I want to break up but I can't, I want to be brave enough to walk away from you
ចិត្តធំ
jĕd tum
Brazen
ក្លាហាន
glahan
Brave
Brave
លាក់
leăg
Hide
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ក្លាហាន
glahan
Brave
...
I’ve been hiding my feelings and trying put on a brave face...
អូខេ
'oké
Ok
!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
អាច
'aj
Can
កែប្រែ
gê brê
Modify
ខ្លួនប្រាណ
kluŏn bran
Body
ស៊ូ
su
Courageous
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មនុស្ស
mônŭh
People
ក្លាហាន
glahan
Brave
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច
klaj
Afraid
ឡើយ
laeuy
No
Okay, I can do. I change myself to be brave and fearless
អី
'ei
What
យ៉ាស់!
ក្លាហាន
glahan
Brave
ៗៗ
Wow! Brave!
ក្លាហាន
glahan
Brave
ឡើង
laeung
Ascend
Be brave
របៀប
rôbiĕb
Method
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aô
Give
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ក្លាហាន
glahan
Brave
How to be brave
គឺ
gœ
Is
ដោយ
daôy
As/For
សារ
saô
Substance/Message
មនុស្ស
mônŭh
People
មិន
mĭn
Not
មាន
méan
Have
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ក្លាហាន
glahan
Brave
។
It is because people do not have the courage.
សាក
sag
Sample
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ក្លាហាន
glahan
Brave
មិន
mĭn
Not
យំ
yum
Cry
មុខ
mŭk
Face/Front
បង
bâng
Elder
Try to be brave and not cry in front of me
តែ
dê
But
តាំងចិត្ត
dăng jĕd
Determine
ថា
ta
That/Say
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ក្លាហាន
glahan
Brave
But determined to be brave
ដើម្បី
daeumbei
To
រៀន
riĕn
To Learn
ពី
bi
Of/From
របៀប
rôbiĕb
Method
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mônŭh
Humanize
ក្លាហាន
glahan
Brave
To learn how to be brave
មនុស្ស
mônŭh
People
ដែល
dêl
That
ហ៊ាន
héan
Dare
និង
nĭng
And
ក្លាហាន
glahan
Brave
បំផុត
bâmpŏd
Terminate/Most
The bravest and most courageous people
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ធ្វើខ្លួន
tweu kluŏn
Be yourself
ឯង
êng
After All
ឱ្យ
aô
Give
ក្លាហាន
glahan
Brave
You have to make yourself brave.
អ្នក
neăg
You
នឹង
nœ̆ng
Will
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mônŭh
Humanize
ក្លាហាន
glahan
Brave
យ៉ាង
yang
Type
ពិតប្រាកដ
bĭd bragâd
Unquestionable
។
You will be truly brave.
ឱ្យ
aô
Give
តែ
dê
But
មាស
méah
Gold
មេ
mé
Mother/Leader
បើក
baeug
Open
បេះដូង
béh dong
Heart
ហើយ
haeuy
Finished
ក្លាហាន
glahan
Brave
Only gold, mother, open your heart and be brave
មិនចាំបាច់
mĭn jămbaj
Needless/Redundant
ក្លាហាន
glahan
Brave
បញ្ចេញ
bânyjén
Send Out
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
No need to be brave to show off
មាន
méan
Have
ថ្នាំ
tnăm
Medicine
ណា
na
Where
លេប
léb
Swallow
ហើយ
haeuy
Finished
ក្លាហាន
glahan
Brave
ជាង
jéang
Than
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
There is medicine to take and be braver
មាន
méan
Have
ថ្នាំ
tnăm
Medicine
ណា
na
Where
លេប
léb
Swallow
ហើយ
haeuy
Finished
ក្លាហាន
glahan
Brave
ជានឹង
jéanœ̆ng
Conciliate
Take medicine and be brave
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
ក្លាហាន
glahan
Brave
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ជំរុញ
jumrŭn
Push
ការងារ
ga ngéa
Job
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដោយ
daôy
As/For
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
។
Brave people try to drive their work by faith.
