EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ភាពក្លាហាន
Boldness/Hardiness
ភាពក្លាហាន
Transliteration
péab gla han
B2
IPA
/pʰiəp klaː haːn/
GD
pheap kla han
ភាពក្លាហាន Meaning in English
Boldness
Hardiness
Definitions
Stems
ភាព
State
ភាព / State
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ក្លាហាន
Brave
ក្លាហាន / Brave
A2
to be bold, daring, courageous, brave, resolute; intrepid
Possible Synonyms
សារ
Substance/Message
សារ / Substance/Message
B2
មោទនភាព
Pride
មោទនភាព / Pride
B2
សក្តិ
Rank
សក្តិ / Rank
B2
វិសារទភាព
Boldness
វិសារទភាព / Boldness
B2
សហ័ស
Authority
សហ័ស / Authority
B2
ចិត្តសហ័ស
Audacity
ចិត្តសហ័ស / Audacity
B2
ឫទ្ធា
Authority
ឫទ្ធា / Authority
B2
ភាពរឹងប៉ឹង
Hardiness
ភាពរឹងប៉ឹង / Hardiness
B2
Sentences with ភាពក្លាហាន
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
băd
Lose
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
Lost courage
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
នៃ / Of
30/36
A1
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
It's your courage.
នាងបាន / She
0/0
A1 - Advanced
នាង,បាន
នាងបាន
néang ban
She
សរសើរ / Praise
0/1590
A2 - Advanced
to congratulate; to compliment, praise, eulogize, admire
សរសើរ
sɑ saeu
Praise
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
របស់គាត់ / His
3/0
Starter
របស់,គាត់
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
She admired his courage
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ជះ / Pour
0/2030
A2
to pour (over), fling, toss / throw out (esp. liquids), splash; to scatter
ជះ
jeăh
Pour
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
No courage to throw money like others
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ស្ពាយ / Carry on Shoulder
0/3844
B2
to carry slung across / suspended from the shoulder, carry by means of a shoulder strap.
ស្ពាយ
sbéay
Carry on Shoulder
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
Heart is filled with courage
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
រឹងមាំ / Hard
0/0
B1
រឹង,មាំ
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Not brave yet strong
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ញាប់ញ័រ / Tremble
0/11924
C2
to shudder, tremble
ញាប់ញ័រ
nyoăbnyéa
Tremble
The courage to make your heart tremble
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
នឹងមិន / Won’t
0/0
B1 - Advanced
នឹង,មិន
នឹងមិន
nʉ̆ng mĭn
Won’t
បាក់ទឹកចិត្ត / Discouraged
0/6779
B1 - Advanced
to be demoralized, dismayed; to be disappointed
បាក់,ទឹកចិត្ត
បាក់ទឹកចិត្ត
băg dʉ̆g jĕd
Discouraged
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
។
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រឈមមុខនឹង / Face
0/3265
C1
to face, deal with
ប្រឈម,មុខនឹង
ប្រឈមមុខនឹង
brɑ̆chɔm mŭk nʉ̆ng
Face
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ភាពរឹងមាំ / Strength
0/0
C2
ភាព,រឹងមាំ
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
។
But she will not be discouraged. She will face it with courage and strength.
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
កម្លាំង / Strength
358/331
A1
strength power, body of troops, police, etc., compulsion, mental or moral strength, power to influence or persuade, group of persons organized to work together, body of persons in military service, energy, coercion.
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
។
With strength and courage.
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
សារភាព / Admit To/Confess
0/1845
A2
admission, confession; to admit, confess
សារ,ភាព
សារភាព
sa apéab
Admit To/Confess
ចំ / Directly Precise
0/414
A2
to coincide (precisely) with.
ចំ
jɑm
Directly Precise
ៗ
No courage to confess
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
No courage
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
..
You have no courage..
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
នួនល្អង / Beautiful
0/0
B1
to be attractive, beautiful; darling, sweetheart
នួន,ល្អង
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
No courage to tell Nuan Laong
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
គ្មានចិត្ត / Disinterested
0/12088
C1
to be disinclined to, disinterested in, indifferent; to be mean, uncaring, heartless
គ្មាន,ចិត្ត
គ្មានចិត្ត
gméan jĕd
Disinterested
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
You have no heart, no courage.
