And jealous, short-sighted, I do not know what, girls only have problems
ចាញ់បោក
jany baôg
Cheat
គំនិត
gumnĭd
Idea
ស្រី
sri
Woman
ៗ
Get fooled by a girl.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ពួកគេ
buŏg gé
They
កំចាត់
gâmjad
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
And when they get rid of the idea
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អ្នក
neăg
You
បោះបង់ចោល
baôh bâng jaôl
Forsake
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
អវិជ្ជមាន
'â vĭjôméan
Negative
When you give up negative thoughts
ពួកគេ
buŏg gé
They
ច្បាស់ជា
jbah jéa
Definitely
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ចង់
jâng
To Want
សម្រេច
sâmréj
Complete
គោលដៅ
goŭl dau
Target
នោះ
nŏăh
That
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
គំនិត
gumnĭd
Idea
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
។
They certainly want to achieve that goal with their ideas.
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
របស់
rôbâh
Belonging To
មនុស្ស
mônŭh
People
កើតចេញមកពី
gaeud jén môgâbi
Come From
គំនិត
gumnĭd
Idea
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
។
Human thoughts come from their own thoughts.
ហើយ
haeuy
Finished
ពួកគេ
buŏg gé
They
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ដោយ
daôy
As/For
វិនិច្ឆ័យ
vĭnĭjchay
Arbitrate/Warrant
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
តាម
dam
Follow
គំនិត
gumnĭd
Idea
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
។
And they live by judging the world by their own thoughts.
កាល
gal
Time
ណា
na
Where
គាត់
goăd
He
ផ្លាស់
plah
Transfer
ប្តូរ
bdo
Change
ផ្នត់
pnâd
Crease
គំនិត
gumnĭd
Idea
ទៅ
dŏu
Go
ជា
jéa
Is
ចិត្ត
jĕd
Feeling
សប្បុរស
sâbŏrâh
Generous
។
When he changes his mindset to be kind.
ចូរ
jo
Let
យើង
yeung
Us/Our
បំបាត់
bâmbad
Eliminate
គំនិត
gumnĭd
Idea
ក្លែងក្លាយ
glêng glay
Counterfeit
ដែល
dêl
That
មិន
mĭn
Not
ចាំ
jăm
Wait
បាច់
baj
Bundle
ចេញ
jén
Leave
ពីចិត្ត
bi jĕd
Concern
របស់យើង
rôbâh yeung
Ours
។
Let us get rid of unnecessary false thoughts from our hearts.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្រ
g
Poor
មែនពិត
mên bĭd
Really
តែ
dê
But
គំនិត
gumnĭd
Idea
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
អប្រិយ៏
I'm really poor, but my mind is not ignorant
បាត់
bad
Lose
រយ
rôy
Hundred
លាន
léan
Million
គំនិត
gumnĭd
Idea
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកនៅ
neăg nŏu
Occupant
ជិត
jĭd
Near
មក
môg
Come
ជួយ
juŏy
Help
ពន្យល់
bônyôl
Explain
Missing hundreds of millions of ideas, no one around to help explain
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
អ្នកក្រ
neăg g
Poor
មែនពិត
mên bĭd
Really
តែ
dê
But
គំនិត
gumnĭd
Idea
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆន្ទៈ
chând
Will
របស់ខ្ញុំ
rôbâh knyom
My
នៅ
nŏu
At
ងំ
ngum
Ferment
!
I'm really poor, but my mind, my will is still dead!
Voo
ផ្លាស់ប្តូរ
plah bdo
Revise/Vary
គំនិត
gumnĭd
Idea
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
Woah, Change your mindset,
កើត
gaeud
Born
គំនិត
gumnĭd
Idea
តស៊ូ
dâ su
Struggle
ដូច
doj
As/Like
ខុងម៉េង
BORN TO THINK LIKE KHONG MENG
ម៉ែ
mê
Mother
យល់
yôl
Understand
គំនិត
gumnĭd
Idea
កូន
gon
Child
ឯង
êng
After All
អស់ហើយ
'âh haeuy
Finished
។
I know what you are thinking...