ល្បី
lbei
Famous
សុះ
សាយ
say
Scatter
តាំងពី
dăng bi
Since
បុរាណ
bŏran
Ancient
ចេះ
jéh
Know
ចែក
jêg
Distribute
ចេះ
jéh
Know
ជួយ
juŏy
Help
ឆន្ទៈ
chând
Will
ក្លាហាន
glahan
Brave
Famous since ancient times, know how to share, know how to help the brave will
អ្នក
neăg
You
នឹង
nœ̆ng
Will
មានតែ
méan dê
Only
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ក្លាហាន
glahan
Brave
ដែល
dêl
That
ជា
jéa
Is
សេ
sé
Quick
ចក្កី
ពិត
bĭd
Inform
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ដែល
dêl
That
នៅ
nŏu
At
សេសសល់
séh sâl
Leftovers
។
You will only have the courage that is true.
ទប់ស្កាត់
dôb sgad
Block
ស្ងប់ស្ងាត់
sngôb sngoăd
Quiet
ការពារ
ga béa
Defend
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
កុំ
gom
Don’t
រឹង
rœ̆ng
Hard
កុំ
gom
Don’t
រួស
ruŏh
Quick
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ក្លាហាន
glahan
Brave
Prevent calm, protect, do not be stubborn, do not be stubborn, must be brave
ដំបូង
dâmbong
Initially
ក្លាហាន
glahan
Brave
ម្ល៉េះ
mléh
So
At first I was so brave
ឱ្យ
aô
Give
តែ
dê
But
ក្លាហាន
glahan
Brave
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
មិន
mĭn
Not
ប្រកាន់
brâgan
Sensitive
ទេ
dé
No
As long as I'm brave, I don't care
ឱ្យ
aô
Give
តែ
dê
But
ក្លាហាន
glahan
Brave
ពេលនេះ
bél néh
Now
មិន
mĭn
Not
ប្រកាន់
brâgan
Sensitive
ទេ
dé
No
Be brave now, do not care
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ចេះ
jéh
Know
អៀន
'n
Shy
បើ
baeu
If
ត្រូវ
drow
Must
ក្លាហាន
glahan
Brave
Not shy if brave
គ្នាយើង
gnéa yeung
Together we
កុំ
gom
Don’t
ណា
na
Where
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
ក្លាហាន
glahan
Brave
Let's not be brave
បង
bâng
Elder
ក្មេង
gméng
Child/Young
តែ
dê
But
បង
bâng
Elder
ក្មេង
gméng
Child/Young
ក្លាហាន
glahan
Brave
បើ
baeu
If
រូប
rub
Picture
អូន
'n
Dear
បាន
ban
Have
បង
bâng
Elder
អូន
'n
Dear
ពិតជា
bĭd jéa
Really
សំណាង
sâmnang
Luck
ហើយ
haeuy
Finished
You are young but you are brave_If you have a picture of me, you are really lucky
ហែង
hêng
Very Dry
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មនុស្ស
mônŭh
People
ឱ្យ
aô
Give
ក្លាហាន
glahan
Brave
កុំ
gom
Don’t
ខ្លាច
klaj
Afraid
គេ
gé
Them
ពេក
bég
Too
Be brave, do not be afraid of others
តែ
dê
But
បង
bâng
Elder
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ក្លាហាន
glahan
Brave
ឱ្យ
aô
Give
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
អូ
'o
Oh
…
ហូ
ho
…
But you have the courage to love, oh oo…
🎶
ខ្ញី
knyei
Ginger
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
ចាស់
jah
Old
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
ក្លាហាន
glahan
Brave
🎶
🎶 THE MORE I GROW, THE MORE I KNOW.🎶
ក្លាហាន
glahan
Brave
មុះមុត
mŭhmŭd
Sharp nose
អង់អាច
'âng'aj
Game/Interpid
brave,
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
លែង
lêng
Release
ស្មាន
sméan
Assume/Guess/Suppose
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ក្លាហាន
glahan
Brave
គ្មាន
gméan
Without
ពីរ
bi
Two
My steps don't falter. Heart don't quiver.