បន្ទាប់មក / Thereafter
160/1235
A1
afterwards, later, thereupon, next, then
បន្ទាប់,មក
បន្ទាប់មក
bɑ̆ndoăb mɔg
Thereafter
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
។
Then he was really brave.
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
លាក់ / Hide
0/1766
A2
to hide, conceal, keep something secret.
លាក់
leăg
Hide
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
Just hiding without courage
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
ban yɔg
Took
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ប្តោះ
ប្តូរ / Change
0/2800
A2
to exchange, change, replace; to swap, barter, trade
ប្តូរ
bdo
Change
[ Oh oh oh ]
But now I can do it, take my courage and change_[ Oh oh oh ]
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើការងារ / Work
0/1830
B1 - Advanced
ធ្វើ,ការងារ
ធ្វើការងារ
tweu ga ngéa
Work
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យ៉ាងសកម្ម / Animated/Incessantly/Lively
0/4573
C1
actively
យ៉ាង,សកម្ម
យ៉ាងសកម្ម
yang sɑ̆gɑm
Animated/Incessantly/Lively
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
។
You will be active in your work with courage.
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ផ្ទុយទៅវិញ / Viceversa/Vice-versa
0/2423
B2
on the contrary
ផ្ទុយ,ទៅវិញ
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ការទទួលខុសត្រូវ / Responsibility
0/2895
B2 - Advanced
responsibility
ការ,ទទួលខុសត្រូវ
ការទទួលខុសត្រូវ
ga dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsibility
But on the contrary, it shows courage in taking responsibility.
ការសម្រេចចិត្ត / Resolution
0/0
C2
abstract noun of សម្រេចចិត្ត (sɑmrac cət): making a resolution
ការ,សម្រេចចិត្ត
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ទាមទារ / Require
0/630
A2 - Advanced
to claim, fight for, ask for, demand; to require, call for
ទាម,ទារ
ទាមទារ
déam déa
Require
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ដ៏ធំធេង / Crushing
0/0
C2
ដ៏ធំធេង
dɑɑ̆tumténg
Crushing
This decision requires great courage.
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
បង្ហាញថា / Indicate
0/0
C2
បង្ហាញ,ថា
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ចាស់ទុំ / Elder
0/4520
B1
mature / experienced person; to be mature, experienced, well-versed in traditions
ចាស់,ទុំ
ចាស់ទុំ
jăh dŭm
Elder
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ការទទួលខុសត្រូវ / Responsibility
0/2895
B2 - Advanced
responsibility
ការ,ទទួលខុសត្រូវ
ការទទួលខុសត្រូវ
ga dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsibility
។
It shows that you are immature and don't have the courage to take responsibility.
ការសម្រេចចិត្ត / Resolution
0/0
C2
abstract noun of សម្រេចចិត្ត (sɑmrac cət): making a resolution
ការ,សម្រេចចិត្ត
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ទាមទារ / Require
0/630
A2 - Advanced
to claim, fight for, ask for, demand; to require, call for
ទាម,ទារ
ទាមទារ
déam déa
Require
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការទទួលខុសត្រូវ / Responsibility
0/2895
B2 - Advanced
responsibility
ការ,ទទួលខុសត្រូវ
ការទទួលខុសត្រូវ
ga dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsibility
ពេញលេញ / Completely
357/2013
A2
to be full, sufficient; completely, sufficiently; comprehensively; with all one's might
ពេញ,លេញ
ពេញលេញ
bén lén
Completely
ទៅលើ / On/Up
0/405
A2
against, on, at
ទៅ,លើ
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
លទ្ធផល / Result
722/329
A2
product, outcome, result; yield (e.g. of crops); success, effect
លទ្ធ,ផល
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
។
This decision requires courage and full responsibility for its consequences.
