Never even thought that our hearts could be together.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បើ
baeu
If
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អ្នក
neăg
You
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនដែល
mĭn dael
Never
គិត
gĭd
Think
ប្រែ
brae
Turn
ឡើយ
laeuy
No
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ម្តង
mdɑng
Once
I love you and I will never change, not even once.
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
Stories
I don't want to see, even just your social's story
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ស្នាម
snam
Track
ថើប
taeub
Kiss
Even just a simple kiss
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
មិត្ត
mĭd
Friend
We couldn't even be friend if I do
ក៏ប៉ុន្តែ
gɑ pŏndae
however, but
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទើស
deuh
Collide With
យើង
yeung
Us/Our
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ពេល
bél
Time
យើង
yeung
Us/Our
រៀបនឹង
riĕb nʉ̆ng
Almost
ក្អក
g'ɑg
Cough
HOWEVER, THEY WOULD STILL WANNA COME
AT YOU EVEN WHEN YOU DOWN,
COUGHING UP BLOOD
បង
bɑng
Elder
ពិត
bĭd
True
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
មិន
mĭn
Not
សាក
sag
Test
មិនសម
mĭn sɑm
Unfit
នឹង
nʉ̆ng
Will
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ប្រើ
braeu
Use
ពាក្យឆ្លើយ
béag chlaeuy
Answer
ឆ្លង
chlɑng
Cross
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
Don’t wanna be a weight that's heavy on you
បង
bɑng
Elder
ពិត
bĭd
True
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
មិន
mĭn
Not
សាក
sag
Test
មិនសម
mĭn sɑm
Unfit
នឹង
nʉ̆ng
Will
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ប្រើ
braeu
Use
ពាក្យសួរ
béagyɑsuŏ
Conundrum
នាំ
nŏâm
Refer
ត្រើន
draeun
Numerous
ត្រើយ
draeuy
Shore
I’m just checking in, not trying to break through
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
តេ
Can't even call
ឆ្ងាយ
chngay
Far
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
បង
bɑng
Elder
Far away even from me
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
គីឡូ
gilu
Kilo
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
សហការ
sɑhɑ ga
Collaboration
Even the kilos don't cooperate.
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
អ្នក
neăg
You
រួម
ruŏm
Unite
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
Losing even a companion
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ដូច
doj
As/Like
homeless
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
គ្មាន
gméan
Without
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ភួយ
puŏy
Blanket
Feeling like a homeless person, without even a blanket.
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
កន្លាត
gɑ̆nlad
Cockroach
ក៏
gɑ
Also
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
ស៊ី
si
Consume
ឆ្អែត
ch'aed
Full
Even the cockroaches have eaten their fill.
គ្មាន
gméan
Without
សេសសល់
seih sɑ̆l
Leftovers
អ្វី
'wi
What
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ទឹកសម្ល
dʉ̆g sɑ̆mlɑ
Bouillon
There is nothing left, not even soup
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
ក៏
gɑ
Also
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
ប្លែក
blaeg
Distinctive/Strange
Even the family says I'm different
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ពី
bi
Of/From
កន្ទេល
gɑ̆ndél
Matting
គ្មាន
gméan
Without
ពេល
bél
Time
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ឈឺ
chʉ
Hurt
Get up from the bed without even having to be sick.
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ពាក្យសុំ
béag som
Application
ទោស
doh
Fault
ក៏
gɑ
Also
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
ហា
ha
Open
Not even an apology
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
រឿង
rœăng
Story
បន្តិចបន្តួច
bɑ̆ndĕj bɑ̆nduŏj
A little bit
ក៏
gɑ
Also
អូន
'on
Dear
ចាត់ទុកថា
jăd dŭg ta
Considered
ជា
jéa
Is
កំហុស
gɑmhŏh
Error
Even the smallest things are considered mistakes.
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ដាំបាយ
dăm bay
Cook Rice
លាងចាន
léang jan
Dishwashing
ធ្វើម្ហូប
tweu mhob
Cooking
ចូល
jol
Enter
ចង្ក្រាន
jɑ̆nggran
Stove
ស្រី
srei
Woman
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឡើយ
laeuy
No
Even cooking, washing dishes, cooking in the kitchen, she does not know how to do
ឥឡូវ
ĕlow
Now
គ្មាន
gméan
Without
លុយ
lŭy
Money
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ផ្ទះ
pdeăh
House
ជួល
juŏl
Hire
But right now, I can't even afford my own rent
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ការងារ
ga ngéa
Job
បង
bɑng
Elder
Even your work
គ្មាន
gméan
Without
សិទ្ធ
sĕd
Rights
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ខឹង
kœ̆ng
Angry
No right, even angry
រឿង
rœăng
Story
អី
'ei
What
ក៏
gɑ
Also
ដឹង
dœ̆ng
Know
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ទូរស័ព្ទ
durɔsab
Phone
ប្តី
bdei
Husband
I know everything, even my husband's phone
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
រាំ
rŏâm
To Dance
ធុងបាស់
tŭng băh
Woofer
Even the bass drum dance
បើ
baeu
If
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
អៀន
'iĕn
Shy
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ញ៉ែ
nyae
Flirt
If I was shy, I would not even know how to flirt
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
សត្វ
săd
Animal
សុនក
sŏnɑg
Dogs
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ភ្លក់
pluŏg
Taste
Even dogs don't dare to taste it.
