What a bad day, all plans are completely ruined by corona.
ចង្រៃ
jɑ̆ngrai
Bad Luck
អី
'ei
What
Corona
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ជា
jéa
Is
សូន្យ
son
Empty
What a bad day, all plans are completely ruined by corona.
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ដ៍
ប្រពៃ
brɑ̆bey
Proper
ប្រែ
brae
Turn
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
គ្មាន
gméan
Without
អា
'a
Not
អ្វី
'wi
What
Amazing plans turn to nothing.
ភ្ជំ
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ថា
ta
That/Say
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
ស្រុក
srŏg
Country
Planning to go to the countryside
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ចេញ
jein
Leave
ហើយ
haeuy
Finished
The project is ready.
បែរជា
bae jéa
Instead
លែង
lɛng
Release
មាន
méan
Have
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ដើរលេង
daeu léng
Vacation
No more plans to hang out
ហើយ
haeuy
Finished
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
!
នេះ
néh
Here/This
ទេ
dé
No
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
And my plan, I think! This is it, sir.
លោក
log
Mister
លី
li
Carry On Shoulder/Millimetre
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្នកគ្រប់គ្រង
neăg grŭb grɔng
Supervisor
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
មួយ
muŏy
One/An
។
Mr. Lee is a project manager.
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ការរលាយ
garɑrɑlay
Fusion/Thaw
ស្ញេញ
snyein
Sign
Dissolution Project
មិន
mĭn
Not
ឋិត
tĕd
Situated
ក្នុង
gnŏng
In
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ដែរ
dae
Likewise
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
Not in the project you need
ព្រោះ
brŏăh
Because
គាត់
goăd
He
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ធំ
tum
Big
មួយ
muŏy
One/An
ឱ្យ
aôy
Give
បានសម្រេច
ban sɑ̆mreij
Successful
។
Because he thought he had to complete a big project.
យើង
yeung
Us/Our
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
យើង
yeung
Us/Our
គួរតែ
guŏ dae
Should
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
នេះ
néh
Here/This
យើង
yeung
Us/Our
គួរតែ
guŏ dae
Should
ទៅ
dŏu
Go
ហាត់ប្រាណ
hăd bran
Exercise
ឬ
rœ
Or
គួរតែ
guŏ dae
Should
រៀន
riĕn
To Learn
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ថ្មី
tmei
New
។
We know we should start this project, we should go to the gym, or we should learn a new skill.
ទី
di
Place
ប្រាំ
brăm
Five
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
នាំ
nŏâm
Refer
ពាក្យ
béag
Word
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ភាព
péab
State
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
នៃ
ney
Of
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
។
Fifth, be a spokesperson for the success of the project.
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ចារកម្ម
ja găm
Espionage
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
Duveen
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី
bi
Of/From
ចំណង់ចំណូលចិត្ត
jɑmnɑ̆ng jɑmnol jĕd
Desire
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អតិថិជន
'ɑ̆dĕtĕ' jɔn
Client
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ទិញ
dĭn
Buy
បន្ទាប់
bɑ̆ndoăb
Next
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
Through his intelligence, Duveen will learn about customers' preferences, their next purchase plans,
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ធំ
tum
Big
ៗ
ដូចជា
doj jéa
like
ការបង្កើត
ga bɑ̆nggaeud
Creation/Make-up
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
គឺ
gʉ
Is
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ខ្លាច
klaj
Afraid
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
មិនច្បាស់លាស់
mĭn jbăh loăh
Arguable
។
Big projects like starting a business are scary and uncertain.
អេ
ឌី
ɗi
A Surname
សិន
sĕn
First
បាន
ban
Have
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ទិសដៅ
dĭh dau
Destination
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ចុង
jŏng
End
ក្រោយ
graôy
Behind
។
Edison provided direction, project management, and was the final decision maker.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
កិច្ចប្រជុំ
gĕj brɑ jŭm
Meeting
គាត់
goăd
He
នឹង
nʉ̆ng
Will
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
កុំ
gom
Don’t
បារម្ភ
barɑm
Worry
អី
'ei
What
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
នេះ
néh
Here/This
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
អ្នកទទួលខុសត្រូវ
neăg dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsible person
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
។
In the meeting, he will say, "Don't worry, I am personally responsible for this project."