តាំងចិត្ត
dăng jĕd
Determine
ឱ្យ
aô
Give
ក្លាហាន
glahan
Brave
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
កុំ
gom
Don’t
ភ័យភិត
peăy pĭd
Afraid
Be determined to be brave, do not be afraid
ក្លាហាន
glahan
Brave
ប្រឈម
brâchôm
Face to Face
មុខ
mŭk
Face/Front
មិនត្រូវ
mĭn drow
Useless
ការ
ga
Job
ទីពឹង
di bœ̆ng
Reliance
YOU HAVE A LIONHEART IN YOU, YOU DON'T NEED TO DEPEND ON ANYTHING
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nœ̆ng
Will
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
ឱ្យ
aô
Give
តែ
dê
But
ក្លាហាន
glahan
Brave
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ប្រិតប្រៀង
brĕdâbriĕng
Crisis
ខំ
kâm
Try Hard
ផ្ទៀង
pdiĕng
Verify
ខំ
kâm
Try Hard
កែ
gê
Fix
ខំ
kâm
Try Hard
ឆ្នៃ
chnai
Measure
We can do it with courage, perseverance, verification and innovation
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ពួក
buŏg
Group
ដៃ
dai
Hand
ស៊ូ
su
Courageous
ក្ស័យ
gsay
To Die
គឺ
gœ
Is
ដើម្បី
daeumbei
To
ជាតិ
jéad
National
ការពារ
ga béa
Defend
អង្គរ
'ânggô
Angkor
យើង
yeung
Us/Our
មិនត្រូវ
mĭn drow
Useless
ឱ្យ
aô
Give
ឃ្លាត
kléad
Away
កើត
gaeud
Born
មួយជាតិ
muŏy jéad
One nation
ត្រូវ
drow
Must
ក្លាហាន
glahan
Brave
ឆ្អឹង
ch'œ̆ng
Bone
មួយ
muŏy
One/An
ចាន
jan
Plate/Dish
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
ជា
jéa
Is
ធាតុ
téad
Element
បើ
baeu
If
មាន
méan
Have
ចោរលួច
jaô luŏj
Thief
បន្លំ
bânlâm
Cheat/Camouflage
ចាប់
jab
Catch
វា
véa
It/Them
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អត្តឃាត
'âd kéad
Suicide
Let the losers fight for the nation
Protect Angkor, we must not be separated
Born a nation, must be brave, a bone, a plate, burn as an element
If a thief catches it, he commits suicide
ជីវិត
jiwĭd
Life
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
តោន
daôn
Ton
បាន
ban
Have
ក្លាហាន
glahan
Brave
របៀប
rôbiĕb
Method
ចឹង
How many tons of life are brave?
បង្កើត
bânggaeud
Create
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brâwâd sasdâ
History
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
ក្រុម
grŏm
Group
ក្លាហាន
glahan
Brave
Make history is a brave team
ជាតិសាសន៍
jéad sah
Nationality
សំបូរ
sâmbo
Sambor Prei Kuk
អ្នក
neăg
You
ក្លាហាន
glahan
Brave
A nation full of brave people
ឱ្យ
aô
Give
តែ
dê
But
ក្លាហាន
glahan
Brave
គេ
gé
Them
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
បិទ
bĕd
Close
ស្បៀង
sbiĕng
Rations
Be brave, turn off the food
ហើយ
haeuy
Finished
សូម
som
Please
បុរស
bŏrâh
Man
ក្លាហាន
glahan
Brave
បន្ទាប់ទៀត
bândoăb diĕd
Next
ចូលមក
jol môg
Come In
លើក
leug
Lift
ព្រះខ័ន្ត...
And let the next brave man come and lift his hand ...
to be bold, daring, courageous, brave, resolute; intrepid
(គុ.) ហ៊ាន, លុះ, មោះមុត, អង់អាច : ចិត្តក្លាហាន , មនុស្សក្លាហាន ។
