastic/Glowing
It kicks, itGoogle Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
បាយ
bay
Rice
នោះ
nŏăh
That
មាន
méan
Have
ល្ង
lngɔ
Sesame
ស្រោច
sraôj
Watering
ពីលើ
bi leu
Above
ដូច
doj
As/Like
ត្បូង
dbong
Gem
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
Because the rice is sprinkled with sesame seeds.Google Translate
ការពារ
ga béa
Defend
នោះ
nŏăh
That
ល្អង
l'ɑng
Dust
លិច
lĭj
Sink
កើត
gaeud
Born
ជើង
jeung
Foot
ត្បូង
dbong
Gem
កាន់ដៃ
găn dai
Hold Hands
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ថ្ងៃ
tngai
Day
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
Protect that cave, sink in the north _ Hold Nuon Laong's hand on New Year's DayGoogle Translate
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
រត
rɔd
Girder
ព័ន្ធុ
béantŭ'
Descendants
បច្ច័យ
bɑ̆jay
Suffix
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
បាយ
bay
Rice
បិត
bĕd
Sharpen
ត្បូង
dbong
Gem
ដែល
dael
That
ទុក
dŭg
Keep
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន
déan
Alms
ទៅ
dŏu
Go
ប្រែ
brae
Turn
ត្រី
drei
Fish
យ៍
Note:
រត
rɔd
Girder
ន ព ណ្ធុ ប ច្ចេ យ: means rice with gems that are left for almsGoogle Translate
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
មហាក្សត្រី
mɔ̆hagsɑdrei
Queen
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ជីវិត
jiwĭd
Life
តំកល់
dɑmgɑ̆l
Deposit
លើ
leu
On/Over
ត្បូង
dbong
Gem
ពួក
buŏg
Group
ទូល
dul
Carry on Head
ព្រះ
breăh
Divinity
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
ជាម
jéam
Cheam
ន្នី
ឥសី
ĕsei
Hermit
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
តែ
dae
But
កុសល
gŏsɑl
Merit
ធម៍
Oh Lord Buddha, the queen of life, we are Moni Eysey that love doing good thingsGoogle Translate