ផ្លាស់ប្តូរ
plah bdo
Revise/Vary
គំនិត
gumnĭd
Idea
គិត
gĭd
Think
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
ដល់
dâl
For
Change your mind
ពួក
buŏg
Group
low
គំនិត
gumnĭd
Idea
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aô
Give
វា
véa
It/Them
ចូល
jol
Enter
មកជិត
môg jĭd
Closely
THOSE WHO'S WITH LOW THINKING MIND,
DON'T COME NEARBY,
អំណាច
'âmnaj
Power
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
គំនិត
gumnĭd
Idea
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
គឺ
gœ
Is
មានតម្លៃ
méan dâmlai
To Cost
There is power in thinking, our thoughts are valuable
ពេល
bél
Time
ដែរ
dê
Likewise
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិត
gĭd
Think
ដូច
doj
As/Like
គំនិត
gumnĭd
Idea
សាម
sam
Thirty
កុក
gŏg
Wading Bird
WHEN I THINK LIKE SAMKOK
ពឹង
bœ̆ng
Bank On
លើ
leu
On/Over
គំនិត
gumnĭd
Idea
មិន
mĭn
Not
រំពឹង
rumbœ̆ng
Expect
លើ
leu
On/Over
វាសនា
véasna
Destiny
RELY ON THE PLAN BETTER
THAN RELY ON THE FATE
កុំ
gom
Don’t
មកជិត
môg jĭd
Closely
គំនិត
gumnĭd
Idea
ហ្ហែង
អា
'a
Not
ពត
bôd
Information/News
DON'T COME CLOSE WITH YOUR POISONOUS THOUGHTS
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
បានជួប
ban juŏb
Met
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
តូច
doj
Small
បង
bâng
Elder
ដូរ
do
Exchange
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដ៏
dâ
Great
ចាស់
jah
Old
កំរិល
WHEN I MET YOU, I CHANGED MY OLD WAYS
ជារឿងធម្មតា
jéarœăngôtômôda
Common
គំនិត
gumnĭd
Idea
តែង
dêng
Adorn
ខ្វែង
kwêng
Cross
គ្នា
gnéa
Together
ខ្លះ
klăh
Some
It is normal to have some different opinions
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
វែកញែក
vêg nyêg
Reason
រាល់
roăl
Every
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទើប
deub
Next
ស្កប់ស្កល់
sgâb sgâl
Satisfied
ACKNOWLEDGE THE TRUTH,
MASTER YOUR PLAN UNTIL YOU SATISFIED WITH IT
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
វែកញែក
vêg nyêg
Reason
រាល់
roăl
Every
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទើប
deub
Next
ស្កប់ស្កល់
sgâb sgâl
Satisfied
ACKNOWLEDGE THE TRUTH,
MASTER YOUR PLAN UNTIL YOU SATISFIED WITH IT
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
វែកញែក
vêg nyêg
Reason
រាល់
roăl
Every
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទើប
deub
Next
ស្កប់ស្កល់
sgâb sgâl
Satisfied
ACKNOWLEDGE THE TRUTH,
MASTER YOUR PLAN UNTIL YOU SATISFIED WITH IT
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
វែកញែក
vêg nyêg
Reason
រាល់
roăl
Every
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទើប
deub
Next
ស្កប់ស្កល់
sgâb sgâl
Satisfied
ACKNOWLEDGE THE TRUTH,
MASTER YOUR PLAN UNTIL YOU'RE SATISFIED WITH IT
ដាក់
dag
To Put
សម្ពាធ
sâmbéat
Pressure
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aô
Give
តម្លៃ
dâmlai
Value/Price
គំនិត
gumnĭd
Idea
អប្រិយ
'âbrĕy
Vile
ចេះតែ
jéh dê
Persistent
បំភ្លៃ
bâmpley
Distort