ការសារភាព / Confession
0/0
C2
ការសារភាព
garɑsarɑpéab
Confession
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ជាសញ្ញា / Symbol
0/0
C2
ជា,សញ្ញា
ជាសញ្ញា
jéa sɑ̆nya
Symbol
នៃ / Of
30/36
A1
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ភាពស្មោះត្រង់ / Honesty
0/0
B2
ភាព,ស្មោះត្រង់
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ខាង / Side
0/95
Starter - Advanced
side; direction; part
ខាង
kang
Side
ផ្លូវចិត្ត / Psychological
0/2242
B1 - Advanced
morale, spirit; psychological
ផ្លូវ,ចិត្ត
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
Such confessions are a sign of honesty and emotional courage.
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ថ្លៃថ្នូរ / Courtly/Tasteful
0/2992
B2
to be important, valuable, precious, worthy of esteem, superior, sophisticated; honorable, prestigious
ថ្លៃ,ថ្នូរ
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
រួមគ្នា / Get Together
276/1509
A2
to get together
រួម,គ្នា
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
ឥតឈប់ឈរ / Ceaseless
0/6126
C2
ឥតឈប់,ឈរ
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
អ្នកស្រែក / Crier/Yeller
0/0
C2
អ្នក,ស្រែក
អ្នកស្រែក
neăg sraeg
Crier/Yeller
បន្ទរ / Chorus
0/4909
C1
to accompany singing by clapping or other methods of marking the rhythm; to chorus, sing a refrain; to join in a song
បន្ទរ
bɑ̆ndɔ
Chorus
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
You are noble, together, unwavering, courageous, you shout out for the world to know.
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dael
While
ពួកគេ / They
161/78
Starter
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ជួបប្រទះ / Encounter
0/2737
B2
to encounter, (happen) to meet, bump into, run across
ជួប,ប្រទះ
ជួបប្រទះ
juŏb brɑ̆deăh
Encounter
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ឧបសគ្គ / Obstacle
0/1304
A2 - Advanced
obstacle; problem; challenge, danger; peril; misfortune
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ទាមទារ / Require
0/630
A2 - Advanced
to claim, fight for, ask for, demand; to require, call for
ទាម,ទារ
ទាមទារ
déam déa
Require
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gɑ
Or
សមត្ថភាព / Capability
0/432
A2 - Advanced
ability, capability, capacity, competence; suitability, fitness; authority
សមត្ថ,ភាព
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
ជាក់ស្តែង / Manifest
0/2258
B1
to be clear, definite; completely, fully, without reservations
ជាក់,ស្តែង
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
But when they encounter real obstacles or problems that require real courage or real ability,
ប៉ុន្តែការ / But
0/0
C2
ប៉ុន្តែ,ការ
ប៉ុន្តែការ
pŏndae ga
But
ពិត / True
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
True
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
&"
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
&"
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាពរឹងមាំ / Strength
0/0
C2
ភាព,រឹងមាំ
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ខាងក្នុង / Inside
0/2017
A1 - Advanced
inside, interior; internal
ខាង,ក្នុង
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាពស្មោះត្រង់ / Honesty
0/0
B2
ភាព,ស្មោះត្រង់
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ផងដែរ / Too
0/0
A2
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
But the truth is, the courage to say the word
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ស្ថិតនៅ / Is in
0/540
A2 - Advanced
to be located at
ស្ថិត,នៅ
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ត្រង់ថា / Exactly
0/3831
B2
exactly, just at
ត្រង់,ថា
ត្រង់ថា
druŏng ta
Exactly
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ដួល / Fall Over
0/1875
A2 - Advanced
to fall over (of upright or standing objects).
ដួល
duŏl
Fall Over
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ត្រង់ថា / Exactly
0/3831
B2
exactly, just at
ត្រង់,ថា
ត្រង់ថា
druŏng ta
Exactly
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
កម្លាំងចិត្ត / Moral Force
0/5230
C1
moral force.
កម្លាំង,ចិត្ត
កម្លាំងចិត្ត
gɑ̆mlăng jĕd
Moral Force
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ក្រោកឈរ / To Stand
0/5938
B1 - Advanced
to stand up
ក្រោក,ឈរ
ក្រោកឈរ
graôg chɔ
To Stand
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
រៀង / Every
0/1123
A2 - Advanced
all, each, every
រៀង
riĕng
Every
រាល់ពេល / All Along
0/0
C2
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ដួល / Fall Over
0/1875
A2 - Advanced
to fall over (of upright or standing objects).