ជីវិត
jiwĭd
Life
វា
véa
It/Them
ធូររលុង
tu rɔ̆lŭng
Loose
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
កាន់
găn
Hold
កែវ
gaew
Glass
ក៏
gɑ
Also
វា
véa
It/Them
អត់
'ɑ̆d
No
ត្រង់
druŏng
Straight
Life is loose, even holding a glass is not straight.
-
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
អ្នកលក់
neăg luŏg
Salesperson
លៀស
liĕh
Clams
ហាល
hal
Dry
ក៏
gɑ
Also
ប្រើ
braeu
Use
ម៉ាស៊ីន
masin
Machine
និយាយ
nĭyéay
To Say
ដែរ
dae
Likewise
- Even oyster sellers use talking machines.
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
កូន
gon
Child
ក៏
gɑ
Also
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
Even, I'm fake too
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
វណ្ណដា
vɔ̆nɑda
VannDa
ក៏
gɑ
Also
ដៃគូ
dai gu
Companion
បង
bɑng
Elder
ដែរ
dae
Likewise
Even VannDa is also my singing partner
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនស៊ូ
mĭn su
Cowardly
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ឆ្អឹង
ch'œ̆ng
Bone
ក៏
gɑ
Also
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្មាន
gméan
Without
ស៊ី
si
Consume
IF I'M NOT STRIVE ENOUGH,
I PROBABLY WON’T EVEN HAVE BONE TO CHEW
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
ជំហាន
jumhéan
Step
ទី
di
Place
១
1
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បោះ
baôh
Throw
, I been [ ___ ] up the game
ហើយ
haeuy
Finished
នាង
néang
She/Her
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
សោះ
saôh
Not at all
, baby girl, my flow so tight,
គ្មាន
gméan
Without
ទេ
dé
No
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
១
1
ចន្លោះ
jɑ̆nlaôh
Between
This is the first step that I’ve taken, I been [ ___ ] up the game
And this bitch said that she’s still a virgin, baby girl, my flow so tight
There’s not even a single gap
យើង
yeung
Us/Our
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ខ្លាំង
klăng
Strong
ពូជ
buj
Breed
អ្នក
neăg
You
ចំបាំង
jɑmbăng
Warrior
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ខ្មាំង
kmăng
Enemy
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
តួ
duŏ
Character
រ
អក្សរ
'ɑ̆gsɑ
Alphabet
!
We are still the Strong Race, our ancestors are all warriors,
Even the enemies still borrow our alphabetical character!
យើង
yeung
Us/Our
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ខ្លាំង
klăng
Strong
ពូជ
buj
Breed
អ្នក
neăg
You
ចំបាំង
jɑmbăng
Warrior
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ខ្មាំង
kmăng
Enemy
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
តួ
duŏ
Character
រ
អក្សរ
'ɑ̆gsɑ
Alphabet
!
Creating magical Yantras, we have music, Pali (a Buddhist language), and traditional dances.
អូន
'on
Dear
មិនដែល
mĭn dael
Never
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
យំ
yum
Cry
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ម្តង
mdɑng
Once
I never made you cry even once
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
កៅ
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ក៏
gɑ
Also
វា
véa
It/Them
និយាយ
nĭyéay
To Say
មានអី
méan 'ei
Why Not
ទៀត
diĕd
More
ឡូវ
Even the light chair, what else can it say?
ការពារ
ga béa
Defend
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
ហ៊ាន
héan
Brave
លះបង់
leăhbɑ̆ng
Relinquish
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
កែវភ្នែក
gaew pnɛg
Pupils
To defend the land, to dare to sacrifice even one's eyes
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ស្វា
swa
Monkey
ក្នុង
gnŏng
In
ព្រៃ
brey
Jungle
ក៏
gɑ
Also
អាច
'aj
Can
ប្រើ
braeu
Use
មកលេង
mɔg léng
To visit
ហ៊ី
hi
Theatrical Show
Even monkeys in the forest can use it to play.
អញ
'ɑn
I
ក៏
gɑ
Also
គ្មាន
gméan
Without
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ទុក
dŭg
Keep
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ឱ្យ
aôy
Give
ហែង
haeng
Very Dry
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ជូត
jud
Wipe
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
I do not even have the opportunity to raise my hand to wipe away tears
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
នៅ
nŏu
At
ពេលដែល
bél dael
While
ស្តាប់
sdăb
Listen
ឮ
lœ
Hear
គេ
gé
Them
និយាយ
nĭyéay
To Say
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
មិន
mĭn
Not
ហ៊ា
héa
Hey
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ជ្រេញ
jrén
Very Sour
I feel sorry for you, but your karma is thick because of your self - everything you builders have to accept as normal
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ចឹង
jœ̆ng
So
ដាក់ឱ្យ
dăg aôy
Put
អន់ចិត្ត
'ɑ̆n jĕd
Offended
ខ្លះ
klăh
Some
ទៅ
dŏu
Go
និយាយ
nĭyéay
To Say
មែន
mɛn
Truly
មនុស្សប្រុស
mɔ̆nŭh brŏh
Male
អី
'ei
What
Talk Shit ម៉េស
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ស្រី
srei
Woman
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
ចឹង
jœ̆ng
So
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ណាស់
năh
Alot
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ម៉ាត់
măd
Morsel/Mouthful
ស្រី
srei
Woman
ណាស់
năh
Alot
People don't put up with some resentment to say yes, what about men?