Pressured and not valued, these negative
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jâng
To Want
វៃ
vey
Quick Witted
ឱ្យ
aô
Give
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
បំបែក
bâmbêg
Break Up
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
អវិជ្ជមាន
'â vĭjôméan
Negative
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
I want to break it, break all these negative ways of thinking
គំនិត
gumnĭd
Idea
គំនាប
gumnéab
Pressure
គាប
géab
Squeeze
ផ្លូវ
plow
Road
គ្រប់
grôb
Every
រឿងអាស្រូវ
rœăng 'asruw
Scandal
បន្ទាស់
bândoăh
Build
មនុស្សស្រី
mônŭh sri
Female
Thoughts and pressure to please
When any scandal arises, women are always the ones to blame
មិន
mĭn
Not
ត្អូញត្អែរ
d'onyâd'ê
Strongly Complain
គិត
gĭd
Think
គំនិត
gumnĭd
Idea
កាយា
gaya
Body
ម្តាយ
mday
Mother
ទាវ
déaw
Teav
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
កូន
gon
Child
ខ្ពស់
kbôh
Tall
ហួស
huŏh
Exceed
ស្រី
sri
Woman
។
Bearing no complaints or regard for her own well-beings
ពាក្យ
béag
Word
និន្ទា
nĭndéa
Mock
នេះ
néh
Here/This
ផ្សេង
pséng
Various
និង
nĭng
And
ពាក្យ
béag
Word
រិះគន់
rĭh gôn
Scrutinize
រិះគន់
rĭh gôn
Scrutinize
គឺ
gœ
Is
ផ្តល់យោបល់
pdâl yoŭbâl
Advise
ដោយ
daôy
As/For
គំនិត
gumnĭd
Idea
ចង់
jâng
To Want
ស្ថាបនា
sĕtabâna
Build
This slander is different from the word slander. Criticism is suggested by the idea of wanting to build,
គំនិត
gumnĭd
Idea
គិត
gĭd
Think
ខ្វាយខ្វល់
kway kwâl
Anxiety
ទោះ
dŏăh
Albeit
មិន
mĭn
Not
ចង់
jâng
To Want
ខ្វល់
kwâl
Worry
ក៏
gâ
Also
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ពន្លត់
bônlôd
Extinguish/Quench/Snuff
ចិត្ត
jĕd
Feeling
កង្វល់
gângwâl
Concerned
បាន
ban
Have
BRAIN IS RUNNING,
MIGHT RUN FROM IT,
YOU CANNOT IGNORE IT
គំនិត
gumnĭd
Idea
គិត
gĭd
Think
ខ្វាយខ្វល់
kway kwâl
Anxiety
ទោះ
dŏăh
Albeit
មិន
mĭn
Not
ចង់
jâng
To Want
ខ្វល់
kwâl
Worry
ក៏
gâ
Also
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ពន្លត់
bônlôd
Extinguish/Quench/Snuff
ចិត្ត
jĕd
Feeling
កង្វល់
gângwâl
Concerned
បាន
ban
Have
BRAIN IS RUNNING,
MIGHT RUN FROM IT,
YOU CANNOT IGNORE IT
រាល់
roăl
Every
ឈុត
chŭd
Suite/Set
ឆាក
chag
Scenario
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
មានការ
méan ga
Business to Do
លាយឡំ
léay lâm
Interfuse
ដោយ
daôy
As/For
គំនិត
gumnĭd
Idea
ច្នៃ
jnai
Improve
ប្រតិដ្ឋ
brâdĕd
Execution
ថ្មី
tmei
New
របស់
rôbâh
Belonging To
អ្នករៀបរៀង
neăg riĕbâriĕng
Writer
ក្នុង
gnŏng
In
គោលបំណង
goŭl bâmnâng
Purpose
រំលេច
rumléj
Highlights
នូវ
nuw
For
រូប
rub
Picture
ភាពថ្មី
péabôtmei
Newness
និង
nĭng
And
ភាព
péab
State
អស្ចារ្យ
'âsjar
Marvelous
ក្នុង
gnŏng
In
សាច់រឿង
saj rœăng
Subject
ស្របតាម
srôb dam
In accordance with
លំនាំដើម
lumnŏâm daeum
Default/Preamble
។
Each scene is put together with the editor's creative thoughts to highlight new imagery and the narrative's distinction while staying true to the original story.