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ការ
ga
Job
ធ្លាប់
tloăb
Used To
គិត
gĭd
Think
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
សូន្យ
son
Empty
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
ដូច
doj
As/Like
អាចម៍គោ
'aj go
Cow Manure
ឡាន
lan
Car
កិន
gĕn
Grind/Ground
The project used to think of melting into zero
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
ទីមួយ
di muŏy
First
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្នកដែល
neăg dael
Those
ពូកែ
bu gae
Clever
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពូកែ
bu gae
Clever
លើក
leug
Lift
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ពូកែ
bu gae
Clever
និយាយ
nĭyéay
To Say
អធិប្បាយ
'ɑ̆tĭbay
Explain
ពី
bi
Of/From
ចក្ខុវិស័យ
jɑ̆gkŏ' vĭsay
Vision
ដ៏អស្ចារ្យ
dɑ 'ɑ̆hja
Remarkable/Spectacular
។
The first type is someone who is good at speaking, good at projecting, good at preaching great visions.
បើ
baeu
If
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពី
bi
Of/From
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ដែល
dael
That
គួរ
guŏ
Proper
ប្រើ
braeu
Use
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
មាន
méan
Have
ដូចជា
doj jéa
like
ទី
di
Place
មួយ
muŏy
One/An
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ឬ
rœ
Or
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
ក្រុម
grŏm
Group
។
When it comes to situations where this rule should be used, the first is when you are a project manager or team leader.
ទី
di
Place
ពីរ
bi
Two
គឺ
gʉ
Is
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ការ
ga
Job
គាំទ្រ
gŏâm drɔ
Support
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
អនុញ្ញាត
'ɑ̆nŭnyéad
Authorize
ពី
bi
Of/From
ចៅហ្វាយ
jaufay
Chief
នាយ
néay
Yonder
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ការ
ga
Job
ធ្វើ
tweu
Make/Do
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ថ្មី
tmei
New
The second is when you need support or permission from your boss for a new project.
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
លើក
leug
Lift
យក
yɔg
Take
ហេតុផល
heid pɑl
Reason
ជា
jéa
Is
ច្រើន
jraeun
Many
អំពី
'ɑmbi
About
ការ
ga
Job
ខ្វះ
kwăh
Missing
បទ
bɑd
Melody
ពិសោធន៍
bĭsaôt
Test
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គាត់
goăd
He
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
គូរ
gu
Draw
គំនូរ
gumnu
Picture
ហ្វ្រេនសូ
និង
nĭng
And
ទំហំ
dumhum
Size
ដ៏
dɑ
Great
ធំ
tum
Big
នៃ
ney
Of
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
នេះ
néh
Here/This
។
He cited several reasons, including his lack of experience in painting frescoes and the sheer scale of the project.
ពួក
buŏg
Group
គេ
gé
Them
បាន
ban
Have
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
កម្ចី
gɑ̆mjei
Loan
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
សង្គ្រាម
sɑ̆nggréam
War
និង
nĭng
And
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ធំ
tum
Big
ៗ
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
រដ្ឋ
rɔd
State
ដែល
dael
That
នាំ
nŏâm
Refer
មក
mɔg
Come
នូវ
nuw
For
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
ចំណេញ
jɑmnein
Profit
និង
nĭng
And
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
យ៉ាង
yang
Type
សន្ធឹកសន្ធាប់
sɑ̆ntʉ̆g sɑ̆ntăb
Considerable
They provided loans for wars and major state projects, which brought in enormous profits and influence.