ដួល
duŏl
Fall Over
។
True dignity is not in never falling, but in having the strength and courage to get back up every time you fall.
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន / That Has
0/0
A2
ដែល,មាន
ដែលមាន
dael méan
That Has
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ការនិយាយ / Speech
0/0
B1 - Advanced
ការ,និយាយ
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speech
ការពិត / Truth
0/1315
A2
reality, truth; in fact, actually
ការ,ពិត
ការពិត
ga bĭd
Truth
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
តស៊ូ / Struggle
0/1279
A2 - Advanced
to persist, continue bravely
ត,ស៊ូ
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ដើម្បីអ្វី / For what
0/9447
B2
for what, why
ដើម្បី,អ្វី
ដើម្បីអ្វី
daeumbei 'wi
For what
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ត្រឹមត្រូវ / Honest
421/910
A2
to be honest, proper, true, right, correct; to correspond or conform (to something)
ត្រឹម,ត្រូវ
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chɔ
Stand
ម្នាក់ឯង / Singly
0/4898
A2
alone, by oneself; living alone, living separately; having arrived alone
ម្នាក់,ឯង
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ប្រឆាំងនឹង / Against/Versus
483/0
C2
against, opposed to
ប្រឆាំង,នឹង
ប្រឆាំងនឹង
brɑ chăng nʉ̆ng
Against/Versus
អ្នកដទៃ / Others
0/1951
A2 - Advanced
stranger(s), others, other people
អ្នក,ដទៃ
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ក៏ដោយ / Even If
0/641
A2
(who)soever, (what)soever; whether or not, it makes no difference, even if
ក៏,ដោយ
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
។
But people with dignity have the courage to speak the truth and fight for what is right, even if it means standing alone against others.
ជំហាន / Step
460/1403
A2
pace, step, stride
ជំហាន
jumhéan
Step
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
ពោរពេញ / Teem With
0/2723
B2
to be filled (with), full of
ពោរ,ពេញ
ពោរពេញ
bo bén
Teem With
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
Stepping forward, filled with courage
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មានន័យថា / Means
896/0
A2 - Advanced
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
គតិបណ្ឌិត / Wisdom
0/9219
C2
ideal, wisdom, intelligence
គតិ,បណ្ឌិត
គតិបណ្ឌិត
gɔ̆dĕ' bɑ̆nɗĭd
Wisdom
សេចក្តីមេត្តាករុណា / Charity
0/0
C2
សេចក្តីមេត្តា,ករុណា
សេចក្តីមេត្តាករុណា
seijɑgdei méda gɑ̆rŏna
Charity
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
Which means wisdom, compassion and courage
ត្រូវមាន / Need
0/0
B1 - Advanced
ត្រូវ,មាន
ត្រូវមាន
drow méan
Need
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
Be brave.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវឱ្យ / Must give
0/6430
B1
to require
ត្រូវ,ឲ្យ
ត្រូវឱ្យ
drow aôy
Must give
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasd
History
ចា
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ទាំងអស់គ្នា / Together
0/1878
A2 - Advanced
ទាំងអស់,គ្នា
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ជំនាន់ / Generation
0/901
A2 - Advanced
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
។
The next generation will record about this braving generation
បុរស / Man
80/195
Starter - Advanced
man; male
បុរស
bŏrɑh
Man
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ៗ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាពក្លាហាន / Boldness/Hardiness
0/0
B2
ភាព,ក្លាហាន
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច / Afraid
917/772
Starter - Advanced
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
ការស្បថស្បែ / Protestation
0/0
C2
ការ,ស្បថ,ស្បែ
ការស្បថស្បែ
ga sbɑt sbae
Protestation
រ ,
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច / Afraid
917/772
Starter - Advanced
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ក្លាយជា / Became
0/0
A2
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ជនជាតិ / Ethnicity
0/651
B1
nationality; citizen; people
ជន,ជាតិ
ជនជាតិ
jɔn jéad
Ethnicity
ខ្មៅ / Black
0/1068
Starter
to be black, dark (colored)
ខ្មៅ
kmau
Black
កែ / Improve
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gae
Improve
Every man is very brave, not afraid to swear, not afraid to become black
Search