អាល័យ

Verb to pine (for), miss, be sad (about), grieve for (someone), think of; to care for, be very fond of, be attached to

Noun place to live, dwelling, living quarters, house

Noun thought, idea; passion, desire

Noun home, house, residence

Verb to care for, to think of, to be attached to

When used with the meaning of "desire or want" normally has a negative meaning. Like thinking about someone you miss. Yearning is probably a better word than idea, thought or desire.

សំ. បា. (ន.) (អាលយ) លំនៅ, ផ្ទះលំនៅ; សេចក្ដីជាប់ចិត្ត, ការកួចកាន់, ដំណើរនឹកឆ្ពោះទៅរកដោយសេចក្ដីជាប់ចិត្ត; តណ្ហា ។ ខ្មែរប្រើសំដៅតែត្រង់ “សេចក្ដីជាប់ចិត្ត, ដំណើរនឹកឆ្ពោះទៅរកដោយសេចក្ដីជាប់ចិត្តស្រឡាញ់ឬដោយនឹកស្តាយ” ជាដើម : ខ្ញុំខំទ្រាំនៅដោយសារមានអាល័យកូនទេ ! ។ ប្រើជា កិ. ក៏មាន “ជាប់ចិត្ត, នឹកឆ្ពោះទៅរកដោយសេចក្ដីជាប់ចិត្តស្រឡាញ់ឬដោយនឹកស្តាយ” ជាដើម : អាល័យកូន, នឹកអាល័យទ្រព្យដែលវិនាសអស់ ។ អាឡោះអាល័យ (ម. ព. អាឡោះ) ។ បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃ សរសេរជា អាលយ (អ. ថ. –ល៉ៈយ៉ៈ) ដូចជា អាលយប្បហាន (–ល៉ៈយ៉ាប់-ប៉ៈ–) ឬ–ប្រហាន ការលះអាល័យ ។ អាលយភាព ភាវៈនៃអាល័យ ។ អាលយសមុគ្ឃាត ការដកអាល័យចោលឬការគាស់រំលើងអាល័យចោល; ការគាស់រំលើងឫសតណ្ហា ។ អាលយសមុច្ឆេទ (–សៈមុច-ឆែត) ការកាត់អាល័យដាច់ស្រឡះ, ការកាត់ផ្តាច់តណ្ហា ។ល។