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
នេះ
néh
Here/This
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ជួប
juŏb
Meet
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ការរចនា
ga rɔ̆jɑna
Design
ផ្នែកមួយ
pnaeg muŏy
A Part
មាន
méan
Have
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ហើយ
haeuy
Finished
បណ្តាលឱ្យមាន
bɑ̆ndal aôy méan
Causing to Appear
ការបញ្ជា
garɑbɑnyjéa
Commanding
ពេល
bél
Time
និង
nĭng
And
ការចំណាយ
ga jɑmnay
Payment
លើស
leuh
Exceed
។
The project is facing problems due to a design flaw that has resulted in time and cost overruns.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មិត្តរួមការងារ
mĭd ruŏm ga ngéa
Colleague
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
បាន
ban
Have
ជួយ
juŏy
Help
អ្នក
neăg
You
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
មួយ
muŏy
One/An
ឱ្យ
aôy
Give
ទាន់ពេល
doăn bél
On Time/Up-to-date
វេលា
véléa
Time
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
និយាយ
nĭyéay
To Say
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ការ
ga
Job
កោតសរសើរ
gaôd sɑ̆rɑsaeu
Admire
ពី
bi
Of/From
ការខិតខំ
ga kĕd kɑm
Effort
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
For example, if your coworker helped you complete a project on time, not only can you say thank you, but you can also continue to praise their efforts.
ការងារ
ga ngéa
Job
ថ្មី
tmei
New
ឬ
rœ
Or
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ថ្មី
tmei
New
ទាមទារ
déam déa
Require
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
ការគិត
ga gĭd
Thinking
និង
nĭng
And
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ផែនការ
paen ga
Plan
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ការប្រឹងប្រែង
ga brœ̆ng braeng
Endeavor
ដែល
dael
That
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ចាត់ទុកថា
jăd dŭg ta
Considered
វា
véa
It/Them
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
ច្រើន
jraeun
Many
និង
nĭng
And
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ភាពប្រាកដប្រជា
péab bragɑd brɑ̆jéa
Certainty
។
A new job or project requires thinking and planning with effort, which our brains consider to be energy-intensive and uncertain.
បញ្ជី
bɑ̆nyji
Record
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ពោពេញ
bo bén
Full
ទៅ
dŏu
Go
ដោយ
daôy
As/For
ការប្រជុំ
ga brɑ jŭm
Conference
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អតិថិជន
'ɑ̆dĕtĕ' jɔn
Client
ការបញ្ចប់
garɑbɑnyjɑ̆b
Completion/Termination
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ការឆ្លើយតប
ga chlaeuy dɑb
Repartee
អ៊ីមែល
'imɛl
Email
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
យើង
yeung
Us/Our
កម្រ
gɑm
Rare
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដាក់
dăg
To Put
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ចូលគេង
jol géng
Go to bed
ឱ្យ
aôy
Give
គ្រប់
grŭb
Every
8
ម៉ោង
maông
Hour
ឬ
rœ
Or
ហាត់ប្រាណ
hăd bran
Exercise
30
នាទី
néadi
Minute
ជា
jéa
Is
រៀងរាល់ថ្ងៃ
riĕng roăl tngai
Every Day
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
បញ្ជី
bɑ̆nyji
Record
កិច្ច
gĕj
Duties
ការសំខាន់
ga sɑmkăn
Important Affair
ៗ
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ណាស់
năh
Alot
។
Our to-do lists are filled with meetings with clients, completing projects, and responding to emails, but we rarely put getting a full 8 hours of sleep or exercising for 30 minutes every day on our list of essential tasks.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ដូច
doj
As/Like
ជាបុគ្គលិក
jéabŏgɔlĭg
With
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
ស្ម័គ្រចិត្ត
smag jĕd
Volunteer
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ថែម
taem
Increase
ម៉ោង
maông
Hour
ឬ
rœ
Or
ធ្វើការ
tweu ga
Works
លើស
leuh
Exceed
កាតព្វកិច្ច
gadɑbwɔgĕj
Obligation
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ផល
pɑl
Output
តបស្នង
dɑb snɑng
Grateful
ព្រម
brɔm
Consent
ៗ
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
បានសម្រេច
ban sɑ̆mreij
Successful
គឺ
gʉ
Is
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
មើលឃើញ
meul keun
See
ថា
ta
That/Say
មាន
méan
Have
ភក្តីភាព
peăgdei apéab
Loyalty
និង
nĭng
And
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ស្ថាប័ន
sĕtaban
Institutions
។
For example, an employee who voluntarily works overtime or goes above and beyond the call of duty without expecting any reward in order to achieve a company project is seen as loyal and honest to the organization.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រៀប
riĕb
Arrange
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
អូន
'on
Dear
អូខេ
'okei
Ok
And I would like to plan a date, should you say okay